Suvarnapura Kingdom

Chên Li Fu
真里富 (Chinese)
c. 1180 – 1205
The lower Menam valley in the 13th century, showing the polities placed under Chên Li Fu (1–16) and its smaller settlements (brown markers), as proposed by Walailak Songsiri.: 18 
The lower Menam valley in the 13th century, showing the polities placed under Chên Li Fu (1–16) and its smaller settlements (brown markers), as proposed by Walailak Songsiri.[1]: 18 
CapitalPhraek Si Racha (proposed)
Common languagesOld Mon
Religion
Theravada Buddhism
GovernmentKingdom
Monarch 
• 1180–1204
Fang-hui-chih
• 1204–1205
Mahīdhāravarman
Historical eraPost-classical era
• Earliest possible attestation in Chinese merchant records
c. 1103–1115
• Phraek Si Racha region taken from Tambralinga; reorganised as Chên Li Fu
1180
• First recorded embassy to the Song court
1200
• Accession of Mahīdhāravarman; final embassy
1205
• Seat transferred to Ayodhya
1205
• Formation of the Ayutthaya Kingdom
1351
Preceded by
Succeeded by
Dvaravati
Kamalanka
Suphannabhum
Ayutthaya

Chên Li Fu (Chinese: 真里富) was a short-lived polity on the northern shore of the Gulf of Siam, west of Chenla,[2]: 1 [3] known almost entirely from Chinese records of the years around 1200. It has been located in the Phraek Si Racha[4]: 20–3 –Suphan Buri[5]: 15  region of present-day Central Thailand, with a sphere of influence across the western Chao Phraya basin reaching as far south as the modern provinces of Phetchaburi[2]: 12  and Prachuap Khiri Khan,[6]: 19  bordering Po-Ssu-lan (modern Chanthaburi) to the south-east and Tambralinga to the south.[2]: 12 [3]

The polity emerged from the political fragmentation that followed the decline of Dvaravati, when authority in the Menam valley passed to a series of competing regional centres. Chinese sources record embassies from Chên Li Fu in 1200, 1202 and 1205,[6]: 20  after which the name disappears from the record — a disappearance that coincides with the accession of Uthong II at Ayodhya in the same year.[7]

Two questions dominate the scholarship. The first is where the polity lay: proposals have ranged from the eastern gulf coast to U Thong and, most recently, to Phraek Si Racha. The second is its relationship to Angkor: O. W. Wolters treated it as an Angkorian vassal that broke away around 1200,[2]: 6–7  whereas Walailak Songsiri argues for an autonomous polity linked to the Mahidharapura line of Phimai by dynastic rather than tributary ties.[1]: 7–11 

Name

The name is known from its Chinese transcription 真里富 (Zhēn Lǐ Fù; conventionally romanised in the older literature as Chên Li Fu). No indigenous form is attested, and the identification of the underlying toponym remains part of the localization debate: G. E. Gerini derived it from Candanapura (Chanthabun),[2]: 13  while proponents of a western-basin location have sought its centre at sites identified with Suvarṇapura, a toponym of the Preah Khan inscription.[8]

Chinese records style its rulers Zhǔ (主, "chief") rather than Wáng (王, "king"),[2]: 11  and the regnal names preserved incorporate the Khmer title Kamrateng.[2]: 3 

Localization

Chris Baker and Pasuk Phongpaichit place the polity in the upper gulf and some way up a river, but leave it unidentified, and report without comment a proposal that it may be Suphan Buri.[9]: 48 

Eastern gulf hypotheses

Wolters considered that Chên Li Fu might have lain on the eastern coast of the Gulf of Siam in the Chanthabun area, in the Mae Klong valley, or across both.[2]: 13  Gerini argued on phonological grounds that the name rendered Candanapura or Chanthabun, an identification accepted by Friedrich Hirth, W. W. Rockhill and L. P. Briggs, while George Cœdès placed it more cautiously on the Gulf of Siam.[2]: 13  Wolters himself rejected the Chanthabun identification, reasoning that the short distance between Chanthabun and Yaśodharapura made Angkorian loss of control there improbable, and proposed that Chanthabun corresponded instead to Po-Ssu-lan, the south-eastern neighbour of Chên Li Fu.[2]: 14  A Song miscellany, the Yunlu Manchao (雲麓漫鈔), bears on the same question from another direction: in listing the countries whose trading vessels the maritime commissioner of Fujian visited, it names Zhenla (真腊, Chenla) and adds that it also went by the name Zhenlifu (真里富).[10]: 62 

U Thong

Wolters located the centre of the polity at U Thong.[2]: 20  On that identification, archaeological evidence from the site would imply an existence reaching back to about 300–600 CE.[11]: 300, 302, 306–307  Paul Wheatley, however, identified U Thong instead with the city-state of Chin Lin, which King Fan Man of Funan is reported to have attempted to annex in the 4th century.[12]

Three lines of evidence weigh against the U Thong hypothesis. The Northern Chronicle records that U Thong and Suphan Buri were in this period ruled by monarchs affiliated with the earlier Dvaravati polity at Nakhon Pathom.[13]: 59–60 [14]: 43–5  Archaeological survey around U Thong indicates a low settlement density in the relevant period, in sharp contrast to the prosperity Chinese sources attribute to Chên Li Fu, and the site appears to have been abandoned within the same century.[15]: 3–4  A copper plate from U Thong dated to the 6th to mid-7th centuries names a King Harshavarman, whom Jean Boisselier took for a Dvaravati ruler and Cœdès for a Khmer king whose plate had been carried to the site; neither attribution sits easily with the dating, since Harshavarman I of Angkor reigned from 910 to 923.[16]

Phraek Si Racha

Walailak Songsiri and Srisakra Vallibhotama place the centre of Chên Li Fu at Phraek Si Racha,[4]: 20–1  with subsidiary regional centres including Suphan Buri. This localization sets the polity within the same framework as the early Siamese polities described in the Ayutthaya Testimonies, in particular Indaprasthanagara, whose material there spans the 9th to 12th centuries.[17]: 37–43 [a]

Earlier scholarship proposed a centre near Nong Chaeng village in Sra Krachom subdistrict (ตำบลสระกระโจม), Don Chedi, Suphan Buri province, on the strength of the substantial remains of a large rectangular moated city there, tentatively identified with Suvarṇapura of the Preah Khan inscription.[8] An alternative places Suvarṇapura at the Nern Thang Phra archaeological site (แหล่งโบราณคดีเนินทางพระ), some 20 kilometres north-east of Nong Chaeng.[18]: 12 

A separate identification, current among some scholars, equates Chên Li Fu with the Siamese polity of Suphannabhum.[1]: 18 [19] This conflicts with the Northern Chronicle, which places Suphannabhum under a different line of rulers in the same period[13]: 59–60 [14]: 43–5  — specifically Uthong I, who is said to have taken its vacant throne in 1163.[13]: 60–1 

The Menam valley after Dvaravati

Ruins at Mueang Sing Historical Park in the western Menam valley, dating to the late 12th–early 13th century and showing strong Angkorian Bayon-style influence.

The 12th and 13th centuries formed a transitional phase after the decline of Dvaravati, marked by political fragmentation and competition among newly emergent centres in the Menam and Mae Klong basins, several of which later developed into historically attested Siamese states. The former supra-regional centres lost much of their earlier standing: Si Thep remained under Angkorian authority[11]: 303, 308–309  but declined in political and economic weight[20] and is generally taken to have been abandoned by about the 13th century, while Nakhon Pathom and its associated site of Khu Bua appear to have been substantially depopulated[21]: 190–3 [22]: 55–6  as authority shifted toward the Mae Klong basin at modern Ratchaburi and Mueang Sa Kosi Narai (เมืองสระโกสินารายณ์).[21]: 186–9  These two sites have been identified respectively with Jaya Rajapuri and Sambukapattana of the Preah Khan inscription (K. 904),[22]: 53  and both show clear Angkorian cultural influence,[21]: 190–3 [22]: 47  as does nearby Pong Tuek.[23]

Within this configuration the principal power of the western valleys appears to have been centred at Mueang Sing, in the present-day Mueang Sing Historical Park, while authority in the eastern plain rested at Lopburi, which alternated between Angkorian control and periods of local autonomy.[24] Both are identified in the Preah Khan inscription as Sri Jayasimhapuri and Lavodayapura respectively.[22]: 53 

Chinese merchants recorded several polities of this region between 1103 and 1115, during the Song dynasty, among them Zhēn Lǐ Fù (真里富) itself, alongside Róng Lǐ (茸里), Luó Hú (罗斛, Lavo) and Xún Fān (浔番).[25]: 129  If this notice refers to the same polity, the name was in circulation some seventy years before the reorganisation of 1180 conventionally taken as its foundation, and the entity recorded in 1200 would represent a re-established rather than a newly created state.

Epigraphic evidence points to growing linguistic diversity in the lower Menam basin across the same period. Lexical elements of Thai have been identified within inscriptions otherwise composed in Pali, Sanskrit and Old Khmer, including the Dong Mae Nang Mueang inscription (K. 766) of 1167,[26] the Phra Phuttharup Nak Prok inscription (K. 995) of 1213, and the Mueang Sing inscription (กจ. 4), tentatively dated to the 13th–14th centuries; the last records a local ruler named Phraya Chaiyakon (พฺรญาไชยกร).[27]: 50–1  The script forms in these inscriptions differ markedly from those of inscriptions associated with the sphere of Jayavarman VII at Phimai, Surin, Buriram and Angkor.[27]: 52–4  Comparable evidence appears in an original portion of the pre-Ayutthaya legal manuscript Phra Aiyakan Betset, internally dated by Chit Phumisak to 1235 and written wholly in Thai with archaic features recalling the Ram Khamhaeng Inscription.[28]: 45–59 [29]

History

Before 1180

The Phraek Si Racha region has a settlement history reaching back roughly 2,500 years.[30] The earliest recorded polity there is the Duō Miè Kingdom, which appears in Chinese court records as an autonomous realm exercising authority over thirty subordinate states — not territorially extensive, but populous.[31]: 20  Duō Miè sent a tributary mission to the Chinese court in 661[32] during the reign of Māgha Shili (摩伽失利),[33] after which it disappears from the documentary record. The region is generally presumed to have passed under the suzerainty of the Lavo Kingdom during the height of the Dvaravati sphere between the late 7th and 8th centuries, the Northern Chronicle attesting Lavo influence extending as far as present-day northern Thailand.[13]: 25 

According to the Ayutthaya Testimonies, the last ruler of the Phraek Si Racha line was Anuraja,[17]: 44  who lost the territory to Sri Dharmasokaraja II of Tambralinga around 1167.[34]: 38  In the preceding decade two princes of the same line had moved north: Suryaraja, grandfather of Si Inthrathit, established himself at Kamphaeng Phet,[17]: 11  while Pra Poa Noome Thele Seri moved to the Nakhon Thai–Sukhothai region.[35][36]: 127  The latter subsequently returned southward, succeeding Jatiraja (ชาติราชา) at Jayasimhapuri in the 1170s[17]: 45–6  and re-establishing Phrip Phri in 1188.[36]: 127 [35]

Formation, 1180

In 1180 the Phraek Si Racha region passed to a royal house that may have shared dynastic affiliations with the Mahidharapura line of the Phimai region,[4]: 20–1 [1]: 7–11  and the polity was reorganised under the name recorded by the Chinese as Chên Li Fu.[2]: 1  The territory described in the Chinese sources corresponds closely to that attributed in Thai texts to Pra Poa Noome Thele Seri, who is recorded as exercising authority over the western and central Menam basin in the same period.[6]: 21 

In the same years Angkorian authority is said to have been reasserted in the region, as indicated by the Prasat Tor inscription recording that Jayavarman VII defeated a "monarch of the west" in either 1189/90 or 1195/96,[37]: 24  and by reports that Sri Dharmasokaraja II withdrew to Nakhon Si Thammarat.[34]: 41 [b]

Embassies to the Song court, 1200–1205

Aerial view of an ancient site at Nong Chaeng village, Don Chedi, Suphan Buri province, photographed in 1953 and proposed as a regional centre of Chên Li Fu.

Chên Li Fu is named in the Chinese Song Huiyao under the years 1200–1205.[2]: 1  The text places it in the south-western quarter, bordered by Po-Ssu-lan to the south-east and Teng-liu-mei (登流眉, Tambralinga) to the south-west, five days by sea from Po-Ssu-lan and one day further to Chenla.[2]: 2  It was the only trading centre on the northern gulf then visited by Chinese ships; the capital lay inland, linked to the sea by river, and the voyage to Qingyuan in Song China took eighty days.[2]: 9 

By the early 13th century the Song court had ceased receiving envoys from Southeast Asian kingdoms and was discouraging both missions and their trade, though Chinese merchant vessels continued to call at Chên Li Fu.[2]: 6  On 23 September 1200, twenty years after his accession,[c] the king of Chên Li Fu — styled Mo-lo-pa-kan-wu-ting-ên-ssŭ-li-fang-hui-chih (Kamrateng Sri Fang-hui-chih) — sent senior palace officials with a memorial for the Chinese court, presenting a gold-engraved scroll bearing the king's hand in black script, two elephants and various local products.[2]: 3  Baker and Pasuk describe the polity's tribute to the Chinese court as elephants, ivory, rhinoceros horn and cloth.[9]: 48 [d] Citing the distance, the emperor instructed Chên Li Fu to send no further tribute.[2]: 6 

How the court received the embassy is read in two ways. Its acceptance despite the general policy of restricting such contact has prompted question as to the standing accorded Chên Li Fu, and one explanation draws on the tradition preserved in the Legend of Nakhon Si Thammarat, which records that Pra Poa Noome Thele Seri, identified with Fang-hui-chih, married a daughter of the Chinese emperor of mixed Chinese–Cham parentage.[38]: 15–16  Baker and Pasuk read the same exchange in the opposite sense, the officials dismissing the memorial as a comic affair and the polity being excused from further tribute, and place it among the several upper-gulf ports whose rulers were then seeking entry to the China trade.[9]: 48  Further embassies followed in 1202[6]: 20  and in 1205 under a new ruler, Mahīdhāravarman.[2]: 16 

Transfer of the seat to Ayodhya, 1205

After the accession of Mahīdhāravarman and the embassy of 1205, no further reference to Chên Li Fu appears in Chinese records.[6]: 20  The same year saw Uthong II, son of Pra Poa Noome Thele Seri, accede at Ayodhya,[7] and the Phraek Si Racha region — previously under his father's authority[6]: 21  — was incorporated into that polity.[2]: 13  The convergence between the territories attributed to Pra Poa Noome Thele Seri and to Fang-hui-chih, and between the accession dates of their respective sons, has been read as showing that the two father-and-son pairs are the same, and hence that Mahīdhāravarman is Uthong II. The identification is not made in the Chinese record. Baker and Pasuk treat Chên Li Fu and the early history of Ayodhya as separate subjects and connect them nowhere; they hold the early history of Xiān to be unknown[9]: 46  and name no ruler of Ayodhya before Ramathibodi I.[9]: 56 

Supporting indications adduced for this identification include a week-long religious observance undertaken after 1188 by Pra Poa Noome Thele Seri at Lavapura in Lavo,[17]: 47  then under Angkorian control,[34]: 39  the accession of Uthong II at Ayodhya without any recorded conflict,[7] and the dispatch of Buddha images by Jayavarman VII for installation in polities of the lower Menam basin, attested in the Preah Khan inscription (K. 908).[6]: 58 

Material evidence for a settlement at Ayodhya before the fourteenth century is thin but not absent. Excavation has yielded pottery datable to the 1270s, and traces of pre-twelfth-century building survive beneath Wat Mahathat and the adjacent Wat Khun Mueang Jai, where Khmer motifs are carved on stones thought to come from an earlier structure.[9]: 46  Where that settlement lay is disputed. Srisakra Vallibhotama placed it east of the later city, on the evidence of old wat and traces of barai, while Baker and Pasuk prefer the river meander later closed by a canal and read the eastern wat as forest monasteries.[9]: 46  The Phananchoeng image was established there in 1324/5, and the Sukhothai monk Si Sattha, visiting about 1344, called the place Ayodhya Si Ramathepnakhon, a name drawn from the Ramayana.[9]: 46–47  None of these notices names a ruler.

Baker and Pasuk caution against the dynastic material on which the identification rests. They note that Ayodhya has left no inscription of warrior glory and no ballad or legend securely dated to its early years.[9]: 43  They count seven incompatible accounts of its founder, and argue that both the foundation stories and the early dynastic chronology were assembled later, when rulers needed a genealogy.[9]: 56–57 

Aftermath

Angkorian influence in the Menam valley waned during the 13th century while new polities are recorded in the area. Chinese sources name Xiān for the first time in 1282/3, when an official fleeing the Mongol army took refuge there.[9]: 45  Xiān sent its first mission in 1292, its ruler presented a gold plate at court in 1295, and further missions followed in 1299, 1300, 1314, 1319 and 1323; over the same span Lavo sent four missions between 1289 and 1299 and Phetchaburi one in 1294.[9]: 51  Among the polities so recorded was Pi-ch'a-pu-li, identified with Phetchaburi, whose ruler bore the Xiān royal style Gan-mu-ding and sent an envoy to China in 1295,[39]: 140 [40][41]: 39  and Su-men-bang, identified with Suphan Buri, under Zhao Lu-qun Ying (Chao Nakhon In), also crown prince of Xiān, who sent missions in 1377,[42] 1396[43] and 1398.[44][e]

The region fell within the tributary sphere of the Sukhothai Kingdom during the reign of Ramkhamhaeng (r. 1279–1298),[45]: 107 [46]: 3  and subsequently entered the city-state confederation with Lavo's Ayodhya that produced the Ayutthaya Kingdom in the 14th century.[2]: 13 [41][47]: 272–3  Accounts dated 1349 record both that Xiān submitted to Luo-hu and that Xiān brought Luo-hu to submission, a discrepancy Baker and Pasuk attribute to copying error; thereafter the Chinese records treat the two as a pair, Xiān-Luo, and sometimes add Suphan Buri as Xiān-Luohu-Sumenbang.[9]: 55–56 

Relations with Angkor

Whether Chên Li Fu was subordinate to Angkor between 1180 and 1205 is unsettled, and the question bears directly on how the political geography of the Menam valley under Jayavarman VII is understood.

Wolters, working within Cœdès's framework of Southeast Asian history,[4]: 15  held that Chên Li Fu had become an Angkorian vassal or fallen under Angkorian influence during the 12th century.[2] He rested the argument partly on its rulers' use of the Khmer title Kamrateng, inferring that the polity was a Khmer dependency until the embassy of 1200, and that it broke away as Khmer power declined and the Menam valley came to be dominated by Siamese.[2]: 6–7  Songsiri, by contrast, argues that Chên Li Fu was autonomous in this period while maintaining close dynastic connections with the Mahidharapura kingdoms of the Phimai region — in contrast to its eastern neighbour Lavo, which was fully incorporated into the Angkorian domain.[1]: 7–11 

The titulature argument is weakened by comparative evidence. The 13th-century ruler of the southern neighbour Phip Phli likewise bore the style Gan-mu-ding, generally equated with Kamrateng, and dispatched missions to the Chinese court in 1295,[39]: 140  during a period of Angkorian weakness under Jayavarman VIII, who suffered repeated attacks from Xiān.[48]: 211  Given the general weight of Angkorian cultural influence in the region,[6]: 8  the dynasties of Phip Phli, Sukhothai and Chên Li Fu alike may have adopted Angkorian norms of titulature without political subordination.

A near-contemporary use of the title is recorded outside the Menam valley. An inscription of 1183 on the base of a bronze Buddha image at Chaiya names a ruler as Kamrateng An Maharaja Sri Mat Trailokyaraja Mauli Bhusanavarmadeva.[28]: 160–1  Chit Phumisak read the style as one of dependency, holding that Kamrateng An was the Angkorian designation for the governor of a subject city rather than for a sovereign.[28]: 286  He supported this from the level of the language used for the royal command, which the inscription renders as tabeh sakti rather than the prah bandval or prah ongkar reserved for an independent king.[28]: 287  That distinction turns on register within the Khmer court vocabulary and can be tested against any text that preserves a ruler's command; the Chinese notices of Chên Li Fu record the title but not the wording of its rulers' orders. Chit's conclusion was framed by the older view that the Menam valley and the upper peninsula formed part of the Angkorian domain before the Sukhothai period. He states it directly elsewhere in the same work, listing Sukhothai, Ayodhya, Sri Dharmaraja, Mueang Rat and Vientiane as dependencies of the Khmer that threw off Khmer rule in a single wave after the death of Jayavarman VII, and treating Khom Sabat Khlon Lamphong at Sukhothai as an Angkorian commander.[28]: 308 

Two further considerations bear on the question. The distribution of Angkorian hospitals (arogyasala) and fire houses (vahnigrha) built along the roads radiating from Angkor toward regional centres extends no further west than Prachin Buri; on this basis the Preah Khan inscription's record of the Jayabuddhamahanatha images sent to at least six Menam-valley polities may be better read as cultural diplomacy than as evidence of direct control.[49]: 24  Archaeological evidence from Mueang Sing points the same way: although its architecture and ornament closely follow the Bayon style of Jayavarman VII's reign,[50]: 2 [51] it has been suggested that only the principal craftsmen or architects came from Angkor or from Angkorian Lavodayapura, the remainder of the work being local — an interpretation supported by the site's asymmetries and proportional irregularities and by sculpture-base inscriptions in Late Angkorian script and language, implying completion or modification after Jayavarman VII's reign.[51]

The 1225 Zhu Fan Zhi of Zhao Rukuo names Zhenlifu itself among the dependent states (屬國) of Chenla, in a list that also includes Deng liu mei (登流眉, Tambralinga), Po si lan (波斯兰), Luo hu (罗斛, Lavo) and San luo (三派).[10]: 62  The same work lists Lavo, Chu fan chi and Pagan among Angkor's tributaries. Chu fan chi is generally identified with Chên Li Fu;[37]: 25  earlier scholarship read the Pagan of this passage as the lower Irrawaddy basin,[37]: 25  though it has also been proposed that it denoted the lower Menam basin under Sri Dharmasokaraja II, an interpretation drawing on the Phatthalung recension of the Legend of Nakhon Si Thammarat, which traces his father's origins to Bago.[52]: 28 

Society and economy

Chên Li Fu comprised more than sixty settlements, each with its own administrator.[2]: 1, 11  Senior officials used silver vessels and tents of flowered silk. The population is described as following Buddhist law; disputes were settled by the parties proceeding to the temple of the god of potent magic and drinking the water of the Buddha in each other's presence, the one who remained at ease being held to speak the truth and the one who showed distress to be lying.[2]: 2 

The ruler is described as living in a palace resembling a Buddhist temple, with utensils of gold and tents of Chinese red floss silk. White clothing was his prerogative, his curtains white gauze interwoven with gold, beneath a canopy of dry red over madder-red, striped red and green. Officials saluted him with bowed heads and clasped hands, and official documents were bound in black skin and written in white powder.[2]: 1 

Its resources were ivory, rhinoceros horn, local beeswax, lakawood, foreign oil, coarse perfumes, cardamoms and ebony.[2]: 1  Dark red gauze and pottery, brought by Chinese ships, were in demand, and pieces of lead served as currency in dealings in clothing and food.[2]: 2 

No evidence securely establishes the ethnic composition of the population. Several sources indicate a Mon presence; in the 16th century Tomé Pires, writing of Ayutthaya, described the people of "Siam" as resembling those of Pegu in the Hanthawaddy Kingdom.[2]: 15  Thai textual sources, by contrast, place the region under the Siamese ruler Pra Poa Noome Thele Seri and then his son Uthong II during the 12th and 13th centuries.[6]: 21 

Rulers

RulerReignSeatNotes
NameIdentified with
Before 1167 the Phraek Si Racha region was held by a Padumasuriyavamsa line, ending with Anuraja.
From 1167 to 1180 the region was under Sri Dharmasokaraja II of Tambralinga.
Fang-hui-chih[2]: 6–7 Phanom Thale Seri / Intharacha1180–1204Proposed center in the Phraek Si Racha region, with further centres at Nong Chaeng, Sra Krachom subdistrict, Don Chedi, Suphan Buri provinceSon of Anuraja. A Chên Li Fu merchant is recorded as having died after reaching China in 1165.[19]
Mahīdhāravarman[2]: 16 
Se-li-Mo-hsi-t'o-pa-lo-hung[1]: 7 
Uthong II1204–1205Son of the preceding. Angkorian influence waning; several Xiān polities emerging.
Seat transferred to Ayodhya, 1205

See also

Notes

  1. ↑ The Ayutthaya Testimonies place Indaprasthanagara east of Sankhaburi, within the historical Phraek Si Racha region,[17]: 4–5  and describe it as still in existence in the early 13th century.[17]: 15–6  On this reading Chên Li Fu and Indaprasthanagara denote the same polity at different stages.
  2. ↑ The traditions diverge on where Sri Dharmasokaraja II was in 1180. The Legend of Phatthalung has him reigning in another city, possibly Lavo,[34]: 48  while the Legend of Nakhon Si Thammarat places him at Nakhon Si Thammarat in the same year, at war with Phichaithep Chiang Saen.
  3. ↑ A Chinese court record of 1200 states that the embassy reported its king as having already reigned twenty years, which places his accession at about 1180 and supplies the conventional foundation date for the polity.
  4. ↑ Baker and Pasuk give the Khmer title, the name Sri Mahidharavarman and the sixty settlements to a single ruler,[9]: 48  where Wolters, whom they cite for it, distinguishes Fang-hui-chih of the 1200 embassy[2]: 3  from Mahīdhāravarman of 1205.[2]: 16 
  5. ↑ Baker and Pasuk list five missions from the Su-men-bang prince, in 1374, 1379, 1388, 1396 and 1398, and describe him as heir to the king of Siam.[9]: 63 

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Walailak Songsiri (2025). "ในดินแดนแห่งเจนลีฟู นครรัฐที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจทางการเมืองของพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗" [In the land of Chen Li Fu, a city-state outside the political power of Jayavarman VII]. Lek-Prapai Viriyaphan Foundation (in Thai). Retrieved 14 July 2025.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 O. W. Wolters (1960). "Chên Li Fu: A State on the Gulf of Siam at the Beginning of the 14th Century". Journal of the Siam Society. 48.
  3. 1 2 "宋與真里富、登流眉、蒲甘等國之關係" [Relations between the Song dynasty and Chên Li Fu, Tambralinga and Pagan] (in Chinese). Retrieved 3 February 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  4. 1 2 3 4 Walailak Songsiri (2025). ในดินแดนแห่งเจนลีฟูและตามหารากเหง้าพระอาจารย์ธรรมโชติ [In the land of Chen Li Fu and in search of the roots of Master Thammachot] (in Thai). Lek-Prapai Viriyaphan Foundation.
  5. ↑ "บทที่ 2 ลักษณะกายภาพพื้นที่ภาคกลางและภูมิหลังประวัติศาสตร์โบราณคดีในพื้นที่ภาคกลางของประเทศไทย" [Chapter 2: Physical geography of Thailand's central region and its historical and archaeological background] (PDF) (in Thai). Retrieved 27 January 2026.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 David K. Wyatt (2001). "Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam". Journal of Southeast Asian Studies. 32 (1): 3–65. JSTOR 20072298. Archived from the original on 13 April 2025.
  7. 1 2 3 Sujit Wongthes (21 April 2023). "พงศาวดารอโยธยาศรีรามเทพนคร ฉบับ มานิต วัลลิโภดม" [The Chronicle of Ayodhya Sri Ramathep Nakhon, Manit Vallipodom edition]. silpa-mag.com (in Thai). Retrieved 25 December 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  8. 1 2 เข้าใจถิ่นเข้าใจเที่ยว สุพรรณบุรี [Appreciate the Locality, Travel Knowledgeably: Suphan Buri] (in Thai). Tourism Authority of Thailand. 2004. p. 7. ISBN 978-974-7177-14-5.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chris Baker; Pasuk Phongpaichit (4 July 2017). "Ayutthaya Rising" (PDF). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. pp. 43–84. doi:10.1017/9781108120197. ISBN 978-1-108-12019-7. Archived from the original on 22 April 2025. Retrieved 28 August 2026.
  10. 1 2 Supakarn Siripaisal; Phiphu Butsabok (September 2018). การแปลและศึกษาเอกสารจีนโบราณเกี่ยวกับไทยในบริบทของเส้นทางสายไหม [The Translation into Thai and Study of Ancient Chinese Records Relating to Thailand in Connection with the Maritime Silk Road] (PDF) (Report) (in Thai). Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Retrieved 19 August 2026.
  11. 1 2 Higham, Charles (2014). Early Mainland Southeast Asia: From First Humans to Angkor. Bangkok: River Books. ISBN 978-616-7339-44-3.
  12. ↑ "อู่ทอง ที่รอการฟื้นคืน" [U Thong, awaiting revival] (in Thai). Thai Rath. 16 August 2015. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  13. 1 2 3 4 Phra Wichianpreecha (Noi) (1934). Northern Chronicle (in Thai). Royal Society of Thailand. Retrieved 2 October 2025.
  14. 1 2 Thepthani, Phra Borihan (1953). Thai National Chronicles: the History of the Nation since Ancient Times (in Thai). S. Thammasamakkhi. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  15. ↑ Khunsong, Saritpong (2018). "Infant Burial of the Pre-Dvaravati Period: New Data from the 2015 Excavation at U-Thong, Central Thailand" (PDF). Silpakorn University. Archived from the original (PDF) on 14 January 2026.
  16. ↑ "จารึกแผ่นทองแดง" [Copper plate inscription] (PDF). finearts.go.th (in Thai). Retrieved 8 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Fine Arts Department, ed. (1968) [First published in Thai in 1912]. Khamhaikan Chao Krung Kao Khamhaikan Khun Luang Ha Wat Lae Phra Ratcha Pongsawadarn Krung Kao Chabab Luang Luang Prasoet Aksorn คำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด และ พระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ [Testimony of the King Who Entered a Wat, Testimony of the Inhabitants of the Old Capital, and Royal Chronicle of the Old Capital: Luang Prasoet Aksorn Version] (PDF) (in Thai). Bangkok: Rung Rueang Tham. Archived from the original (PDF) on 25 April 2023. Retrieved 12 December 2024.
  18. ↑ Nipha Sangkhanakin (2015). การศึกษารูปแบบประติมากรรมจากแหล่งโบราณคดีเนินทางพระ [A study of sculptural forms from the Nern Thang Phra archaeological site] (PDF) (in Thai). Fine Arts Department. ISBN 978-616-283-196-6. Archived from the original (PDF) on 7 April 2025. Retrieved 7 April 2025.
  19. 1 2 "รัฐสุพรรณภูมิ 'เจินหลี่ฟู่' อยู่เมืองสุพรรณ แม่น้ำท่าจีน" [The Suphannaphum state 'Zhenlifu' lay at Suphan Buri on the Tha Chin river]. Matichon (in Thai). 30 December 2022. Retrieved 5 April 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  20. ↑ Depimai, Anurak (2020). The Cultural Development of Si-Thep as the Hinterland Ancient Town Prior to 14th Century (PhD thesis). Silpakorn University.
  21. 1 2 3 Saritpong Khumsong (2014). โบราณคดีเมืองนครปฐม: การศึกษาอดีตศูนย์กลางแห่งทวารวดี [Nakhon Pathom Archaeology: A Study of the Former Centre of Dvaravati] (PDF) (in Thai). Bangkok: Papermet (Thailand). ISBN 978-974-641-498-2. Archived from the original (PDF) on 29 April 2025.
  22. 1 2 3 4 Nakhon Pathom Provincial Cultural Council. ทวารวดีศรีนครปฐม: พัฒนาการทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี [Dvaravati Sri Nakhon Pathom: Historical and Archaeological Development] (PDF). Nakhon Pathom. ISBN 978-616-543-559-8.
  23. ↑ Luangnuntakarn, Napa (4 February 2024). "พงตึก "สถานีการค้า" ชุมชนโบราณริมแม่น้ำแม่กลอง ที่กำลังจะถูกลืมเลือน" [Pong Tuek, a "trading station": an ancient community on the Mae Klong that is being forgotten]. silpa-mag.com (in Thai). Retrieved 15 January 2026.
  24. ↑ "Lopburi: the historical centre of the region". lorap-ismeo.eu. Retrieved 18 January 2026.
  25. ↑ Jeensomboonpanich, Chayanan (2024). นิราศกวางตุ้งฉบับภาษาไทยและฉบับแปลจีน: บทบาทหน้าที่ในฐานะวรรณกรรมข้ามชาติ [Nirat Guangdong in Thai and Chinese versions: their role as transnational literature] (PDF) (Master of Arts thesis) (in Thai). Bangkok: Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.
  26. ↑ "จารึกดงแม่นางเมือง" [Dong Mae Nang Mueang Inscription]. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (in Thai). 8 September 2025. Retrieved 18 December 2025.
  27. 1 2 "จารึกปราสาทเมืองสิงห์" [Prasat Mueang Sing Inscription] (PDF). Fine Arts Department Newsletter (in Thai). 31 (1). 1987. ISSN 0125-0531. Archived from the original (PDF) on 24 August 2025. Retrieved 15 June 2026.
  28. 1 2 3 4 5 Phumisak, Chit (1983). Vichai Naparassamee (ed.). สังคมไทยลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาก่อนสมัยศรีอยุธยา [Thai society in the Chao Phraya basin before the Ayutthaya period] (PDF) (in Thai). Mai Ngam.
  29. ↑ The Fine Arts Department of Thailand (1978). Rūang Kotmāi trā 3 dūang [Three Seals Law] เรื่องกฎหมายตราสามดวง (in Thai). Bangkok: The Fine Arts Department of Thailand. p. 414. OCLC 934462978
  30. ↑ "ย้อนอดีตเมืองเก่า "ย้อนรอยเล่าขานตำนานเมืองแพรกศรีราชาฯ"" [Revisiting the old city: retracing the legend of Mueang Phraek Si Racha]. ASTV Manager (in Thai). 18 December 2024. Retrieved 26 January 2015.
  31. ↑ "钦定四库全书: 册府元龟卷九百五十七宋王钦若等撰". Shidianguji (in Chinese). Retrieved 14 May 2025.
  32. ↑ Cefu Yuangui, volume 970, Foreign Ministers Department, Tribute chapter 3.
  33. ↑ Tang Huiyao, volume 100.
  34. 1 2 3 4 Chatchai Sukrakarn (October 2005). "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" [Sri Thammasokaraj] (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 12 August 2024. Retrieved 6 November 2024.
  35. 1 2 Simon de La Loubère (1693). "Du royaume de Siam". ota.bodleian.ox.ac.uk. Archived from the original on 8 September 2025. Retrieved 8 September 2025.
  36. 1 2 Michael Smithies; Dhiravat na Pombejra (2002). "Instructions Given to the Siamese Envoys Sent to Portugal, 1684" (PDF). Journal of the Siam Society. 90 (1–2). Archived from the original (PDF) on 23 August 2025.
  37. 1 2 3 Kanjanajunthorn, Podjanok; Duangsakul, Suphamas; Simking, Ramphung; Oumkesorn, Busaba (2013). การสำรวจวัฒนธรรมโบราณบนลุ่มน้ำแม่กลอง-ท่าจีน ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 16-18 ด้วยเทคโนโลยีสื่อระยะไกล (Remote Sensing) [A remote-sensing survey of ancient cultures in the Mae Klong-Tha Chin basin, 11th-13th centuries CE] (PDF) (in Thai). Geo-Informatics and Space Technology Development Agency. Archived from the original (PDF) on 15 June 2024.
  38. ↑ Legend of Nakhon Si Thammarat (in Thai).
  39. 1 2 Luce, G. H. (1958). "The Early Syam in Burma's History" (PDF). Journal of the Siam Society. 46: 123–213. Archived from the original (PDF) on 1 July 2024.
  40. ↑ Keatkhamjorn Meekanon (14 July 2024). "ตามพรลิงค์: สมาพันธรัฐที่โลกลืม ตอน ความสัมพันธ์กับรัฐไทย" [Tambralinga, the world's forgotten confederation: relations with the Thai states]. Manager Daily (in Thai). Retrieved 7 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  41. 1 2 Yoneo Ishii (2004). "Exploring a New Approach to Early Thai History" (PDF). Journal of the Siam Society. 92: 37–42. Archived from the original (PDF) on 15 July 2020.
  42. ↑ "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 10, Month 9, Day 1". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  43. ↑ "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 28, Month 12, Day 29". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  44. ↑ "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 31, Month 1, Day 7". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  45. ↑ Fine Arts Department. โบราณวิทยาเรื่องเมืองอู่ทอง [Archaeology of U Thong] (PDF) (in Thai). Bangkok. Archived from the original (PDF) on 10 November 2024.
  46. ↑ Woraporn Promjairak (2018). "ย้อนรอยประวัติศาสตร์เมืองเก่าสุพรรณบุรีและพระเพทราชา ต้นราชวงศ์บ้านพลูหลวง" [Tracing the history of the old city of Suphan Buri and King Phetracha, founder of the Ban Phlu Luang dynasty] (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 10 November 2024.
  47. ↑ Chantas Piantham (2017). "การสังเคราะห์องค์ความรู้ประวัติศาสตร์รัฐสุพรรณภูมิ จังหวัดสุพรรณบุรี ด้วยกระบวนการการมีส่วนร่วม" [Synthesis of Suphannabhum historical knowledge in Suphanburi Province by participatory process] (PDF). Journal of Nakhonratchasima College (in Thai). 11 (1): 272–290. Archived from the original (PDF) on 10 December 2023.
  48. ↑ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  49. ↑ Chris Baker; Pasuk Phongpaichit (4 July 2017). "Before Ayutthaya". A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108120197.002. ISBN 978-1-108-12019-7. Archived from the original on 11 March 2026. Retrieved 11 March 2026.
  50. ↑ "อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์" [Mueang Sing Historical Park] (PDF). Fine Arts Department Newsletter (in Thai). 7 (8). 1994. Archived from the original (PDF) on 14 November 2025.
  51. 1 2 Preecha Kanjanakhom (23 June 2025). "ปราสาทเมืองสิงห์ จริงหรือปลอม" [Is Prasat Mueang Sing real or fake?]. Art & Culture (in Thai). Retrieved 14 June 2026.
  52. ↑ Bandit Lieuchaichan, ed. (2017). ตำนานพระธาตุและตำนานเมืองนครศรีธรรมราช [Legend of the Phra That and Legend of Nakhon Si Thammarat] (PDF) (in Thai). Fine Arts Department. ISBN 978-616-283-317-5. Retrieved 20 December 2025.