2003–04 Toronto Maple Leafs season

2003–04 Toronto Maple Leafs
Division2nd Northeast
Conference4th Eastern
2003–04 record45–24–10–3
Home record22–14–3–2
Road record23–10–7–1
Goals for242
Goals against204
Team information
General managerJohn Ferguson, Jr.
CoachPat Quinn
CaptainMats Sundin
Alternate captainsBryan McCabe
Gary Roberts
ArenaAir Canada Centre
Average attendance19,376
Minor league affiliatesSt. John's Maple Leafs
Memphis RiverKings
Team leaders
GoalsMats Sundin (31)
AssistsMats Sundin (44)
PointsMats Sundin (75)
Penalty minutesTie Domi (208)
Plus/minusBryan McCabe (+22)
WinsEd Belfour (34)
Goals against averageEd Belfour (2.13)

The 2003–04 Toronto Maple Leafs season, the club's 87th season of existence and 77th as the Maple Leafs, saw the team finish in second place in the Northeast Division with a record of 45 wins, 24 losses, 10 ties and three overtime losses for 103 points. It was the highest point total in franchise history, beating out the 100 points earned by the 1999–2000 team. The team qualified for the playoffs for the sixth year in a row, where they defeated their provincial rivals, the Ottawa Senators, in seven games in the Conference Quarterfinals before falling to the Philadelphia Flyers four games to two in the Conference Semifinals. The Leafs did not qualify for the playoffs again until the 2012–13 season (and did not qualify for the playoffs again in a full season until the 2016-17 season), and would not win another playoff series until the 2022–23 season. As of 2026, this season is the last where the franchise won a Game 7 in a playoff series.

Offseason

On June 27, 2003, it was announced Pat Quinn would relinquish his dual roles as the team’s general manager and head coach and solely focus on coaching.[1] John Ferguson Jr. was named the team’s new general manager on August 29.[2]

Regular season

Season standings

Northeast Division[3]
No. CR GP W L T OTL GF GA Pts
12Boston Bruins824119157209188104
24Toronto Maple Leafs824524103242204103
35Ottawa Senators824323106262189102
47Montreal Canadiens8241307420819293
59Buffalo Sabres8237347422022185

Note: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points
         Bolded teams qualified for the playoffs.

Eastern Conference[4]
R Div GP W L T OTL GF GA Pts
1 Z- Tampa Bay LightningSE82462286245192106
2 Y- Boston BruinsNE824119157209188104
3 Y- Philadelphia FlyersAT824021156209188101
4 X- Toronto Maple LeafsNE824524103242204103
5 X- Ottawa SenatorsNE824323106262189102
6 X- New Jersey DevilsAT824325122213164100
7 X- Montreal CanadiensNE8241307420819293
8 X- New York IslandersAT82382911423721091
8.5
9 Buffalo SabresNE8237347422022185
10 Atlanta ThrashersSE8233378421424378
11 Carolina HurricanesSE82283414617220976
12 Florida PanthersSE82283515418822175
13 New York RangersAT8227407820625069
14 Washington CapitalsSE82234610318625359
15 Pittsburgh PenguinsAT8223478419030358

Divisions: AT – Atlantic, NE – Northeast, SE – Southeast

Z – Clinched conference; Y – Clinched division; X – Clinched playoff spot

Playoffs

Schedule and results

Regular season

2003–04 regular season[5]
October: 4–3–2–1 (home: 1–1–1–1; road: 3–2–1–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
1October 11, 20030–4Montreal Canadiens (2003–04)0–1–0–00L
2October 13, 20032–2 OTWashington Capitals (2003–04)0–1–1–01T
3October 16, 20032–2 OT@ New Jersey Devils (2003–04)0–1–2–02T
4October 18, 20031–0@ Montreal Canadiens (2003–04)1–1–2–04W
5October 20, 20032–5@ New York Islanders (2003–04)1–2–2–04L
6October 22, 20033–1@ Dallas Stars (2003–04)2–2–2–06W
7October 23, 20035–4@ Phoenix Coyotes (2003–04)3–2–2–08W
8October 25, 20034–1Washington Capitals (2003–04)4–2–2–010W
9October 27, 20032–3 OTAtlanta Thrashers (2003–04)4–2–2–111OTL
10October 30, 20033–5@ Buffalo Sabres (2003–04)4–3–2–111L
November: 8–3–3–1 (home: 3–1–0–0; road: 5–2–3–1)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
11November 1, 2003 †1–7Philadelphia Flyers (2003–04)4–4–2–111L
12November 2, 20032–1@ Carolina Hurricanes (2003–04)5–4–2–113W
13November 4, 20034–2Pittsburgh Penguins (2003–04)6–4–2–115W
14November 7, 20031–1 OT@ New Jersey Devils (2003–04)6–4–3–116T
15November 8, 20034–1Edmonton Oilers (2003–04)7–4–3–118W
16November 12, 20031–5@ Mighty Ducks of Anaheim (2003–04)7–5–3–118L
17November 13, 20034–4 OT@ Los Angeles Kings (2003–04)7–5–4–119T
18November 15, 20032–2 OT@ San Jose Sharks (2003–04)7–5–5–120T
19November 18, 20032–3 OT@ Calgary Flames (2003–04)7–5–5–221OTL
20November 20, 20032–3@ Edmonton Oilers (2003–04)7–6–5–221L
21November 22, 20035–3@ Vancouver Canucks (2003–04)8–6–5–223W
22November 24, 20032–1Vancouver Canucks (2003–04)9–6–5–225W
23November 27, 20033–1@ Atlanta Thrashers (2003–04)10–6–5–227W
24November 29, 20032–1@ Ottawa Senators (2003–04)11–6–5–229W
25November 30, 20034–2@ New York Rangers (2003–04)12–6–5–231W
December: 9–1–2–1 (home: 6–0–0–1; road: 3–1–2–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
26December 2, 20035–4New York Rangers (2003–04)13–6–5–233W
27December 4, 20036–0@ Boston Bruins (2003–04)14–6–5–235W
28December 6, 20035–2Detroit Red Wings (2003–04)15–6–5–237W
29December 9, 20032–3 OTSt. Louis Blues (2003–04)15–6–5–338OTL
30December 11, 20031–0@ Minnesota Wild (2003–04)16–6–5–340W
31December 13, 20033–1New York Rangers (2003–04)17–6–5–342W
32December 16, 20033–0Tampa Bay Lightning (2003–04)18–6–5–344W
33December 19, 20032–2 OT@ Washington Capitals (2003–04)18–6–6–345T
34December 20, 20034–2Montreal Canadiens (2003–04)19–6–6–347W
35December 23, 20035–2Florida Panthers (2003–04)20–6–6–349W
36December 26, 20036–5 OT@ New York Rangers (2003–04)21–6–6–351W
37December 27, 20031–3@ New York Islanders (2003–04)21–7–6–351L
38December 29, 20034–4 OT@ Florida Panthers (2003–04)21–7–7–352T
January: 8–6–1–0 (home: 4–4–1–0; road: 4–2–0–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
39January 1, 20042–3@ Boston Bruins (2003–04)21–8–7–352L
40January 3, 20043–3 OTBuffalo Sabres (2003–04)21–8–8–353T
41January 5, 20045–0@ Pittsburgh Penguins (2003–04)22–8–8–355W
42January 6, 20042–1Nashville Predators (2003–04)23–8–8–357W
43January 8, 20041–7Ottawa Senators (2003–04)23–9–8–357L
44January 10, 20040–1New Jersey Devils (2003–04)23–10–8–357L
45January 13, 20044–1Calgary Flames (2003–04)24–10–8–359W
46January 16, 20041–4@ Philadelphia Flyers (2003–04)24–11–8–359L
47January 17, 20040–4Philadelphia Flyers (2003–04)24–12–8–359L
48January 20, 20042–0New York Islanders (2003–04)25–12–8–361W
49January 21, 20043–2@ Washington Capitals (2003–04)26–12–8–363W
50January 24, 20044–1@ Montreal Canadiens (2003–04)27–12–8–365W
51January 27, 20040–2Carolina Hurricanes (2003–04)27–13–8–365L
52January 30, 20044–1@ Atlanta Thrashers (2003–04)28–13–8–367W
53January 31, 20045–1Ottawa Senators (2003–04)29–13–8–369W
February: 6–6–1–0 (home: 3–4–0–0; road: 3–2–1–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
54February 3, 20041–4Chicago Blackhawks (2003–04)29–14–8–369L
55February 5, 20045–4 OT@ Ottawa Senators (2003–04)30–14–8–371W
56February 10, 20044–4 OT@ Tampa Bay Lightning (2003–04)30–14–9–372T
57February 12, 20044–1Columbus Blue Jackets (2003–04)31–14–9–374W
58February 14, 20044–6Buffalo Sabres (2003–04)31–15–9–374L
59February 16, 20048–4@ Pittsburgh Penguins (2003–04)32–15–9–376W
60February 17, 20042–5Boston Bruins (2003–04)32–16–9–376L
61February 19, 20042–1 OT@ Carolina Hurricanes (2003–04)33–16–9–378W
62February 21, 20045–4Montreal Canadiens (2003–04)34–16–9–380W
63February 23, 20041–2Carolina Hurricanes (2003–04)34–17–9–380L
64February 25, 20040–4@ Florida Panthers (2003–04)34–18–9–380L
65February 26, 20043–4@ Tampa Bay Lightning (2003–04)34–19–9–380L
66February 28, 20043–0New Jersey Devils (2003–04)35–19–9–382W
March: 8–5–1–0 (home: 5–4–1–0; road: 3–1–0–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
67March 2, 20043–2Boston Bruins (2003–04)36–19–9–384W
68March 4, 20046–2New York Islanders (2003–04)37–19–9–386W
69March 6, 20041–5Buffalo Sabres (2003–04)37–20–9–386L
70March 9, 20045–0Florida Panthers (2003–04)38–20–9–388W
71March 11, 20042–3Pittsburgh Penguins (2003–04)38–21–9–388L
72March 13, 20043–4@ Montreal Canadiens (2003–04)38–22–9–388L
73March 15, 20046–5 OT@ Buffalo Sabres (2003–04)39–22–9–390W
74March 16, 20041–2Boston Bruins (2003–04)39–23–9–390L
75March 18, 20043–2@ Philadelphia Flyers (2003–04)40–23–9–392W
76March 20, 20045–2Colorado Avalanche (2003–04)41–23–9–394W
77March 23, 20042–7Tampa Bay Lightning (2003–04)41–24–9–394L
78March 25, 20043–0@ Boston Bruins (2003–04)42–24–9–396W
79March 27, 20042–2 OTOttawa Senators (2003–04)42–24–10–397T
80March 29, 20044–2Atlanta Thrashers (2003–04)43–24–10–399W
April: 2–0–0–0 (home: 0–0–0–0; road: 2–0–0–0)
GameDateScoreOpponentRecordPtsRecap
81April 2, 20042–0@ Buffalo Sabres (2003–04)44–24–10–3101W
82April 3, 20046–0@ Ottawa Senators (2003–04)45–24–10–3103W

Legend: W Win (2 points) L Loss (0 points) T Tie (1 point) OTL Overtime loss (1 point)

Playoffs

2004 Stanley Cup playoffs[5]
Eastern Conference Quarterfinals vs. (5) Ottawa Senators – Maple Leafs win 4–3
GameDateVisitorScoreHomeOTAttendanceSeriesRecap
1April 8Ottawa4–2Toronto19,535Senators lead 1–0L
2April 10Ottawa0–2Toronto19,529Series tied 1–1W
3April 12Toronto2–0Ottawa18,500Maple Leafs lead 2–1W
4April 14Toronto1–4Ottawa18,500Series tied 2–2L
5April 16Ottawa0–2Toronto19,584Maple Leafs lead 3–2W
6April 18Toronto1–2Ottawa2OT18,500Series tied 3–3L
7April 20Ottawa1–4Toronto19,646Maple Leafs win 4–3W
Eastern Conference Semifinals vs. (3) Philadelphia Flyers – Flyers win 4–2
GameDateVisitorScoreHomeOTAttendanceSeriesRecap
1April 22Toronto3–1Philadelphia19,447Flyers lead 1–0L
2April 25Toronto2–1Philadelphia19,792Flyers lead 2–0L
3April 28Philadelphia1–4Toronto19,628Flyers lead 2–1W
4April 30Philadelphia1–3Toronto19,614Series tied 2–2W
5May 2Toronto7–2Philadelphia19,825Flyers lead 3–2L
6May 4Philadelphia3–2TorontoOT19,625Flyers win 4–2L

Legend: W Win L Loss

Player statistics

Scoring

  • Position abbreviations: C = Centre; D = Defence; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
  • † = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Maple Leafs only.
  • ‡ = Left team via a transaction (e.g., trade, waivers, release) during the season. Stats reflect time with the Maple Leafs only.
No. Player Pos Regular season Playoffs
GP G A Pts +/- PIM GP G A Pts +/- PIM
13Mats SundinC8131447511529459−28
24Bryan McCabeD75163753228613358014
25Joe NieuwendykC64222850726960604
7Gary RobertsLW7228204898413448−310
11Owen NolanRW651929484110——————
16Darcy TuckerLW6421113246812202−314
80Nik AntropovC6213183176213022118
15Tomas KaberleD713283116181303316
21Robert ReichelC691119302301202248
89Alexander MogilnyRW378223091213246−18
22Ken KleeD6642529−13611000−16
23Alexei PonikarovskyLW7391928144413134−18
14Matt StajanC69141327722300002
19Mikael RenbergLW59121325−150200004
28Tie DomiRW8071320−220813224441
29Karel PilarD5021719222110110
12Tom FitzgeraldC6971017−2521000006
2Brian Leetch†D152131511101308816
10Ron Francis†C123710301204402
8Aki BergD79279−14010000−32
55Ric Jackman‡D29246−1113——————
9Calle Johansson†D8066504000−12
27Bryan MarchmentD7513441061300008
18Harold DrukenC904442——————
55Drake Berehowsky†D9123517——————
26Nathan PerrottRW40123−1116——————
3[a]Wade BelakD3411201094000014
33Craig Johnson†‡C1011206——————
18Chad Kilger†LW5112221321300
20Ed BelfourG5902216130008
37Trevor KiddG15022210000
45Carlo ColaiacovoD201112——————
3Pierre HedinD3011−10——————
9Josh HoldenC100000——————
34Maxim Kondratiev‡D700002——————
38Brad LeebRW1000−10——————
32Mikael TellqvistG110000——————
42Kyle WellwoodC1000−10——————
39Clarke Wilm†C10000075011−12

Goaltending

No. Player Regular season Playoffs
GP W L T SA GA GAA SV% SO TOI GP W L SA GA GAA SV% SO TOI
20Ed Belfour593419614831222.13.9181034441367379272.09.9293774
37Trevor Kidd15652388483.26.87618831001111.82.909033
32Mikael Tellqvist11532293312.87.8940647—————————

Awards and records

Awards

Type Award/honor Recipient Ref
League
(annual)
NHL Second All-Star Team Bryan McCabe (Defence) [7]
Mats Sundin (Centre)
League
(in-season)
NHL All-Star Game selection Pat Quinn (coach) [8]
Gary Roberts
Mats Sundin
NHL Defensive Player of the Week Ed Belfour (January 26) [9]
Ed Belfour (April 5) [10]
NHL Offensive Player of the Week Brian Leetch (March 22) [11]
NHL YoungStars Game selection Matt Stajan[b] [12]
Team Molson Cup Ed Belfour [13]

Milestones

Milestone Player Date Ref
First game Maxim Kondratiev October 11, 2003 [14]
Kyle Wellwood January 8, 2004
Pierre Hedin January 13, 2004
600th assist Mats Sundin December 16, 2003 [15]
1,000th game played Tom Fitzgerald January 13, 2004 [16]
Gary Roberts January 13, 2004 [16]
1,000th point Alexander Mogilny March 15, 2004 [17]

Transactions

The Maple Leafs were involved in the following transactions from June 10, 2003, the day after the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals, through June 7, 2004, the day of the deciding game of the 2004 Stanley Cup Finals.[18]

Trades

Date Details Ref
June 21, 2003 To Minnesota Wild
  • 3rd-round pick in 2003
To Toronto Maple Leafs
  • 3rd-round pick in 2003
  • 4th-round pick in 2003
[19]
February 11, 2004 To Pittsburgh Penguins
To Toronto Maple Leafs
[20]
March 3, 2004 To New York Rangers
To Toronto Maple Leafs
[21]
March 9, 2004 To Carolina Hurricanes
  • 4th-round pick in 2005
To Toronto Maple Leafs
[22]

Players acquired

DatePlayerFormer teamTermViaRef
July 11, 2003 Bryan MarchmentColorado Avalanche1-yearFree agency[23]
September 9, 2003 Joe NieuwendykNew Jersey Devils1-yearFree agency[24]
September 27, 2003 Ken KleeWashington Capitals1-yearFree agency[25]
October 3, 2003 Petr TenkratColumbus Blue JacketsWaiver draft[26]
October 28, 2003 Clarke WilmNashville Predators1-yearFree agency[27]
January 10, 2004 Craig JohnsonAnaheim Mighty DucksWaivers[28]
March 9, 2004 Calle JohanssonWashington Capitals1-yearFree agency[29]
Chad KilgerMontreal CanadiensWaivers[30]
May 27, 2004 Ben OndrusSt. John's Maple Leafs (AHL)3-yearFree agency[31][32]
Andy WozniewskiSt. John's Maple Leafs (AHL)3-yearFree agency[31][32]
June 2, 2004 Chris St. JacquesMedicine Hat Tigers (WHL)3-yearFree agency[33][32]

Players lost

DatePlayerNew teamVia[d]Ref
June 19, 2003 Jyrki Lumme[e]Buyout[36]
July 8, 2003 Glen WesleyCarolina HurricanesFree agency (III)[37]
July 28, 2003 Doug DoullBoston BruinsFree agency (UFA)[38]
Paul HealeyNew York RangersFree agency (UFA)[38]
September 4, 2003 Jonas HoglundFlorida PanthersFree agency (UFA)[39]
Robert SvehlaRetirement[40]
September 8, 2003 Doug GilmourRetirement (III)[41]
September 20, 2003 Craig MillsRetirement (VI)[42]
October 3, 2003 Travis GreenColumbus Blue JacketsWaiver draft[26]
October 28, 2003 Ryan BonniGreensboro Generals (ECHL)Free agency (UFA)[43]
November 17, 2003 Dmitri YakushinAalborg Ishockey (Ligaen)Free agency[44]
January 16, 2004 Phil HousleyRetirement (III)[45]
March 5, 2004 Craig JohnsonWashington CapitalsWaivers[46]
May 26, 2004 Mikael RenbergLulea HF (SHL)Free agency[47]

Signings

DatePlayerTermContract typeRef
June 30, 2003 Maxim Kondratiev3-yearEntry-level[48][49]
July 14, 2003 Nathan Perrott2-yearRe-signing[50][32]
July 15, 2003 Ric Jackman1-yearRe-signing[51]
July 16, 2003 Wade Belak2-yearRe-signing[52][49]
Jamie Hodson1-yearRe-signing[52]
July 18, 2003 Alexei Ponikarovsky1-yearRe-signing[53]
July 24, 2003 Harold Druken1-yearRe-signing[54]
July 28, 2003 Josh Holden1-yearRe-signing[55]
August 22, 2003 Bryan McCabe1-yearRe-signing[56]
September 5, 2003 Nik Antropov1-yearRe-signing[57]
September 26, 2003 Brad Leeb1-yearRe-signing[58][32]
October 28, 2003 Karel Pilar2-yearRe-signing[59][32]
April 1, 2004 Jeremy Williams3-yearEntry-level[60][32]
May 27, 2004 Dominic D'Amour3-yearEntry-level[31][32]
June 1, 2004 Todd Ford3-yearEntry-level[61][32]

Draft picks

Toronto's draft picks at the 2003 NHL entry draft held at the Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee.[62]

Round # Player Nationality College/Junior/Club team (League)
257John Doherty United StatesPhillips Academy (USHS-MA)
391Martin Sagat SlovakiaDukla Trenčín (Slovakia)
4125Konstantin Volkov RussiaDynamo Moscow (Russia)
5158John Mitchell CanadaPlymouth Whalers (OHL)
7220Jeremy Williams CanadaSwift Current Broncos (WHL)
8237Shaun Landolt CanadaCalgary Hitmen (WHL)

Farm teams

See also

Notes

  1. ↑ Belak originally wore number 2 prior to Leetch being acquired.[6]
  2. ↑ Injury replacement for Garnet Exelby of the Atlanta Thrashers.
  3. ↑ 4th-round pick in 2004
  4. ↑ In parentheses is the player's free agency group on July 1 if applicable.[34]
  5. ↑ Lumme was inactive during the 2003–04 season.[35]

References

  • "Toronto Maple Leafs 2003–04 roster and statistics". The Internet Hockey Database. Retrieved August 8, 2022.
  • "2003–04 Toronto Maple Leafs Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved August 8, 2022.
  1. ↑ "Maple Leafs Announce New Management Structure". Toronto Maple Leafs. June 27, 2003. Archived from the original on May 11, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  2. ↑ "Leafs Name John Ferguson General Manager". Toronto Maple Leafs. August 29, 2003. Archived from the original on June 5, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  3. ↑ "2003-2004 Division Standings". National Hockey League. Retrieved March 26, 2012.
  4. ↑ "2003–2004 Standings by Conference". National Hockey League. Retrieved March 26, 2012.
  5. 1 2 "2003-04 Toronto Maple Leafs Schedule and Results". Hockey-Reference.com. Retrieved August 10, 2022.
  6. ↑ Wharnsby, Tim (March 5, 2004). "Leetch's play powers new team". The Globe and Mail. Retrieved August 11, 2022. Leafs veteran Wade Belak had worn No. 2 for the past three-plus seasons, but he didn't hesitate to give the number to Leetch. When Belak returns from his knee injury he will switch to No. 3.
  7. ↑ "Postseason All-Star Teams". records.nhl.com. Retrieved August 8, 2022.
  8. ↑ "2004 NHL All-Star Game Rosters". Hockey-Reference.com. Retrieved August 29, 2024.
  9. ↑ "Belfour Named Defensive Player Of The Week". Toronto Maple Leafs. January 26, 2004. Archived from the original on July 2, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  10. ↑ "Belfour, Halpern Share Weekly Honours". Toronto Maple Leafs. April 5, 2004. Archived from the original on November 18, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  11. ↑ "Brian Leetch Named Offensive Player Of The Week". Toronto Maple Leafs. March 22, 2004. Archived from the original on April 23, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  12. ↑ Shoalts, David (February 7, 2004). "Late shuffle puts Stajan into all-star festivities". The Globe and Mail. Retrieved August 11, 2022.
  13. ↑ Toronto Maple Leafs 2015–16 Media Guide, p.373
  14. ↑ "2003-04 NHL Debuts". Hockey-Reference.com. Retrieved October 13, 2024.
  15. ↑ "NHL: Toronto 3, Tampa Bay 0". UPI. December 16, 2003. Retrieved August 13, 2022. Mats Sundin's 600th career assist came on the first goal of the game 6:57 into the third period Tuesday night as Toronto blanked Tampa Bay, 3-0.
  16. 1 2 "HKN: Toronto 4, Calgary 1". UPI. January 13, 2004. Retrieved August 12, 2022. Toronto's Gary Roberts and Tom Fitzgerald became the first pair of teammates to play in their 1,000th NHL game on the same night.
  17. ↑ "NHL: Toronto 6, Buffalo 5 (OT)". UPI. March 15, 2004. Retrieved August 12, 2022.
  18. ↑ "Hockey Transactions Search Results". Pro Sports Transactions. Retrieved May 8, 2022.
  19. ↑ "Wild Select Three Players On Day One". Minnesota Wild. June 21, 2003. Archived from the original on August 14, 2004. Retrieved May 22, 2022.
  20. ↑ "Leafs Obtain Berehowsky". Toronto Maple Leafs. February 11, 2004. Archived from the original on April 23, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  21. ↑ "Maple Leafs Acquire Brian Leetch From Rangers". Toronto Maple Leafs. March 3, 2004. Archived from the original on November 18, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  22. ↑ "Leafs Acquire Ron Francis". Toronto Maple Leafs. March 9, 2004. Archived from the original on April 23, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  23. ↑ "Marchment Signs With Leafs". Toronto Maple Leafs. July 11, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  24. ↑ "A new Leaf: Nieuwendyk signs with Toronto". ESPN.com. September 9, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  25. ↑ "Maple Leafs Sign Defenseman Klee". AP NEWS. September 27, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  26. 1 2 "Waiver Draft Wrap Up". Toronto Maple Leafs. October 3, 2003. Archived from the original on April 22, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  27. ↑ "Maple Leafs Sign Clarke Wilm". Toronto Maple Leafs. October 28, 2003. Archived from the original on February 28, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  28. ↑ "Leafs Claim Johnson Off Waivers". Toronto Maple Leafs. January 10, 2004. Archived from the original on February 28, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  29. ↑ "Leafs Sign Johansson". Toronto Maple Leafs. March 9, 2004. Archived from the original on April 23, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  30. ↑ "Kilger Claimed On Waivers". Toronto Maple Leafs. March 9, 2004. Archived from the original on April 23, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  31. 1 2 3 "Leafs Sign Three Players". Toronto Maple Leafs. May 27, 2004. Archived from the original on June 23, 2004. Retrieved April 28, 2022.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Maple Leafs' Contract Status For 2004-05". Toronto Maple Leafs. Archived from the original on November 9, 2004. Retrieved April 28, 2022.
  33. ↑ "ACTIVITY". The Globe and Mail. June 3, 2004. Retrieved April 28, 2022. Toronto Maple Leafs--Signed C Chris St. Jacques.
  34. ↑ "2003 NHL free agent list". ESPN.com. July 1, 2003. Retrieved May 8, 2022.
  35. ↑ Jyrki Lumme career statistics at EliteProspects.com, retrieved May 31, 2022
  36. ↑ "Leafs to buy out Lumme: report". CBC.ca. June 19, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  37. ↑ "Wesley goes back to Hurricanes - UPI.com". UPI. July 9, 2003. Retrieved November 26, 2023.
  38. 1 2 "Monday roundup: Bruins sign four free agents". ESPN.com. July 28, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  39. ↑ "FLORIDA PANTHERS SIGN JONAS HOGLUND". Florida Panthers. September 4, 2003. Archived from the original on December 6, 2004. Retrieved May 20, 2022.
  40. ↑ "Leafs Defenseman Svehla Retires From NHL". AP NEWS. September 4, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  41. ↑ "Killer Calls It Quits". Toronto Maple Leafs. September 8, 2003. Archived from the original on April 22, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  42. ↑ Craig Mills at Hockey-Reference.com, retrieved September 20, 2003
  43. ↑ "Generals Sign Bonni". OurSports Central. October 28, 2003. Retrieved May 31, 2022.
  44. ↑ "NHL.com - Players". NHL.com. Retrieved May 31, 2022. Signed as a free agent by Aalborg (Denmark), November 17, 2003.
  45. ↑ "Phil Housley retires from NHL". UPI. January 16, 2004. Retrieved May 31, 2022.
  46. ↑ "Capitals Claim Johnson". Toronto Maple Leafs. March 5, 2004. Archived from the original on July 2, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  47. ↑ "Nummer 19 är tillbaka!". luleahockey.se (in Swedish). May 26, 2004. Archived from the original on August 22, 2004. Retrieved May 31, 2022.
  48. ↑ "Maple Leafs Sign Kondratiev". Toronto Maple Leafs. July 1, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  49. 1 2 "Player Contract Status As Of Sept. 5, 2003". Toronto Maple Leafs. September 5, 2003. Archived from the original on April 22, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  50. ↑ "Maple Leafs Re-Sign Nathan Perrott". Toronto Maple Leafs. July 14, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  51. ↑ "Maple Leafs Re-Sign Ric Jackman". Toronto Maple Leafs. July 16, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  52. 1 2 "Leafs Sign Two More Players". Toronto Maple Leafs. July 16, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  53. ↑ "Maple Leafs Re-Sign Ponikarovsky". Toronto Maple Leafs. July 18, 2003. Archived from the original on February 28, 2004. Retrieved May 31, 2022.
  54. ↑ "Maple Leafs Ink Harold Druken". Toronto Maple Leafs. July 24, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  55. ↑ "Maple Leafs Re-Sign Josh Holden". Toronto Maple Leafs. July 28, 2003. Archived from the original on October 27, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  56. ↑ "Maple Leafs Re-Sign McCabe". Toronto Maple Leafs. August 22, 2003. Archived from the original on October 13, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  57. ↑ "Maple Leafs Agree To Terms With Antropov". Toronto Maple Leafs. September 5, 2003. Archived from the original on October 13, 2003. Retrieved November 10, 2023.
  58. ↑ "BRAD LEEB". TSN.ca. Archived from the original on October 19, 2003. Retrieved May 31, 2022. 26-Sep-03: Re-signed by the Toronto Maple Leafs.
  59. ↑ "Leafs Sign Pilar, Re-Assign Kondratiev". Toronto Maple Leafs. October 28, 2003. Archived from the original on February 28, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  60. ↑ "Leafs Agree To Terms With Williams". Toronto Maple Leafs. April 1, 2004. Archived from the original on June 7, 2004. Retrieved November 10, 2023.
  61. ↑ "Leafs Sign Todd Ford". Toronto Maple Leafs. June 1, 2004. Archived from the original on April 15, 2005. Retrieved April 28, 2022.
  62. ↑ "2003 NHL Entry Draft Picks at hockeydb.com". www.hockeydb.com. Retrieved August 8, 2022.