Tsutomu Shibayama

Tsutomu Shibayama
芝山 努
Born(1941-03-09)March 9, 1941
Asakusa, Taitō, Tokyo[1]
DiedMarch 6, 2026(2026-03-06) (aged 84)
Tokyo, Japan[2]
Occupations
Years active1963–2026
Notable work
OfficeAjiado[3]
Websitehttps://ajiado.co.jp/

Tsutomu Shibayama (芝山 努, Shibayama Tsutomu; March 9, 1941[4] – March 6, 2026) was a Japanese animator, screenwriter, animation supervisor, storyboard artist, character designer, and anime director of film and television. He was also the CEO and president of Ajiado until his death.[5]

He had been active since the 1960s and worked on a wide variety of television anime series and theatrical anime films.

Biography

Early life

Shibayama was born in Asakusa, Taitō in Tokyo on March 9, 1941.

Born as the second son of a family who had been in the Asakusa business for four generations, wholesaling and selling shamisen parts, his maternal grandmother worked as a hairdresser for kabuki actors, and he was exposed to performing arts, theater, and other downtown culture from a young age.[6]

Toei Animation & Shin-Ei Animation

In 1963, He joined Toei Animation. His colleague that year was Hayao Miyazaki. That same year, Shibayama made his debut as an animator on the animated film Doggie March. He also studied under Seiichi Hayashi on the TV anime Wolf Boy Ken, and was greatly influenced by Hayashi's artistic style.

In 1966, following Toei Animation's decision to scale back its animation production operations, he moved to A Production (which was reorganized as Shin-Ei Animation in 1976). A Production was established as a company to handle the actual production of animations planned by Tokyo Movie (now TMS Entertainment), and Shibayama began working on Tokyo Movie's projects. There, Shibayama served as an animation director and director of animation on numerous works, including Moomin, Tensai Bakabon, and The Gutsy Frog.

Foundation of Ajiado

In 1978, he left Shin-Ei Animation and founded Ajiado with Osamu Kobayashi, and others.

In 1979, he made his debut as a director of feature-length animated films with Ganbare!! Tabuchi-kun!!.

When Disney Television Animation and Tokyo Movie began co-producing television animation for about three years starting in 1985, Shibayama also joined the project; although his name did not appear in the credits, he served as the Japanese chief director on The Wuzzles, DuckTales, and The New Adventures of Winnie the Pooh.[7]

Later years

In 2012, he received the Agency for Cultural Affair Award for his work in animation.[8]

Death

Shibayama died from lung cancer on March 6, 2026, at the age of 84.[9][10][11][12] It occurred a week after the release of Doraemon: New Nobita and the Castle of the Undersea Devil, a remake of Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil, which was Shibayama's directorial debut in the Doraemon film series.

The ending song of the March 21, 2026 broadcast of Doraemon was changed, including the theme song, with a tribute message for Shibayama shown.[13][14][15][16] The Fujiko F. Fujio Museum also expressed condolences.[17]

Style

Shibayama stood in stark contrast to Hayao Miyazaki, who began his career around the same time; he was an animator who never actively asserted his own views and remained strictly behind the scenes. When his work began to gain recognition among anime fans, he commented, "I feel a sense of guilt for having gone beyond the call of duty."[18]

As a director, Shibayama would create detailed storyboards and layouts during preliminary meetings, then leave the subsequent direction and animation entirely to the animators on the floor without making any revisions. This approach also served to nurture the next generation of animators.[19]

He was also known for his speed. As the layout artist on Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo, he single-handedly created over 1,000 shots in about four months; these layouts were so detailed that they could have passed as final key animation.[20] At one point, he even directed four projects simultaneously.

His delicate storyboards, which are easy to see, reduced the effort required for animators to draw. They showcased action with camera angles and varied camera work that made it easy to portray characters, for meticulous time calculations, and to get detailed drawings. His storyboards in particular for Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom and Doraemon: Nobita and the Windmasters were even published as books.[21][22]

Miyazaki and Seiichi Hayashi were amongst those who joined Toei Animation the same time Shibayama had, even being the same age as Miyazaki, as they were both born in 1941.

Keiichi Hara, director of films such Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back and Colorful, stated that he was greatly influenced by Shibayama's storyboards, demonstrating the influence of Shibayama's meticulous storyboards on many animators and directors.

Despite the high praise, Shibayama was once dissatisfied with praise such as "Shibayama-san of Doraemon" and "Shibayama-san's anime is reassuring to watch", to which he would respond, saying, "I want to depict the darker, more murky inner workings of human nature."

Legacy

Mitsuru Hongo, director of the Crayon Shin-chan anime, commented on Shibayama, "The quality and quantity of his work is simply overwhelming. It's been a while since he retired from the field, but the impact he has left on future generations is immeasurable.".[23]

Yasuo Ōtsuka, animator and character designer on various Japanese anime productions, commented on Moomin, "It was a pleasant surprise to have Tsutomu Shibayama and Osamu Kobayashi help with the animation direction. Shibayama's subtle acting and Kobayashi's slightly goofy and warm acting greatly contributed to the quality of Moomin."[24]

Sōji Yoshikawa, director of Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo, praised Shibayama's layout skills for the movie.[25]

Masae Ōtake, key animator on Heathcliff, commented on Shibayama's layouts for Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo, "It gave me goosebumps. Is this what a professional is like? I thought, 'If you can't do it like this, you can't become a professional...'"[26]

Manga artist Nao Minda tweeted, "The layout for Lupin III: Lupin vs. the Clone was also done by Tsutomu Shibayama. His skill in making full use of the widescreen Vista aspect ratio is nothing short of amazing. All artists should study from here."[27] and "You can see how amazing Tsutomu Shibayama is just by watching Lupin III: Lupin vs. the Clone. He was in charge of the layout for this movie, and to this day, no anime has surpassed Shibayama's composition in 16:9 aspect ratio."[28]

Filmography

Television animation

Theatrical animation

Other

Bibliography

Date Title Role Publisher ISBN
1994Doraemon: The Long-Form Series “The Records of Nobita, Spaceblazer” Side Story: The Tale of Koya Koya
大長編ドラえもん「のび太の宇宙開拓史」外伝 コーヤコーヤ星物語		Illustrator[45]Shogakukan
1994Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Underworld (Extended Edition) – Side Story: Miyako's Magical Wars
大長編ドラえもん「のび太の魔界大冒険」外伝 美夜子の魔法戦記 (マジカルウォーズ)		IllustratorShogakukan
2002Tsutomu Shibayama and movie Doraemon world of "Nobita and the Robot Kingdom"
芝山努と映画ドラえもん『のび太とロボット王国(キングダム)』の世界		IllustratorShogakukanISBN 978-4091015594
2003"Doraemon: Nobita and the Windmasters" Storyboard Collection
映画ドラえもん『のび太とふしぎ風使い』絵コンテ集		IllustratorShogakukanISBN 978-4092902749

References

  1. ↑ アニメ監督の芝山努さん死去 「ドラえもん」「ちびまる子ちゃん」 (in Japanese). Asahi Shimbun. Asahi Shimbun Company. March 17, 2026. Retrieved April 18, 2026.
  2. ↑ “芝山努さん死去 アニメ監督” (in Japanese), JIJI.COM, Jiji Press (March 17, 2026), Retrieved April 18, 2026.
  3. ↑ "訃報のお知らせ" (in Japanese). Official Ajiado website. March 16, 2026. Ajiado. Retrieved April 18, 2026.
  4. ↑ "Special Lecture Part 1: A Conversation with Tsutomu Shibayama (Chief Director) and Hideo Kawachi (Director)" in "CONTINUE" No. 49 (in Japanese). Published by Ota Publishing on December 26, 2009. p. 131. ISBN 978-4-7783-1201-5.
  5. ↑ 訃報のお知らせ (in Japanese), official Ajiado website, March 16, 2026, Ajiado, Retrieved April 18, 2026.
  6. ↑ 【訃報】ドラえもんの監督を長年務めた芝山努さん、肺がんで84歳、稀代のヒットメーカー (in Japanese), TV Asahi NEWS (TV Asahi). March 17, 2026. Retrieved April 18, 2026.
  7. ↑ Mitsuru Hongo (April 28, 2025). "芝山努さんの仕事の話　第四回　本郷みつる（演出者）". WEBアニメスタイル. Retrieved May 28, 2025.
  8. ↑ 平成24年度文化庁映画賞について Archived 3 March 2015 at the Wayback Machine - 文化庁ホームページ
  9. ↑ バスタ木工 (March 17, 2026). "アニメーション監督の芝山努氏が逝去。映画『ドラえもん』では1983年『海底鬼岩城』から2004年『ワンニャン時空伝』までを一貫して担当". Denfaminico Gamer (in Japanese). Retrieved March 17, 2026.
  10. ↑ Cayanan, Joanna (March 17, 2026). "Doraemon, Chibi Maruko-chan Director Tsutomu Shibayama Dies at 84". Anime News Network. Retrieved March 17, 2026.
  11. ↑ 亜細亜堂
  12. ↑ 「ドラえもん」「ど根性ガエル」など国民的アニメを数多く手がけた芝山努さん死去 84歳 日刊スポーツ
  13. ↑ Crooz (March 21, 2026). "There was a tribute to Tsutomu Shibayama at the end of the broadcast of the newest Doraemon episode. He was chief director of the anime for a long time and directed A LOT of the older films in the series. They even brought back “Doraemon no Uta” just for this tribute too. R.I.P.", X (formerly Twitter), March 21, 2026, Retrieved April 21, 2026.
  14. ↑ dorasuto_ (March 21, 2026). 芝山努監督への感謝テロップと、監督を務められた4作目『海底鬼岩城』（1983）から『ワンニャン時空伝』（2004）までの歴代名シーン映像に合わせて、大杉久美子さんver.の「ドラえもんのうた」の特殊エンディングが流れたので普段観てない人も是非観てください……！ #doraemon #ドラえもん (in Japanese), X (formerly Twitter), March 21, 2026, Retrieved April 21, 2026.
  15. ↑ YukuBuraaaaaaaa (March 21, 2026) 芝山努さんのご冥福をお祈り申し上げます #ドラえもん #doraemon (in Japanese), X (formerly Twitter), March 21, 2026, Retrieved April 21, 2026.
  16. ↑ 4FKi7Eipxw3xA4H (March 21, 2026) 今日のドラえもんにて長年映画の監督を務められてた芝山努さんへの追悼テロップがエンディングとして流れました。ドラ泣きを定着させ幅広い世代に愛される作品へと発展させた芝山監督には感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。#ドラえもん #芝山努 (in Japanese), X (formerly Twitter), March 21, 2026, Retrieved April 21, 2026.
  17. ↑ “アニメーション監督 芝山努さんのご冥福をお祈りいたします。” (in Japanese), Fujiko F. Fujio Museum website (March 17, 2026). Retrieved April 18, 2026.
  18. ↑ 芝山努監督インタビュー：「ドラえもん映画祭」開催によせて
  19. ↑ Mitsuru Hongo (28 April 2025). 芝山努さんの仕事の話　第四回　本郷みつる（演出者）. WEBアニメスタイル. Retrieved May 28, 2025.
  20. ↑ Mitsuru Hongo (2025). "芝山努さんの仕事の話 第一回 大武正枝 (アニメーター)". WEBアニメスタイル. Retrieved May 5, 2025.
  21. ↑ Tsutomu Shibayama and Movie Doraemon World of "Nobita in the Robot Kingdom" (芝山努と映画ドラえもん『のび太とロボット王国(キングダム)』の世界) (in Japanese). Shogakukan. May 2002. ISBN 978-4-09-101559-4.
  22. ↑ Doraemon: Nobita and the Windmasters Storyboard Collection (映画ドラえもん『のび太とふしぎ風使い』絵コンテ集) (in Japanese). Shogakukan. September 2003. ISBN 978-4-09-290274-9.
  23. ↑ Anime Style Editorial Department (April 7, 2025). “芝山努さんの仕事の話第一回 大武正枝（アニメーター） | WEBアニメスタイル” (in Japanese), WEB Anime Style | Let's Talk More About Anime. Retrieved April 13, 2025.
  24. ↑ "Drawing with Sweat: Revised and Updated Edition," Bungei Shunju, 2013, p. 189.
  25. ↑ From the Lupin the Third Chronicle interview on the Lupin III: Master File (2012) Blu-ray.
  26. ↑ Anime Style Editorial Department (April 7, 2025). “芝山努さんの仕事の話第一回 大武正枝（アニメーター） | WEBアニメスタイル” (in Japanese), WEB Anime Style | Let's Talk More About Anime. Retrieved April 13, 2025.
  27. ↑ @goeppels (April 19, 2019). “Posted at 11:18 PM on April 19, 2019” (in Japanese), Retrieved April 18, 2026 from X (formerly Twitter).
  28. ↑ @goeppels (December 13, 2024). “Posted at 2:13 AM on December 14, 2024” (in Japanese), Retrieved April 18, 2026 from X (formerly Twitter).
  29. ↑ “パーマン | 1960年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 19, 2026.
  30. ↑ “巨人の星 | 1960年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 19, 2026.
  31. ↑ “天才バカボン | 1970年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 19, 2026.
  32. ↑ “ど根性ガエル | 1970年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 19, 2026.
  33. ↑ “ガンバの冒険 | 1970年代 | TMS作品一覧” (in Japanese)
  34. ↑ "スタッフ&声のしゅつえん" (in Japanese). Doraemon. TV Asahi. Archived from the original on January 4th, 2003. Retrieved May 15, 2026.
  35. ↑ 芝山努さんのご逝去について
  36. ↑ “ルパン三世 ルパンVS複製人間 | ルパン三世 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  37. ↑ “がんばれ!!タブチくん!! | 1970年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  38. ↑ “がんばれ!!タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース | 1980年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  39. ↑ “まことちゃん | 1980年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  40. ↑ “がんばれ!!タブチくん!! 第3弾 あゝツッパリ人生 | 1980年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  41. ↑ “新・ど根性ガエル ど根性夢枕 | 1980年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company. Retrieved April 28, 2026.
  42. ↑ “冒険者たち ガンバと7匹のなかま | 1980年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, a comprehensive animation production company, Retrieved April 28, 2026.
  43. ↑ “おじさん改造講座 | 1990年代 | TMS作品一覧” (in Japanese), TMS Entertainment, A comprehensive animation production company, Retrieved April 28, 2026.
  44. ↑ 「故・木上益治の遺志継ぐアニメ「小さなジャムとゴブリンのオップ」上映会を池袋で開催」 (in Japanese), November 19, 2024, Retrieved April 28, 2026.
  45. ↑ "Time Theater 1981: Nobita’s History of Space Exploration" in "Fujiko F. Fujio Wonderland: I Am Doraemon" Vol. 10 (in Japanese). Shogakukan. July 2004. pages 24–27. National Bibliographic Number: 20659411.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.