The Makanai: Cooking for the Maiko House

The Makanai: Cooking for the Maiko House
Promotional release poster
Based onKiyo in Kyoto
by Aiko Koyama
Written byHirokazu Kore-eda
Screenplay byMami Sunada
Directed byHirokazu Kore-eda
Starring
ComposerYoko Kanno
Country of originJapan
Original languageJapanese
No. of episodes9
Production
ProducersGenki Kawamura
Kenji Yamada
CinematographyRyuto Kondo
Production companiesBunkuku
Story Inc.
Original release
NetworkNetflix
ReleaseJanuary 12, 2023 (2023-01-12)

The Makanai: Cooking for the Maiko House (舞妓さんちのまかないさん) is a Japanese television series based on the manga Kiyo in Kyoto[1] about contemporary life in a geisha house. The series stars Nana Mori, Natsuki Deguchi, and Aju Makita, and was released by Netflix on January 12, 2023.[2] Hirokazu Kore-eda served as director, writer, and showrunner, The Makanai being his first time directing a Netflix production.[3]

Background

The series is based on the manga Kiyo in Kyoto, which ran from 2016 to 2025 and was adapted into a 12-episode TV anime series in 2021.

Plot

Best friends Kiyo (Mori) and Sumire (Deguchi) move from their hometown in northern Aomori to Kyoto's Gion district to live in an all-female house of geiko and maiko with dreams of becoming geiko themselves. Though Sumire is hailed as an exemplary talent, Kiyo is deemed unfit to become a maiko but soon finds her unexpected calling as their live-in cook.[4]

Episodes

No.Title
1"Change"
Transliteration: "Kaeru" (Japanese: 変える)
2"Guardian Spirit"
Transliteration: "Otafuku" (Japanese: お多福)
3"Taboo"
Transliteration: "Kinki" (Japanese: 禁忌)
4"Wish"
Transliteration: "Negai" (Japanese: 願い)
5"Choice"
Transliteration: "Sentaku" (Japanese: 選択)
6"One-sided"
Transliteration: "Kataomoi" (Japanese: 片思い)
7"Illness"
Transliteration: "Yamai hi" (Japanese: 病日)
8"Carnival"
Transliteration: "Obake" (Japanese: お化け)
9"Passage"
Transliteration: "Kadode" (Japanese: 門出)

Cast

  • Nana Mori as Kiyo,[5] a would-be maiko applicant from Aomori who is rejected for the role but ends up cooking for the Saku House
  • Natsuki Deguchi as Sumire/Momohana,[5] Kiyo's long-time companion and best friend who succeeds in becoming a maiko
  • Aju Makita as Ryoko,[5] Mother Azusa's daughter who also lives in the Saku House
  • Takako Tokiwa as Mother Azusa,[5] the co-proprietor of the Saku House
  • Keiko Matsuzaka as Mother Chiyo,[5] the co-proprietor of the Saku House
  • Ai Hashimoto as Momoko,[5] a veteran geiko who takes in Sumire as her apprentice
  • Mayu Matsuoka as Yoshino,[5] a former geiko who returns to the Saku House to resume her career after divorcing her husband
  • Momoko Fukuchi as Tsurukoma, a maiko at the Saku House who quits the profession at the end of the series
  • Lily Franky as Mr. Ren, the bartender
  • Kotona Minami as Kotono, fellow maiko

Production

Kore-eda directed the first two episodes, with the remaining seven directed by Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama, and Takuma Sato.[3]

Depictions of geisha

Previous portrayals of geisha and their milieu, such as Arthur Golden's Memoirs of a Geisha and its film adaptation, have been criticised for conflating geisha culture with a form of "highly-stylized prostitution".[6] The popularity of the film led to a surge in tourists in the geisha districts of Kyoto, instances of harassment of geisha in public, and a 2019 ban of photographing geisha implemented by the Gion geisha district. Kore-eda commented that the series might dispel some inaccurate beliefs perpetuated by Memoirs, such as maiko being sold by their parents. However, Kiyo's work as a makanai, the in-house cook and helper, is also unrealistic; there are no teenage makanai.[7]

References

  1. ↑ Hadfield, James (January 12, 2023). "Hirokazu Kore-eda's 'The Makanai: Cooking for the Maiko House' is light and dusted with sugar". The Japan Times. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 12, 2023.
  2. ↑ 『舞妓さんちのまかないさん』、森七菜、出口夏希ら豪華キャストと是枝裕和が語る"ほっこり"メイキング映像. MSN (in Japanese). Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 12, 2023.
  3. 1 2 Shackleton, Liz (January 11, 2023). "Hirokazu Kore-eda On His First Netflix Series 'The Makanai' And Revamping Japan's Film Industry". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 20, 2023. Retrieved January 12, 2023.
  4. ↑ Hadadi, Roxana (January 19, 2023). "The Makanai's Twin Appetites". Vulture. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 12, 2023.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 「舞妓さんちのまかないさん」Netflixでドラマ化!監督は是枝裕和、森七菜&出口夏希のW主演. Natalie. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved January 30, 2023.
  6. ↑ "The Rich Culture at the Heart of Netflix's 'The Makanai'". Time. January 12, 2023. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 13, 2023.
  7. ↑ Brzeski, Patrick (January 13, 2023). "Hirokazu Kore-eda on Exploring World of Japanese Geisha for Netflix Series 'The Makanai: Cooking for the Maiko House'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 19, 2023.