Sandokan (1992 animated series)

Sandokan
GenreAdventure
Based onthe Sandokan novels by Emilio Salgari
Developed byClaudio Biern Boyd
Theme music composerGuido and Maurizio De Angelis
Country of originSpain
Original languageSpanish
No. of episodes26
Production
Running time30 mins
Production companiesBRB Internacional
Tele 5
Original release
NetworkTele 5
Release10 October 1991 (1991-10-10) –
1992 (1992)

Sandokan is a Spanish animated television adaptation of the Sandokan novels by Emilio Salgari, produced by Spanish studio BRB Internacional and Tele 5, in what amounted to the private network's first co-produced animated series.[1] Unlike the later animated series produced by Mondo TV, the characters here are anthropomorphic animals (Sandokan himself is an anthropomorphic tiger).

Background

Claudio Biern Boyd read the original Salgari novels as a child[2] and brought the 1976 miniseries to Spain; moreover, he gained intimate connections with one of the two members behind Oliver Onions, who composed the theme song to the series, and, subsequently, the theme songs for several BRB productions in the 1980s.[3]

The series was coproduced with Tele 5 and features anthropomorphic characters; the Dayaks, including Sandokan, are represented by felines, while the British are represented by dogs.[1]

Plot

Having lost his throne to the Rajah of Sarawak, Sandokan resorts to piracy.[4]

Release

The series first aired on Tele 5 on 10 October 1992. The English dub first aired on Channel 4 in the UK around the same time. Some episodes were condensed into a movie (The Princess and the Pirate) which was released on video in North America.[4] In 1996, BRB sold the rights to RTL (which co-produced Mort and Phil) and CBBC.[5]

In 2012, the series was added to Toon Goggles as part of an output deal with BRB.[6]

References

  1. 1 2 "TELE 5 ESTRENARA EL SABADO LA SERIE "SANDOKAN", SU PRIMERA COPRODUCCION DE DIBUJOS ANIMADOS". Servimedia (in European Spanish). 8 October 1992. Retrieved 9 April 2026.
  2. ↑ "'I bought two dog encyclopedias': how we made Dogtanian and the Three Muskehounds | Family films". The Guardian. Retrieved 9 April 2026.
  3. ↑ "El sonido de la infancia". larazon.es. Retrieved 9 April 2026.
  4. 1 2 "Sandokan, Black Corsair, The Black Corsair's Daughter Animated Series". rohpress.com. Retrieved 9 April 2026.
  5. ↑ "'Mortadelo y Filemón', en alemán | Radiotv | EL PAÍS". elpais.com. Retrieved 9 April 2026.
  6. ↑ "Toon Goggles Adds Spain's BRB | Animation World Network". awn.com. Retrieved 9 April 2026.