Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro | |
|---|---|
沢城 みゆき | |
.jpg) Sawashiro at Anime Expo in 2011 | |
| Born | June 2, 1985[1] Nagano Prefecture, Japan |
| Occupations |
|
| Years active | 1999–present |
| Agent | Aoni Production |
| Spouse |
Undisclosed (m. 2014) |
| Children | 1 |
| Relatives | Chiharu Sawashiro (brother) |
Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki; born June 2, 1985)[2] is a Japanese actress and narrator. She has played voice roles in a number of Japanese anime/games including Beelzebub, Bishamon in Noragami, Petit Charat/Puchiko in Di Gi Charat, Mint in Galaxy Angel, Sinon in Sword Art Online II, Twilight/Towa Akagi/Cure Scarlet in Go! Princess Precure, Dlanor A. Knox in Umineko: When They Cry, Izuna Hatsuse in No Game, No Life, Amagi in Azur Lane, Celty Sturluson in Durarara!!, Kurapika in Hunter × Hunter, Raiden Mei and Dr. Mei in Honkai Impact 3 and Gun Girl Z, Raiden Shogun/Raiden Ei in Genshin Impact, Acheron in Honkai: Star Rail, Akane Kurashiki in Zero Escape, Ayane Yano in Kimi ni Todoke, Fujiko Mine in later installments of Lupin the Third, Queen in Mysterious Joker, Jun Sasada in Natsume's Book of Friends, Shinku in Rozen Maiden, Haruka Nanami in Uta no Prince-sama, Kotoha Isone in Yozakura Quartet, Kanbaru Suruga in Bakemonogatari, Saber of Red/Mordred in Fate/Apocrypha, Elizabeth and Chidori in Persona 3, Catherine in Catherine, Ivy Valentine in Soulcalibur, Jolyne Cujoh in JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle and JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, Wizard Cookie in Cookie Run: Kingdom, Kirari Momobami in Kakegurui, Ho'olheyak in Arknights and Rosetta in Punishing: Gray Raven.
Biography
Miyuki Sawashiro was born on June 2, 1985.[2] She has a younger brother named Chiharu Sawashiro who is also a voice actor.[3]
She participated in voice actor auditions for Di Gi Charat on May 2, 1999, and won the Special Jury Prize. During her time in high school, she stayed in the American state of Pennsylvania, where she participated in a homestay program to learn English.[4][5] She takes time off to practice English when she is not busy with voiceover work.[5]
She voiced Puchiko in the English dubbed release of Leave it to Piyoko for Episodes 1-6 before being replaced by Karen Strassman, making her the first and one of the few Japanese voice actors to have reprised a role in English in addition to the original Japanese performance. She could not record for the English dub of the Di Gi Charat TV series due to a scheduling conflict.[6]
She was affiliated with Mausu Promotion since the start of her voice acting career until August 2015 when she became affiliated with Aoni Production.
Personal life
Sawashiro announced her marriage in 2014.[2] In 2018, her fellow voice actress Mayumi Tanaka announced that Sawashiro had successfully given birth to her first child.[7]
Filmography
Television animation
Original net animation (ONA)
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2017 | The King of Fighters: Destiny | Angelina | [36] |
| 2020 | Dragon's Dogma | Olivia | [37] |
| 2022 | Jewelpet Attack Travel! | Labra | [38] |
| 2023 | Lupin the 3rd vs. Cat's Eye | Fujiko Mine | [39] |
| 2024 | Kimi ni Todoke 3rd Season | Ayane Yano | [40] |
| Monogatari Off & Monster Season | Suruga Kanbaru | [8] | |
| 2025 | Yu-Gi-Oh! Card Game: The Chronicles | Fleurdelis | [41] |
| 2021–present | Record of Ragnarok | Brunhild[42] |
Original video animation (OVA)
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2003 | Aquarian Age: The Movie | Reina Arcturus | |
| 2005 | Naruto | Garrod Ran (female version) | |
| 2013–16 | Ghost in the Shell: Arise | Logicoma | |
| 2013 | Corpse Party: Tortured Souls | Yui Shishido | |
| 2015 | Mobile Suit Gundam: The Origin | Crowley Hamon |
Theatrical animation
Video games
Drama CDs
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2006 | Gakuen Alice | Hotaru Imai | Released in Hana to Yume magazine |
| Ludwig Kakumei | Friederike | ||
| 2007 | Kuroshitsuji | Ciel Phantomhive | |
| 2008 | Tindharia no Tane | Parsley | |
| 2009 | Rakka Ryūsui | Yū Gojyō | |
| Kisu Yori mo Hayaku | Teppei Kaji | ||
| Hetalia: Axis Powers volume 2 | Young Austria | ||
| Soul Eater | Patricia Thompson | ||
| Hyakumonogatari | Suruga Kanbaru | ||
| 2011-2012 | Kokoro Connect | Himeko Inaba | |
| 2012 | Lupin III - The Woman Called Fujiko Mine | Fujiko Mine | |
| Sword Art Online | Shino Asada/Sinon | ||
| 2014 | Like a Butterfly | Aya Shimizu | |
| 7th Dragon 2020 & 2020-II: Tokyo Chronicle | Miroku | [82] | |
| 2016 | Fate/GUDAGUDA Order | Mordred | |
| 2017 | Ascendance of a Bookworm Drama CD 1 | Myne/Rozemyne | |
| 2018 | 7th Dragon III Code: VFD | Allie Nodens | [83] |
| Ascendance of a Bookworm Drama CD 2 | Myne/Rozemyne |
Live-action film
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2016 | Death Note: Light Up the New World | Arma (voice) | |
| 2018 | The Travelling Cat Chronicles | Momo (voice) |
Live-action television
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2019 | Natsuzora: Natsu's Sky | Chikako Shiramoto | [84] |
| 2025 | Anpan | Mukumuku (voice) | [85] |
Tokusatsu
| Year | Title | Role | Other notes |
|---|---|---|---|
| 2009 | Kamen Rider Decade | Kiva-la[86] | Episodes 2-31 |
| Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker | Kiva-la | Movie | |
| Kamen Rider × Kamen Rider W & Decade: Movie War 2010 | Kiva-la | Movie | |
| 2015 | Shuriken Sentai Ninninger | Youkai Futakuchi-onna | Episode 15 |
| 2023 | Ohsama Sentai King-Ohger | Hilbil Leech | Episodes 27-44 |
| 2024 | Ohsama Sentai King-Ohger vs. Kyoryuger | Hilbil Leech Alternate Timeline | Movie |
Dubbing roles
Live action
Animation
| Year | Title | Role | Other notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 2010-2019 | My Little Pony: Friendship Is Magic | Twilight Sparkle | [154] | |
| 2012-2018 | Adventure Time | Flame Princess | [155] | |
| 2013 | Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | Leatherhead | [156] | |
| 2014 | The Nut Job | Andie | [157] | |
| The Lego Movie | Lucy / Wyldstyle, Unikitty | [158] | ||
| Over the Garden Wall | Beatrice | [159] | ||
| 2016 | The Secret Life of Pets | Gidget | [160] | |
| 2017 | The Lego Batman Movie | Barbara Gordon / Batgirl | [161] | |
| The Lego Ninjago Movie | Misako "Koko" | [162] | ||
| 2018 | Early Man | Goona | [163] | |
| 2019 | The Lego Movie 2: The Second Part | Lucy / Wyldstyle, Unikitty | [164][165] | |
| The Queen's Corgi | Wanda | [166] | ||
| The Secret Life of Pets 2 | Gidget | [167] | ||
| The Lion King | Shenzi | [168] | ||
| 2022 | Lightyear | I.V.A.N. | [169] | |
| Oni: Thunder God's Tale | Onari's mother | [170] | ||
| 2025 | Elio | Questa | [171] | |
| Marvel Zombies | Valkyrie | [172] | ||
| 2026 | Toy Story 5 | Dolly | [173] |
Discography
- "Solitary Bullet" (Sword Art Online Character Song as Sinon)
- "Blazing Bullet" (Sword Art Online Character Song as Sinon with Yoshitsugu Matsuoka)[174]
- "Relief Bullet" (Sword Art Online Character Song as Sinon)
- "Onegai☆Snyaiper" (No Game No Life Character Song)
- "Red Concerto" (Go! Princess Precure Character Song)
- "ENDLESS TORCH!" (Go! Princess Precure Character Song)
- "Rouge no Dengon" (Durarara!! Character Song)
- "Break Beat Bark" (Sword Art Online Ordinal Scale Character Song as Sinon with Ayahi Takagaki)
References
- ↑ 沢城 みゆき｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Archived from the original on September 2, 2019. Retrieved June 2, 2020.
- 1 2 3 "Voice Actress Miyuki Sawashiro Gets Married". Anime News Network. June 8, 2014. Archived from the original on July 2, 2018. Retrieved August 31, 2017.
- ↑ Loveridge, Lynzee (March 21, 2014). "Miyuki Sawashiro's Little Brother Breaks into the Voice Acting Scene". Anime News Network. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved August 31, 2017.
- ↑ "Home". Japanator. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved June 26, 2016.
- 1 2 "Miyuki Sawashiro Panel AX2011". Archived from the original on July 29, 2016. Retrieved June 26, 2016.
- ↑ "Synch-Point recasts Puchiko". CrystalAcids.com. Archived from the original on July 9, 2006. Retrieved January 4, 2007.
- ↑ 沢城みゆきが今夏より産前・産後・育児休業、「早期復帰を目指して参ります」 [Miyuki Sawashiro will be taking maternity leave this summer, and will be aiming for an early return to work.]. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. Archived from the original on February 11, 2026. Retrieved April 12, 2026.
- 1 2 3 4 5 6 スタッフ・キャスト [Staff & cast]. bakemonogatari.com (in Japanese). Archived from the original on September 25, 2009. Retrieved February 15, 2013.
- ↑ "New Fruits Basket Anime Casts Miyuki Sawashiro, Reveals April 5 Debut". Anime News Network. Archived from the original on March 4, 2019. Retrieved March 4, 2019.
- ↑ 「キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦」公式 [@kimisen_project] (November 20, 2020). 【キャラクター情報15】TVアニメ『キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦』のキャラクター情報を公開！ ネビュリス皇庁第1王女の絶世の美女！ イリーティア・ルゥ・ネビュリス9世を担当するのは沢城みゆきさんです！ (Tweet) (in Japanese). Retrieved December 17, 2020 – via Twitter.
- ↑ "Hortensia Saga Anime Reveals 12 More Cast Members". Anime News Network. December 25, 2020. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved December 25, 2020.
- ↑ "Mars Red TV Anime Reveals 2 More Cast Members, April 2021 Debut". Anime News Network. November 1, 2020. Archived from the original on May 12, 2021. Retrieved November 1, 2020.
- ↑ 第7話に登場する豪華ゲスト声優陣を公開！. doraie (in Japanese). May 16, 2021. Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved August 4, 2021.
- ↑ "Remake Our Life! Anime's 2nd Video Reveals More Cast, July 3 Debut". Anime News Network. June 4, 2021. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved June 4, 2021.
- ↑ "Edens Zero Anime Casts Miyuki Sawashiro as Valkyrie". Anime News Network. August 4, 2021. Archived from the original on August 4, 2021. Retrieved August 4, 2021.
- ↑ "Digimon Ghost Game TV Anime Reveals Cast, Staff, October 3 Debut". Anime News Network. September 10, 2021. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved September 10, 2021.
- ↑ "Demon Slayer Anime Unveils New Cast, Songs by LiSA & Aimer, Entertainment District Arc's December 5 Debut, 7-Episode Mugen Train TV Version". Anime News Network. September 25, 2021. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved September 25, 2021.
- ↑ "Love After World Domination Anime Casts Miyuki Sawashiro". Anime News Network. February 2, 2022. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved February 2, 2022.
- ↑ "Utawarerumono: Mask of Truth Anime's 2nd Video Reveals Opening Song, More Cast, July 2 Debut". Anime News Network. June 10, 2022. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 10, 2022.
- ↑ "Call of the Night Anime Unveils 'Climax' Video, New Cast Member". Anime News Network. September 8, 2022. Archived from the original on September 30, 2022. Retrieved September 8, 2022.
- ↑ "Reiwa no Di Gi Charat Mini Anime's Teaser Reveals Theme Song, Fall Premiere". Anime News Network. February 3, 2022. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved February 3, 2022.
- ↑ "New Urusei Yatsura Anime's 1st Animated Video Unveils More Cast & Staff, October Premiere". Anime News Network. May 19, 2022. Archived from the original on May 19, 2022. Retrieved May 19, 2022.
- ↑ "Malevolent Spirits: Mononogatari Anime Casts Miyuki Sawashiro". Anime News Network. September 7, 2022. Archived from the original on September 7, 2022. Retrieved September 7, 2022.
- ↑ "'The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made' Sequel Anime's Teaser Reveals Cast, New Staff, January 2023 Premiere". Anime News Network. August 7, 2022. Archived from the original on August 8, 2022. Retrieved August 7, 2022.
- ↑ Mateo, Alex (April 11, 2023). "Chibi Godzilla Raids Again Anime Streams on YouTube with English Subtitles". Anime News Network. Archived from the original on April 11, 2023. Retrieved April 11, 2023.
- ↑ "Shy Anime Unveils Promo Video, Additional Cast, October 2 Premiere". Anime News Network. September 6, 2023. Archived from the original on September 6, 2023. Retrieved September 6, 2023.
- ↑ "The Fable TV Anime Reveals Main Cast, Half-Year Continuous Run Starting in April". Anime News Network. January 28, 2024. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
- ↑ "'Bye Bye, Earth' Anime Reveals More Cast, July 12 Debut in New Video". Anime News Network. May 23, 2024. Archived from the original on May 23, 2024. Retrieved May 23, 2024.
- ↑ "Ameku M.D.: Doctor Detective Anime Reveals New Video, More Cast, January 1 TV Debut". Anime News Network. November 30, 2024. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved November 30, 2024.
- ↑ "Witch Watch Anime Reveals 8 More Cast Members". Anime News Network. February 2, 2025. Archived from the original on February 2, 2025. Retrieved February 2, 2025.
- ↑ "Dusk Beyond the End of the World Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. September 4, 2025. Archived from the original on September 4, 2025. Retrieved September 4, 2025.
- ↑ "Ikoku Nikki TV Anime Unveils Main Cast, More Staff, January 2026 Debut in 1st Promo Video". Anime News Network. September 3, 2025. Archived from the original on September 3, 2025. Retrieved September 3, 2025.
- ↑ "Dark Machine the Animation Series Unveils Cast, Staff, 2026 Debut". Anime News Network. November 23, 2025. Archived from the original on November 23, 2025. Retrieved November 23, 2025.
- ↑ "Suikoden Anime Reveals More Cast, Opening Theme in 2nd Promo Video". Anime News Network. July 5, 2026. Archived from the original on July 5, 2026. Retrieved July 5, 2026.
- ↑ "Within the Villainess Anime Reveals TV Format, Staff, Cast, 2027 Debut". Anime News Network. March 13, 2026. Archived from the original on March 13, 2026. Retrieved March 13, 2026.
- ↑ "Angelina". The King of Fighters: Destiny. Season 1. Episode 3. Event occurs at Closing credits, Cast (Japanese).
- ↑ "Dragon's Dogma Anime Reveals English, Japanese Dub Casts in New Trailer". Anime News Network. September 2, 2020. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved September 2, 2020.
- ↑ "Jewelpet: Attack Travel! (movie) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 2, 2022.
- ↑ アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト. lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved December 5, 2022.
- ↑ "Kimi ni Todoke 3rd Season Anime Unveils More Returning Cast, Main Staff (Updated)". Anime News Network. December 30, 2023.
- ↑ [Trailer] 白の物語 / The Fallen & The Virtuous. Anime News Network. June 16, 2025. Retrieved June 16, 2025.
- ↑ "Record of Ragnarok Manga Gets Anime in 2021". Anime News Network. December 18, 2020. Archived from the original on February 18, 2021. Retrieved December 18, 2020.
- ↑ "Persona 3 the Movie #1's Promo, Title, Date, Staff, Cast Revealed". Anime News Network. March 28, 2013. Archived from the original on January 9, 2015. Retrieved January 9, 2015.
- ↑ "Harmony Anime Film's Promotional Video Reveals Cast, Theme Song". Anime News Network. July 30, 2015. Archived from the original on December 30, 2021. Retrieved December 30, 2021.
- ↑ "No Game, No Life Zero Anime Film's 1st Promo Video Teases Millennia-Old Story". Anime News Network. March 26, 2017. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved December 30, 2021.
- ↑ 岡田麿里監督×P.A.WORKSの映画『さよ朝』声優陣発表、予告編＆新画像も. cinra.net. Archived from the original on December 14, 2017. Retrieved December 14, 2017.
- ↑ "Human Lost Anime Film's Clip Reveals 2 More Cast Members". Anime News Network. May 24, 2019. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved December 30, 2021.
- ↑ 劇場版FGO前編、新特報で坂本真綾「独白」音源解禁！メインビジュアルはベディヴィエール. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 10, 2020. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2026.
- ↑ "Honeyworks, LIPxLIP Idol Group's Anime Film Kono Sekai no Tanoshimikata: Secret Story Film Reveals More Cast". Anime News Network. September 17, 2020. Archived from the original on December 27, 2021. Retrieved December 27, 2021.
- ↑ アニメ「フルバ」新作は来年2月上映、高屋奈月が描き下ろした透と夾の"その後"の物語. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 29, 2021. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved October 29, 2021.
- ↑ "Gold Kingdom and Water Kingdom Anime Film Reveals 7 More Cast Members, January 27 Japanese Debut". Anime News Network. October 17, 2022. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved October 17, 2022.
- ↑ "Black Clover: Sword of the Wizard King Film Reveals New Trailer, 2 More Cast Members". Anime News Network. December 16, 2022. Archived from the original on December 29, 2022. Retrieved December 16, 2022.
- ↑ "New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut". Anime News Network. June 13, 2023. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved June 13, 2023.
- ↑ "2018 Gegege no Kitaro Anime Gets Kitarō Tanjō: Gegege no Nazo Film". Anime News Network. March 7, 2021. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved October 17, 2022.
- ↑ 映画『ゲゲゲの鬼太郎』鬼太郎の母が登場で話題「美人すぎ!」 声は沢城みゆきで1人2役【新映像公開】. Oricon News (in Japanese). December 1, 2023. Retrieved December 2, 2023.
- ↑ "New Rose of Versailles Anime Film's 2nd Teaser Unveils Cast, Staff, Early 2025 Opening". Anime News Network. July 2, 2024. Retrieved July 2, 2024.
- ↑ "Detective Conan Teases 29th Anime Film in Franchise Centering on Chihaya Hagiwara". Anime News Network. August 31, 2025. Retrieved April 29, 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 "Miyuki Sawashiro (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved March 20, 2019.
- ↑ "Koumajou Remilia: Scarlet Symphony launches July 28". Gematsu. April 14, 2022. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved August 28, 2022.
- ↑ CHARACTER【0組】 - CHARACTER | FINAL FANTASY零式HD | SQUARE ENIX. square-enix.co.jp (in Japanese). Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved August 11, 2019.
- ↑ セガ、PSP「セブンスドラゴン２０２０」 前作より自由度が高くなったキャラクターメイクを紹介. Impress Watch. August 31, 2011. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ↑ "Super Heroine Chronicle's 1st Promo Video Shows New Cast". Anime News Network. October 31, 2013. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved April 30, 2015.
- ↑ CHARACTERS | Until Dawn - 惨劇の山荘 - | プレイステーション® オフィシャルサイト. jp.playstation.com (in Japanese). Archived from the original on May 26, 2018. Retrieved August 9, 2019.
- ↑ "7th Dragon III™ Code: VFD | World". Archived from the original on January 10, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ↑ ミンフィリア | キャラクター | いただきストリート ドラゴンクエスト＆ファイナルファンタジー 30th ANNIVERSARY | SQUARE ENIX. jp.square-enix.com (in Japanese). Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 11, 2019.
- ↑ 【DFFオペラオムニア】キスティス (in Japanese). December 8, 2017. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved August 11, 2019 – via YouTube.
- ↑ DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA – Agrias. April 7, 2019. Archived from the original on December 19, 2021 – via YouTube.
- ↑ 【DFFオペラオムニア】アラネア (in Japanese). August 10, 2020. Retrieved March 15, 2022 – via YouTube.
- ↑ 【DFFオペラオムニア】サイス (in Japanese). October 7, 2021. Retrieved March 15, 2022 – via YouTube.
- ↑ "Characters". Princess Connect! Re:Dive official web (Japanese). Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved May 9, 2019.
- ↑ SOULCALIBUR VI (ソウルキャリバー 6) | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト. sc6.soularchive.jp (in Japanese). Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved July 9, 2018.
- ↑ "Voice Artist Announcement". Hoyolab. MiHoYo. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ↑ Romano, Sal (November 22, 2021). "Bravely Default: Brilliant Lights pre-registration now available in Japan". Gematsu. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved January 14, 2022.
- ↑ "Credit | Teppen -Official Site-". teppenthegame.com. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved September 24, 2022.
- ↑ Romano, Sal (April 14, 2022). "Koumajou Remilia: Scarlet Symphony launches July 28". Gematsu. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved May 28, 2022.
- ↑ CHARACTER| ベヨネッタ3 | Nintendo Switch - 任天堂. nintendo.co.jp (in Japanese). Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved October 7, 2022.
- ↑ "CAMMY | STREET FIGHTER 6（ストリートファイター6）". streetfighter.com (in Japanese). Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 23, 2023.
- ↑ Romano, Sal (November 6, 2022). "Sword Art Online: Last Recollection announced for PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, and PC". Gematsu. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
- ↑ Romano, Sal (December 13, 2023). "Persona 3 Reload 'Velvet Room' trailer". Gematsu. Retrieved December 14, 2023.
- ↑ 『ウマ娘』新キャラ&キャスト発表 セントライト役を能登麻美子・スピードシンボリ役を沢城みゆき・ハイセイコー役を丹下桜. Oricon News (in Japanese). February 22, 2025. Retrieved August 19, 2026.
- ↑ @PlayStation_jp (June 5, 2025). 『MARVEL: Tōkon Fighting Souls』のトレーラーではマーベルの大人気キャラクターが多数登場。ボイスを担当するキャストの一部を大公開！ キャプテンアメリカ: 中村 悠一 アイアンマン: 川原 慶久 ミズ・マーベル: 黒木 ほの香 スパイダーマン: 川田 紳司 ゴーストライダー: 小西 克幸 スターロード: 山寺 宏一 ドクタードゥーム: 土師 孝也 ストーム: 沢城 みゆき ご視聴はこちら⇒ https://play.st/4mNOFlg (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 4, 2025 – via X (formerly Twitter).
- ↑ ドラマCd「セブンスドラゴン2020&2020-Ii」. Archived from the original on August 29, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ↑ @7thD_dramaCD (October 12, 2017). コール１３班。ご無沙汰してしまい恐縮です… (Tweet) – via Twitter.
- ↑ 「なつぞら」声優・沢城みゆき 異例の顔出しドラマ出演「オンエアが恐ろしく…」若手女優役でソラの声も. Sports Nippon (in Japanese). Archived from the original on September 13, 2019. Retrieved September 13, 2019.
- ↑ あんぱん:「アンパンマン」の声優2人がサプライズ出演! 「やさしいライオン」の"声"担当で 視聴者「ほんと豪華だな」「カレーパンマンとサラダ姫！」. Mantan Web (in Japanese). August 29, 2025. Retrieved August 31, 2025.
- ↑ 平成の仮面ライダーには、人気声優が多数出演してるって知ってた!? 作品ごと出演声優をまとめてみた！. Animate Times (in Japanese). August 29, 2016. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved November 13, 2018.
- ↑ サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ 全キャスト決定！ 最後の"サプライズ声優"はこの方です！. Makuake (in Japanese). November 26, 2021. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 10, 2021.
- 1 2 3 金曜ロードショーでしか見られない新吹替版！宮野真守＆山寺宏一が、マーティ＆ドクを演じる！2/7『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、2/14『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』、2/21『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』宮野真守、山寺宏一からコメントも到着！宮野「自分がこの名作に携われることが光栄」山寺「今考え得る最高の声優が揃った」. Nippon Television (in Japanese). January 10, 2025. Retrieved January 17, 2025.
- ↑ ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（ハリポタ）／シリーズ第3作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧. Animate Times (in Japanese). Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ アイス・プリンセス. Disney (in Japanese). Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ ハリー・ポッターと炎のゴブレット（ハリポタ）／シリーズ第4作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧. Animate Times (in Japanese). Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（ハリポタ）／シリーズ第3作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧. Animate Times (in Japanese). Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ キック・アス. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ 刑事ルーサー. NHK (in Japanese). Archived from the original on June 30, 2019. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ テッド. The Cinema (in Japanese). Archived from the original on January 1, 2023. Retrieved January 1, 2023.
- ↑ キック・アス／ジャスティス・フォーエバー. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ エンダーのゲーム. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved September 21, 2021.
- ↑ フローズン・グラウンド. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved February 25, 2020.
- ↑ キャリーから学んだ生きていく上でのメッセージとは――『マンハッタンに恋をして ～キャリーの日記～』キャリー役の沢城みゆきさんインタビュー. Animate Times (in Japanese). May 25, 2016. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ ノア 約束の舟. Paramount (in Japanese). Archived from the original on December 15, 2021. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ クライム・スピード. Sony Pictures Japan (in Japanese). Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved May 23, 2019.
- ↑ キングスマン. Sony Pictures (in Japanese). Archived from the original on December 31, 2021. Retrieved December 30, 2021.
- ↑ カイト／ＫＩＴＥ. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ ザ・プレイヤー～究極のゲーム～. Wowow (in Japanese). Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved February 18, 2020.
- ↑ スクリーム・クイーンズ DVDコレクターズBOX. HMV (in Japanese). Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ スキップ・トレース. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ フィフス・ウェイブ. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ ネイバーズ２. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ ブラック・ビューティー. Sony Pictures Japan (in Japanese). Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved May 23, 2019.
- ↑ キング・オブ・エジプト. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ スーサイド・スクワッド. Warner Bros. Japan (in Japanese). Archived from the original on March 8, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ ヴァレリアン 千の惑星の救世主. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on March 30, 2018. Retrieved March 30, 2018.
- ↑ ザ・サークル. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ マイティ・ソー／バトルロイヤル. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on April 28, 2018. Retrieved November 3, 2017.
- ↑ ジーニアス：世紀の天才 アインシュタイン. National Geographic (in Japanese). Archived from the original on June 25, 2020. Retrieved March 6, 2020.
- ↑ 西遊記２～妖怪の逆襲～. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved March 11, 2021.
- ↑ 日本語吹替えキャスト. ku-kai-movie.jp (in Japanese). Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved July 26, 2020.
- ↑ マザー！. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ 森川智之、沢城みゆき、中村悠一、鈴木達央ら人気声優『ザ・マミー』吹き替え版に集結！. Cinema Today (in Japanese). June 22, 2017. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved June 23, 2017.
- ↑ 仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved September 19, 2019.
- ↑ 杉田智和×水樹奈々×鈴木達央がパワーレンジャーに変身！吹き替え版で"宿敵"沢城みゆきと激突. Eiga.com (in Japanese). May 31, 2017. Archived from the original on May 16, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ 海外ドラマ「インポスターズ 美しき詐欺師たち」公式サイト. Universal Studios (in Japanese). Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ 全米3週連続NO.1！早くも世界興収1024億6000万円を突破！！超絶大ヒットの本作に相応しい最強の声優陣が集結！！. Warner Bros. Japan (in Japanese). Archived from the original on March 8, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ グレタ ＧＲＥＴＡ. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved June 13, 2020.
- ↑ アラジン（実写）. The Cinema (in Japanese). Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved January 5, 2023.
- ↑ 森川智之、津田健次郎、小野大輔ら豪華声優陣×豪華俳優陣『ランニング・ワイルド with ベア・グリルス』がチャンネル初放送. 海外ドラマNAVI (in Japanese). November 3, 2020. Retrieved December 3, 2020.
- ↑ アベンジャーズ／エンドゲーム. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on May 11, 2019. Retrieved May 10, 2019.
- ↑ Netflix オリジナル映画『ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー』ご出演のお知らせ. Hidenobu Kiuchi official fansite (in Japanese). Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
- ↑ 映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. Archived from the original on August 29, 2022. Retrieved March 29, 2021.
- ↑ 小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on July 12, 2019. Retrieved July 16, 2019.
- ↑ "西島秀俊、実写版『ダンボ』でハリウッド声優初挑戦！井上和彦＆沢城みゆきも参加へ". Cinema Cafe (in Japanese). February 19, 2019. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved February 20, 2019.
- ↑ Netflix、『梨泰院クラス』『愛の不時着』吹き替え版や『パラサイト』など新配信タイトル発表. Phile Web (in Japanese). December 18, 2020. Archived from the original on October 10, 2022. Retrieved October 10, 2022.
- ↑ シャドウ・イン・クラウド. Happinet Pictures (in Japanese). Archived from the original on February 24, 2023. Retrieved February 24, 2023.
- ↑ ドクター・ドリトル. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved June 11, 2020.
- ↑ ネクスト・ドリーム／ふたりで叶える夢. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on August 25, 2022. Retrieved August 25, 2022.
- ↑ レイズド・バイ・ウルブス／神なき惑星＜シーズン１＞. Warner Bros. (in Japanese). Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved November 23, 2021.
- ↑ @biomovieJP (December 31, 2021). #新バイオハザード声優は誰だ Red question mark ornament 『#バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』 ジル 役🗣日本語吹替版 声優は… ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ジル・バレンタイン 🎙#沢城みゆき ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 1月28日（金）📽全国の映画館で公開🎞 (Tweet) (in Japanese). Retrieved December 31, 2021 – via Twitter.
- ↑ "Army of Thieves Dubbing Credits". Imgur. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved January 1, 2022.
- ↑ オスロ合意の舞台裏描くHBO映画配信、沢城みゆきと平川大輔が見どころ語る. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 28, 2021. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ↑ 『AND JUST LIKE THAT... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』. U-Next (in Japanese). Archived from the original on June 14, 2022. Retrieved December 15, 2021.
- ↑ 別れる決心 －日本語吹き替え版. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
- ↑ ソー：ラブ＆サンダー －日本語吹き替え版. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ↑ ソー：ラブ＆サンダー －日本語吹き替え版. Fukikaeru (in Japanese). Retrieved January 7, 2025.
- ↑ "『アクアマン／失われた王国』日本版声優、安元洋貴＆田中理恵＆中村悠一ら続投決定". Cinema Today (in Japanese). November 17, 2023. Retrieved January 7, 2025.
- ↑ 武内駿輔、朴ろ美、小野大輔、斎賀みつきら11名が「バービー」吹替版に参加. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. July 19, 2023. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ↑ マディのおしごと 恋の手ほどき始めます. Sony Pictures (in Japanese). Retrieved October 1, 2023.
- ↑ ドリームランド 渚の四姉妹. Star Channel (in Japanese). Retrieved September 30, 2023.
- ↑ 武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、中村悠一ら！『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の吹替声優8名発表. Cinema Today (in Japanese). January 13, 2023. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 21, 2023.
- ↑ 「REBEL MOON」吹替版に沢城みゆき、杉田智和、立木文彦、諏訪部順一ら8名. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. November 23, 2023. Retrieved November 23, 2023.
- ↑ 「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと"全身吹替". Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 28, 2024. Retrieved September 7, 2024.
- ↑ 青二プロダクション【公式】 [@aoni_official] (April 11, 2024). 主人公ルーシー役で沢城みゆき、ステフ役で高橋雛子が出演させ (Tweet) (in Japanese). Retrieved January 30, 2025 – via X (formerly Twitter).
- ↑ BBC制作 海外ドラマ「LORD OF THE FLIES / 蠅の王」 2月20日(金)より U-NEXTにて独占配信開始. Sony Pictures (in Japanese). February 20, 2026. Retrieved February 28, 2026.
- ↑ "More Japanese My Little Pony Dub Cast Announced". Anime News Network. Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved February 8, 2021.
- ↑ キャラクター アドベンチャー・タイム. Cartoon Network (in Japanese). Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved October 17, 2020.
- ↑ 宮世琉弥と齊藤京子が「ミュータント・タートルズ」吹替版に参加、佐藤二朗は悪役. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. July 11, 2023. Archived from the original on July 10, 2023. Retrieved July 11, 2023.
- ↑ ナッツジョブ サーリー＆バディのピーナッツ大作戦！. Interfilm (in Japanese). Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
- ↑ ＬＥＧＯ（Ｒ）ムービー. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ オーバー・ザ・ガーデンウォール. Cartoon Network (in Japanese). Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 17, 2020.
- ↑ ペット. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ レゴ（Ｒ）バットマン ザ・ムービー. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ レゴ（Ｒ）ニンジャゴー ザ・ムービー. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. Archived from the original on July 5, 2018. Retrieved May 19, 2018.
- ↑ レゴⓇムービー2. Star Channel (in Japanese). Archived from the original on March 8, 2019. Retrieved March 7, 2019.
- ↑ "レゴ(R) ムービー２". Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved March 17, 2019.
- ↑ ロイヤルコーギー レックスの大冒険. Fukikaeru (in Japanese). Archived from the original on December 22, 2019. Retrieved September 30, 2019.
- ↑ 永作博美×沢城みゆき、もふもふ同士の掛け合いに注目『ペット2』独占映像. cinemacafe.net (in Japanese). Retrieved March 7, 2020.
- ↑ 大和田伸也、実写版『ライオン・キング』でシンバの父・ムファサを再び担当. Oricon News (in Japanese). Archived from the original on July 12, 2019. Retrieved July 12, 2019.
- ↑ りょう、三木眞一郎、磯辺万沙子ら『バズ・ライトイヤー』日本版声優5名発表. Cinema Today (in Japanese). June 15, 2022. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 17, 2022.
- ↑ "Oni: Thunder God's Tale Animated Show Reveals Japanese Cast". Anime News Network. October 7, 2022. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
- ↑ 野呂佳代、マユリカ中谷らが「星つなぎのエリオ」日本版に参加 本編映像の一部も解禁. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 19, 2025. Retrieved June 19, 2025.
- ↑ 『マーベル・ゾンビーズ』吹替声優に榎木淳弥、藤井啓輔、木内秀信ら. Animate Times (in Japanese). September 24, 2025. Retrieved October 8, 2025.
- ↑ 「トイ・ストーリー5」ボニー役は天野叶愛！白山乃愛、沢城みゆきら日本版声優15名. Eiga Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 16, 2026. Retrieved June 16, 2026.
- ↑ まどろみの約束 (in Japanese). Oricon. Archived from the original on November 8, 2017. Retrieved November 8, 2017.
External links
Wikimedia Commons has media related to Miyuki Sawashiro.
- Official agency profile (in Japanese)
- Miyuki Sawashiro Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
- Miyuki Sawashiro at Hitoshi Doi's Seiyuu Database
- Miyuki Sawashiro at Anime News Network's encyclopedia
- Miyuki Sawashiro at IMDb