Madame Butterfly (song)
| "Madam Butterfly (Un bel dì vedremo)" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| Single by Malcolm McLaren | ||||
| from the album Fans | ||||
| B-side | "First Couple Out" | |||
| Released | 20 August 1984 | |||
| Genre | Electronic R&B[1] | |||
| Length | 6:32 | |||
| Label | ||||
| Songwriters |
| |||
| Composer | Giacomo Puccini | |||
| Producers |
| |||
| Malcolm McLaren singles chronology | ||||
| ||||
"Madam Butterfly (Un bel dì vedremo)" is a song by English musician Malcolm McLaren, an electronic interpretation of the aria "Un bel dì vedremo" from Giacomo Puccini's opera Madama Butterfly.[2] It was released as a single from McLaren's second studio album, Fans (1984), and reached number 13 on the UK Singles Chart and number 19 on the US Hot Dance/Disco chart.
The song was produced by Stephen Hague, and is cited by the Pet Shop Boys as the reason they chose Hague to rework the original 1984 Bobby Orlando version of "West End Girls" into a more cinematic version before later going on to produce their debut album Please.[3]
Track listings
- 7-inch single
- A. "Madam Butterfly (Un bel dì vedremo)" – 6:30
- B. "First Couple Out" – 3:18
- 12-inch single
- A. "Madam Butterfly (Un bel dì vedremo)" – 6:30
- B. "First Couple Out" (extended mix) – 7:20
- US 7-inch single
- A. "Madam Butterfly" – 3:58
- B. "Boys' Chorus" – 4:30
- US 12-inch single
- A. "Madam Butterfly" (Aria from the Opera Madam Butterfly) – 6:20
- B. "Madam Butterfly" (On the Fly mix) – 10:05
Charts
| Chart (1984) | Peak position |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[4] | 16 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[5] | 29 |
| Europe (European Top 100 Singles)[6] | 38 |
| Europe (European Airplay Top 50)[7] | 23 |
| Ireland (IRMA)[8] | 10 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[9] | 16 |
| Netherlands (Single Top 100)[10] | 19 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[11] | 48 |
| UK Singles (Official Charts)[12] | 13 |
| US Hot Dance/Disco (Billboard)[13] | 19 |
| West Germany (GfK)[14] | 36 |
References
- ↑ Mason, Stewart. "Madam Butterfly song review". AllMusic. Retrieved 6 April 2026.
- ↑ Brown, Mick (10 April 2010). "Farewell to Malcolm McLaren". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 April 2010. Retrieved 8 April 2019.
- ↑ "madam butterfly (un bel di vedremo)". Official Charts Company. Retrieved 8 April 2019.
- ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 186. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "Malcolm McLaren – Madam Butterfly" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "European Top 100 Singles". Eurotipsheet. Vol. 1, no. 26. 24 September 1984. p. 10. OCLC 29800226.
- ↑ "European Airplay Top 50". Eurotipsheet. Vol. 1, no. 25. 17 September 1984. p. 2. OCLC 29800226.
- ↑ "Madam Butterfly | IRMA". Irish Singles Chart. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 43, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Malcolm McLaren – Madam Butterfly" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Malcolm McLaren – Madam Butterfly". Top 40 Singles. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Official Singles Chart on 16/9/1984 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Dance Club Songs – Week of December 15, 1984". Billboard. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 19 August 2026.
- ↑ "Offizielle Deutsche Charts (West Germany)" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 19 August 2026.
