Kakumei Dōchū
| "Kakumei Dōchū" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| Single by Aina the End | ||||
| Language | Japanese | |||
| English title | "On the Way" | |||
| Released | July 2, 2025 | |||
| Genre | J-pop | |||
| Length | 3:17 | |||
| Label | Avex Trax | |||
| Songwriters |
| |||
| Aina the End singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| Video on YouTube | ||||
"Kakumei Dōchū" (革命道中; lit. 'On the way to revolution'), also known as "On the Way", is a song by Japanese singer Aina the End. It was released through Avex Trax on July 2, 2025, serving as the opening theme for the second season of the Japanese anime series Dandadan.
Background
Aina the End released the song on July 2, 2025. The song was written specifically for the series.[1] In an interview, Aina the End said she "wanted to represent their strange love story" in the song.[2] It was also produced by Shin Sakiura.[3]
On August 20, a music video featuring moments from the anime Dandadan appeared on Aina the End's official YouTube channel.[4]
Music video
The official music video was released on July 3, 2025. Directed by Yuki Tsujimoto, It features a world with both yōkai and humans.[5]
Live performances
On September 6, 2025, Aina the End staged a surprise guerrilla concert, where she performed "Kakumei Dōchū" in Shinjuku.[6]
Accolades
| Ceremony | Year | Award | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| AnimaniA Awards | 2026 | Best Anime Song | Nominated | [7] |
| Crunchyroll Anime Awards | 2026 | Best Anime Song | Nominated | [8] |
| Best Opening Sequence | Won | |||
| Japan Expo Awards | 2026 | Daruma for Best Opening | Won | [9] [10] |
| Japan Record Awards | 2025 | Excellent Work Awards | Won | [11] |
| Music Awards Japan | 2026 | Song of the Year | Nominated | [12] |
| Best J-Pop Song | Nominated | |||
| Best Anime Song | Nominated | |||
| Top Japanese Song in Asia | Nominated | |||
| Top Japanese Song in Europe | Nominated | |||
| Top Japanese Song in Latin America | Nominated | |||
| Best Music Video | Nominated | |||
| Best Cover Artwork | Nominated | |||
| Reiwa Anisong Awards | 2026 | Lyrics Award[a] | Nominated | [13] |
| Anikara Award | Nominated | |||
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
|
Certifications
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Japan (RIAJ)[24] Digital |
Gold | 100,000* |
| Streaming | ||
| Japan (RIAJ)[25] | 2× Platinum | 200,000,000† |
|
† Streaming-only figures based on certification alone. | ||
Notes
- ↑ Aina the End and Shin Sakiura credited as nominees.
References
- ↑ Junaini, Hidzir (July 4, 2025). "Aina the End powers season 2 of anime hit 'Dandadan' with new opening theme 'On the Way' — watch". Aina the End powers season 2 of anime hit 'Dandadan' with new opening theme 'On The Way' — watch | Bandwagon | Music media championing and spotlighting music in Asia. Retrieved October 5, 2025.
- ↑ Robson, Daniel (September 22, 2025). "Interview | J-pop's Aina the End Dances with Darkness on New Opening Theme for Dan Da Dan Anime | Japan Forward". Retrieved October 5, 2025.
- ↑ Jovanovic, Marko (July 4, 2025). "Aina the End Releases New Single "On The Way" as Opening Theme for Dan Da Dan Season 2". Anime Corner. Retrieved October 5, 2025.
- ↑ "Aina the End × Dandadan "On the Way" Collaboration MV Released, Teasing September 5". Japan Anime News powered by Oricon News. August 20, 2025. Retrieved October 5, 2025.
- ↑ "Aina the End Releases Music Video for Dandadan Season 2 Opening Theme "On The Way"". Japan Anime News powered by ORICON NEWS. July 3, 2025. Retrieved October 5, 2025.
- ↑ "Aina the End Stages Surprise Live in Shinjuku: Dandadan Theme Song Performance". Japan Anime News powered by ORICON NEWS. September 6, 2025. Retrieved October 5, 2025.
- ↑ "AnimaniA Award – jetzt abstimmen!". AnimaniA (in German). Retrieved February 25, 2026.
- ↑ Mateo, Alex (May 23, 2026). "Winners of The Crunchyroll Anime Awards 2026". Anime News Network. Retrieved May 23, 2026.
- ↑ Ilias (June 22, 2026). "Votez pour les Daruma Awards 2026!". Team Manga (in French). Retrieved June 23, 2026.
- ↑ Jabur, Leticia (July 10, 2026). "Japan Expo 25th : Crunchyroll remporte 7 Daruma". Crunchyroll News (in French). Retrieved July 11, 2026.
- ↑ "第67回レコード大賞各賞発表!" (in Japanese). Japan Record Awards. December 9, 2025. Retrieved December 31, 2025.
- ↑ "国際音楽賞「MUSIC AWARDS JAPAN」ノミネート発表 主要部門にミセス・HANA ・M!LKなど【各部門5作品一覧】". Modelpress (in Japanese). April 30, 2026. Retrieved April 30, 2026.
- ↑ "令和7年アニソン大賞". Anisong Awards (in Japanese). Retrieved January 10, 2026.
- ↑ "Billboard Global 200: Week of October 4, 2025". Billboard. Retrieved October 29, 2025.
- 1 2 "アイナ・ジ・エンド | Artist". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved October 30, 2025.
- ↑ "アイナ・ジ・エンドのシングル売上". Oricon (in Japanese). Retrieved October 30, 2025.
- ↑ "アイナ・ジ・エンドの合算シングル売上". Oricon (in Japanese). Retrieved October 30, 2025.
- ↑ "Oricon Top 20 Anime Singles: 2025-09-15" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on September 17, 2025. Retrieved October 8, 2025.
- ↑ "WEEKLY CHART (2025.10.05)|OSAKAN HOT 100". FM802 (in Japanese). Retrieved July 30, 2026.
- ↑ "World Digital Song Sales: Week of August 16, 2025". Billboard. Retrieved October 29, 2025.
- ↑ "Billboard Japan Hot 100 – 2025 Year-End". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved December 5, 2025.
- ↑ "Billboard Japan Hot Animation – 2025 Year-End". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved December 5, 2025.
- ↑ "YEARLY CHART 2025|OSAKAN HOT 100|FM802". FM802 (in Japanese). Retrieved July 30, 2026.
- ↑ "Japanese digital single certifications – Aina the End – 革命道中" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved November 20, 2025. Select 2025年10月 on the drop-down menu
- ↑ "Japanese single streaming certifications – Aina the End – 革命道中" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved July 31, 2026. Select 2026年6月 on the drop-down menu
