Critical reception
Matthew Hocter from Albumism described "Cuts Both Ways" as a "heartbreakingly beautiful song of love lost", and picked it as one of the "highlights" of the album of same name.[6] Bill Coleman from Billboard viewed it as a "trademark-styled ballad, highlighted by lovely acoustic guitars and affecting vocals."[7] David Giles from Music Week deemed it a "big ballad". He added, "Cliched lyrics aside; its acoustic guitar is undeniably pleasant and her voice is left attractively uncluttered, Carpenters style."[8] A reviewer from The Network Forty noted that "shifting gears from power ballad to folk to Latin, this single has a deeper message, both musically and lyrically, than you might expect."[9] Pop Rescue wrote that "this is really quite a nice track as it twists and turns", and "a nice plodder".[10] Mike Soutar from Smash Hits called it a "latin-tinged sappy smoocher".[11]
Music video
A music video was produced to promote the single, featuring Estefan performing alone in a beach house. Sometimes she is seen standing by a large window, glancing out at the sea. Other times she sits by a table. In between there are also small clips of billowing water or a guitar that is being strummed. The video was later published on Estefan's official YouTube channel in March 2011. It has amassed more than 2,7 million views as of October 2021.[12]
Charts
|
|
Year-end charts
| Chart (1990) |
Position |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[16] |
37 |
|
Release history
| Region |
Date |
| UK |
May 7, 1990 (1990-05-07) |
| US |
June 19, 1990 (1990-06-19) |
| Europe |
July 17, 1990 (1990-07-17) |
Track listings
US & Canada Cassette Single (34T 73395) [May 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Nothin' New" | Gloria Estefan | 3:49 |
|---|
US & Canada 7" Vinyl Single (34 73395) [May 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Nothin' New" | Gloria Estefan | 3:49 |
|---|
US Promo CD Single (ESK 73395) [May 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
Europe 3" CD Single (655982 1) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
Europe 3" CD-Maxi Single (655982 3) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Here We Are" | Gloria Estefan | 4:50 |
|---|
| 3. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
| 4. | "I Want You So Bad" | Lawrence Dermer, Joe Galdo & Rafael Vigil | 4:18 |
|---|
Europe 7" Vinyl Single (655982 7) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
Europe 12" Vinyl Single (655982 6) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Here We Are" | Gloria Estefan | 4:50 |
|---|
| 3. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
| 4. | "I Want You So Bad" | Lawrence Dermer, Joe Galdo & Rafael Vigil | 4:18 |
|---|
UK CD-Maxi Single (The Ballads - Vol. II) [655982 2] {May 1990}| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Here We Are" | Gloria Estefan | 4:50 |
|---|
| 3. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
| 4. | "I Want You So Bad" | Lawrence Dermer, Joe Galdo & Rafael Vigil | 4:18 |
|---|
UK Cassette Single (655982 4) [May 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
UK 7" Vinyl Single #1 (655982 7) [May 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
UK 7" Vinyl Single #2 (Limited Edition Posterbag) [655982 0] {May 1990}| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
UK 12" Vinyl Single (The Ballads - Vol. II) [655982 6] {May 1990}| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Here We Are" | Gloria Estefan | 4:50 |
|---|
| 3. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
| 4. | "I Want You So Bad" | Lawrence Dermer, Joe Galdo & Rafael Vigil | 4:18 |
|---|
Spain Promo 7" Vinyl Single (ARIE 2505) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
Australia Cassette Single (655982 4) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
Australia 7" Vinyl Single (655982 7) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
Australia 12" Vinyl Single (655982 6) [July 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Here We Are" | Gloria Estefan | 4:50 |
|---|
| 3. | "You Made A Fool Of Me" | Wesley B. Wright | 2:55 |
|---|
| 4. | "I Want You So Bad" | Lawrence Dermer, Joe Galdo & Rafael Vigil | 4:18 |
|---|
Japan 3" CD Single (ESDA 7038) [July 21, 1990]| Title | Writer(s) |
|---|
| 1. | "Cuts Both Ways" | Gloria Estefan | 3:14 |
|---|
| 2. | "Nothin' New" | Gloria Estefan | 3:49 |
|---|
References
- ↑ "G Estefan singles".
- ↑ Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955-2010. Record Research.
- ↑ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Pop Hits: 1952-1996. Record Research.
- ↑ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 87.
- ↑ "Brazil305 - Gloria Estefan". AllMusic.
- ↑ Hocter, Matthew (2019-07-09). "Gloria Estefan's Debut Solo Album 'Cuts Both Ways' Turns 30: Anniversary Retrospective". Albumism. Retrieved 2020-04-03.
- ↑ Coleman, Bill (1990-06-23). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 71. Retrieved 2020-02-15.
- ↑ Giles, David (1990-05-19). "Singles" (PDF). Music Week. p. 23. Retrieved 2020-10-30.
- ↑ "Top 40: Music Meeting" (PDF). The Network Forty. 1990-06-15. p. 25. Retrieved 2020-03-21.
- ↑ "REVIEW: "CUTS BOTH WAYS" BY GLORIA ESTEFAN (CD, 1989)". Pop Rescue. 2016-02-15. Retrieved 2020-04-05.
- ↑ Soutar, Mike (1990-05-02). "Review: Singles". Smash Hits. No. 298. p. 53. Retrieved 2020-03-09.
- ↑ "Gloria Estefan - Cuts Both Ways". YouTube. 2011-03-18. Retrieved 2021-10-09.
- ↑ "australian-charts.com - Gloria Estefan discography". Hung Medien. Retrieved 2015-09-20.
- ↑ "Playlist Report: Italy" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 5. 3 February 1990. p. 18.
- ↑ "Gloria Estefan - Cuts Both Ways" (in Dutch). top40.nl. Retrieved 2020-02-14.
- ↑ "End of Year Charts 1990". Recorded Music NZ. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved December 3, 2017.
|
|---|
| 1980s | |
|---|
| 1990s | |
|---|
| 2000–2010s | |
|---|
| Other | |
|---|
Template
|
| Authority control databases | |
|---|