Boku ga Shinou to Omotta no Wa
| "「僕が死のうと思ったのは」" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Mika Nakashima | ||||
| from the album Tough | ||||
| Language | Japanese | |||
| English title | The Reason Why I Thought I'd Die | |||
| B-side | "Today" | |||
| Released | August 28, 2013 | |||
| Genre | ||||
| Length | 6:02 | |||
| Label | Sony Music Associated Records | |||
| Songwriter | Hiroshi Akita (amazarashi) | |||
| Composer | Yoshiaki Dewa | |||
| Mika Nakashima singles chronology | ||||
| ||||
Boku ga Shinou to Omotta no Wa (original title in Japanese: 僕が死のうと思ったのは, English: The Reason Why I Thought I'd Die) is the 38th single by Japanese singer Mika Nakashima, released on 28 August 2013 by Sony Music Associated Records. The song was written and composed by Hiroshi Akita, a member of the Japanese band amazarashi, and arranged by Yoshiaki Dewa. Its creative theme was "in order to depict an intense hope, one must first depict a deep darkness", expressing how, after passing through much heaviness and negativity, one ultimately arrives at brightness and anticipation.
The song received positive reviews from music critics upon release, with praise for Nakashima's impressive vocal delivery and the song's solemn, prayer-like quality. Prior to its release, it topped the cable radio J-pop song request chart, and debuted at number 17 on the Oricon singles chart in its first week, going on to accumulate total sales of 10,425 copies—setting a new record low in single sales for Nakashima at the time.
The music video for Boku ga Shinou to Omottanowa was filmed by Shuichi Tan, employing special filming techniques including 3D scanning, and incorporating illustrations by artist YKBX. The video merges the real-world Nakashima with a fictional girl from a virtual world.
After its release, Nakashima performed the song numerous times at personal concerts and music festivals, and in 2021 and 2025 appeared on the YouTube channel The First Take and the South Korean television programme Japan-Korea Top 10 Show to perform it. Various artists, including Chinese actress Tang Wei, South Korean male singer Kim Jae-joong, and Taiwanese male singer Ardor Huang, have also recorded cover versions of the song.
Background
"Initially, the plan was to use an upbeat song for this single. Although that had been the direction we were heading in, the moment I heard this song from amazarashi, all of those plans vanished into thin air."
In January 2013, Nakashima released Real, her first album since returning to the music scene, and subsequently embarked on a nationwide concert tour themed around the album, LIVE IS 'REAL' 2013~THE LETTER~.[1] During that period, she collaborated with singer-songwriter Miyuki Nakajima, performing a song written especially for her titled Ai Kotoba, which was released as her first single of 2013.[2]
Nakashima also proactively approached the rock band amazarashi with a request for collaboration, hoping the band would write her an upbeat song.[3] However, band vocalist Hiroshi Akita played Nakashima an unreleased demo and felt the song would surely suit her.[4] Nakashima, moved to tears by the song, recognised it as an exceptional work and steeled herself to perform it while weeping.[5] Her staff shared her feelings and decided to abandon the original creative direction, adopting the song directly.[3]
After deciding to perform the song, Nakashima initially considered changing the title to something more positive and proposed several alternatives; however, her staff felt there was no need to change it.[3] Having heard their opinion, Nakashima dropped her original idea and decided to keep the song's original title, Boku ga Shinou to Omottanowa.[3]
Music and lyrics
Boku ga Shinou to Omottanowa was written by amazarashi lead vocalist Hiroshi Akita and arranged by Yoshiaki Dewa.[6] It is a mid-tempo rock ballad[7] with a duration of 6 minutes and 22 seconds.[8] The song is composed in A-flat major at a tempo of 168 beats per minute.[9] Its creative theme is "in order to depict an intense hope, one must first depict a deep darkness": even amidst an ordinary daily life full of invisible helplessness and sorrow, a redemptive light shines in the hope of living on together with a deeply loved one, and one still holds anticipation for the world.[10] In keeping with the themes of other amazarashi compositions, the song depicts how, after passing through much heaviness and negativity, one ultimately arrives at brightness and anticipation.[11]
Billboard Japan's Tetsuo Hiraga described the song as "not a song for people who want to die, but a song praying that deeply loved ones will not take their own lives, a song expressing the wish that they will not cease to exist".[12] An editor at CD Journal described it as "a rock ballad depicting a ray of light seen from within despair".[13]
Release
Boku ga Shinou to Omottanowa was released in Japan on 28 August 2013 as a CD single in two editions: a "first press limited edition" and a "regular edition".[14] Both editions include four tracks on CD; the B-side "Today" was also written by Akita and is a brisk rock track[7] whose popular band sound and Nakashima's relaxed vocals contrast with the solemnity of the A-side.[15] The single also includes a new version of the 2005 song Sakurairo Mau Koro (natural edition), produced as an advertising song for Japan Post Insurance, while the first press limited edition comes with a DVD containing the music video for Boku ga Shinou to Omottanowa.[7] The single was simultaneously made available on digital platforms,[16][17] while the title track was made available for mobile ringtone download on 14 August, ahead of the full release.[18] The Taiwan edition of Boku ga Shinou to Omottanowa was released on 30 August by Sony Music Taiwan, with the same contents as the Japanese first press limited edition.[19] Sony Music Korea released the Korean edition on 12 September of the same year, with the same contents as the Japanese regular edition.[20] On 22 December 2021, the audio from Nakashima's performance on The First Take was made available on digital platforms.[21][22]
Critical reception
Boku ga Shinou to Omottanowa received positive reviews from music critics upon its release. An editor at CD Journal praised Nakashima's impressive vocal approach throughout the song, noting that it marked a new artistic milestone for her as a singer.[13] Billboard Japan's Tetsuo Hiraga felt that Nakashima had herself once considered ending it all, just as the song's title suggests, and that this was why she was able to throw herself into it so completely. He also praised the song as the ultimate love song and noted that he had been moved to tears listening to it on his way home from work at night.[12]
Aki Ito of EMTG Music described the collaboration between Nakashima and amazarashi as a meeting of shadow and shadow, with the "shadow" within the song existing in order to render a dazzling light all the more vivid.[23] She also praised Nakashima's vocals as more radiant than in her previous love songs, a quality that lent the track added authenticity.[23] An editor at MANTANWEB praised the song for the intimacy and warmth that felt as though Nakashima were right beside the listener, illuminating the song's world with a gentle light and possessing a solemnity akin to prayer.[7]
Commercial performance
On the Oricon charts, Boku ga Shinou to Omottanowa debuted at number 17 on the singles chart in its first week,[24] matching the chart position of its predecessor Ai Kotoba.[25] This made it Nakashima's lowest-charting single at the time, aside from Sunao na Mama (number 18), which had been released on the same day as the album YES.[26] The song accumulated total sales of 10,425 copies[27] and remained on the chart for seven weeks.[28] The song set a new record low in single sales for Nakashima at the time, a record that stood until it was broken by the following year's Hanataba.[29]
On Billboard Japan, the song debuted at number 50 on the Japan Hot 100 in its first week[30] and dropped to number 75 the following week.[31] The song also debuted at number 13 on the top single sales chart in its first week.[32] It fell to number 50 the following week[33] and to number 81 in its third week.[34] Prior to its release, the song topped the cable radio J-pop song request chart, making it Nakashima's second consecutive chart-topper following Ai Kotoba.[35]
Music video
The music video for Boku ga Shinou to Omottanowa was filmed by Shuichi Tan,[36] who had previously filmed music videos for Nakashima's ONE SURVIVE and Hitori, among others.[37] Filming took place on the riverbed of the Tama River in early July 2013, and no indoor shooting was conducted in order to authentically convey the inner darkness described in the lyrics.[38] The video's theme is the inability to look ordinarily upon everyday scenery—"sky, clouds, and wind"—as a means of expressing inner pain.[38]

The video employed infrared positional sensing technology used in Kinect,[36] rendering Nakashima and the background in three dimensions under specialised sensors and merging mechanical computer graphics with live-action footage.[38] The video also made use of 3D scanning techniques, with markers placed on Nakashima's face every three centimetres to capture the effect of her facial features floating.[38] Illustrations by YKBX—an artist who had previously worked on the visual design of Hatsune Miku—were also incorporated,[38][39] adding the girl character also seen on the single's cover art and merging the real-world Nakashima with a fictional girl from a virtual world.[38][40]
The complete music video was made available on Nakashima's official website on 5 August for a 48-hour limited streaming period.[41] The complete video was later included on the DVD bundled with the single's first press limited edition[8] and in the music video compilation Film Lotus IX.[42] A short version of the music video was also made publicly available on Nakashima's official YouTube channel; as of March 2025 it has surpassed 5.4 million views.[43]
Live performances
Boku ga Shinou to Omottanowa has become one of the songs Nakashima performs regularly at live events. From the year of its release through to 2025, she has performed the song at personal concerts and music festivals every year, with the sole exception of 2020.[44] In November 2021, Nakashima appeared on the YouTube channel The First Take to perform Boku ga Shinou to Omottanowa, marking the first time she had performed the song outside a concert setting.[45] Nakashima subsequently included the song as a bonus track on her cover album MESSAGE ~Piano & Voice~, released later that year.[46] In 2025, she performed Boku ga Shinou to Omottanowa on the South Korean MBC television programme Japan-Korea Top 10 Show, broadcast on 6 January, marking the first time she had performed the song on a television programme.[47]
Cover versions
The rock band amazarashi, to which songwriter Hiroshi Akita belongs, recorded a self-cover of the song in an acoustic style in 2016, included on the Mika Nakashima tribute album Mika Nakashima Tribute.[48] The band also recorded a new arrangement of the song for their mini-album Kymbyō the same year.[49] Chinese actress Tang Wei also covered the song the same year; the Chinese-language version, titled Wǒ céngjīng yě xiǎngguò yīliǎobǎiliǎo (我曾经也想过一了百了), served as the theme song for the film Finding Mr. Right 2 in which she starred.[50]
In 2018, South Korean singer Kim Jae-joong performed a cover of Boku ga Shinou to Omottanowa at his personal concert "The Reunion in Memory", held at Yokohama Arena in Japan, having selected it from a fan request list, and used it to express his gratitude to his fans.[51] Nakashima also re-recorded the song in an acoustic style the same year, including it on her self-cover album PORTRAIT~Piano & Voice~.[52] Taiwanese singer Ardor Huang also covered the song the same year with adapted lyrics in Taiwanese Hokkien, including it on his album Warming a Pot of Youth to Drink (温一壶青春下酒). In December 2021, Lee Chang-sub of South Korean boy group BtoB covered the song as part of the project "Becoming Your Melody".[53]
Track listing
|
|
Personnel
Credits adapted from the Boku ga Shinou to Omottanowa liner notes.[6]
|
|
Chart performance
| Weekly chart (2013) | Peak
position |
|---|---|
| Japan (Oricon Singles Chart)[24] | 17 |
| Japan (Billboard Japan Japan Hot 100)[30] | 50 |
| Japan (Billboard Japan Top Single Sales)[32] | 13 |
| Japan (Cable Radio J-pop Song Request Chart)[35] | 1 |
References
- ↑ "Nakashima Mika, 2-nen-buri no zenkoku tsuā, Tōkyō kokusai fōramu no yōsu o repōto!" 中島美嘉、2年ぶりの全国ツアー、東京国際フォーラムの様子をレポート! [Mika Nakashima, a nationwide tour for the first time in two years: a report from the Tokyo International Forum] (in Japanese). EMTG. 2013-08-05. Archived from the original on 2020-01-24. Retrieved 2020-01-09.
- ↑ "Nakashima mika × nakajima miyuki `aikotoba (Ai kotoba)' kiseki no de~yuetto jitsugen" 中島美嘉×中島みゆき「愛詞(あいことば)」奇跡のデュエット実現 [Mika Nakashima × Miyuki Nakajima: the miraculous duet "Ai Kotoba" becomes a reality] (in Japanese). OK Music. 2013-05-24. Archived from the original on 2021-02-11.
- 1 2 3 4 "[Nakashima mika] shinshi ni ikiru shisei o utatta nyūshinguru" 【中島美嘉】真摯に生きる姿勢を歌ったニューシングル [[Mika Nakashima] A new single singing of a sincere approach to life] (in Japanese). OK Music. 2013-08-20. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ 金子厚武 (2013-11-21). "Shinitai jibun o tokifusete kita amazarashi ga,-gai e to mukau" 死にたい自分を説き伏せてきたamazarashiが、外へと向う [amazarashi, who have talked themselves out of wanting to die, turn outward] (in Japanese). Cinra. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Nakashima mika ni amazarashi Akita ga kyoku teikyō `kono kyoku wa, zehi saigomade kiite hoshī" 中島美嘉にamazarashi秋田が曲提供「この曲は、是非最後まで聴いて欲しい」 [amazarashi's Akita provides a song to Mika Nakashima: "I really want everyone to listen to this song to the very end"] (in Japanese). Billboard Japan. 2013-07-09. Archived from the original on 2021-02-11. Retrieved 2020-01-09.
- 1 2 Boku ga Shinou to Omottanowa (single liner notes) (in Japanese). Mika Nakashima. Sony Music Entertainment Japan. 2013-08-28.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - 1 2 3 4 "Chūmoku no shinpu: Nakashima mika `boku ga shinou to omotta no wa' shōgeki-tekina taitoru to taishō-tekina naiyō no rabusongu" 注目の新譜:中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」 衝撃的なタイトルと対照的な内容のラブソング [Notable new release: Mika Nakashima's "Boku ga Shinou to Omottanowa"—a love song whose content contrasts with its shocking title] (in Japanese). Mantanweb. 2013-08-29. Archived from the original on 2021-02-11.
- 1 2 3 僕が死のうと思ったのは 通販【全品無料配達】CD+DVD [Boku ga Shinou to Omottanowa mail order [all items delivered free] CD+DVD] (in Japanese). Yodobashi Camera. Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-09.
- ↑ "Key & BPM for 僕が死のうと思ったのは by Mika Nakashima". Tunebat. Archived from the original on 2021-02-11. Retrieved 2021-01-21.
- ↑ "Nakashima mika, shinkyoku `boku ga shinou to omotta no wa' o amazarashi no akita hiro muga gakkyoku teikyō" 中島美嘉、新曲「僕が死のうと思ったのは」をamazarashiの秋田ひろむが楽曲提供 [Mika Nakashima: amazarashi's Akita Hiromu provides new song "Boku ga Shinou to Omottanowa"] (in Japanese). Barks. 2013-07-09. Archived from the original on 2021-02-11. Retrieved 2020-01-09.
- ↑ 簡立言 (2016-06-30). "Jiūxīn wénxué yáogǔn fùmiàn xì fēngyǔ shīrén amazarashi jiǔ yuè chuī xí táiběi" 揪心文學搖滾 覆面系風雨詩人amazarashi九月吹襲台北 [Heart-wrenching literary rock: masked poet amazarashi hits Taipei in September] (in Chinese (Taiwan)). Yahoo! Taiwan.
- 1 2 平賀哲雄 (2013-08-28). "Nakashima mika `boku ga shinou to omotta no wa'" 中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」 [Mika Nakashima, "Boku ga Shinou to Omottanowa"] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on 2016-03-27. Retrieved 2020-01-10.
- 1 2 "Nakashima mika `boku ga shinou to omotta no wa'" 中島美嘉 / 僕が死のうと思ったのは [Mika Nakashima / Boku ga Shinou to Omottanowa] (in Japanese). CD Journal. Archived from the original on 2021-02-06. Retrieved 2020-01-10.
- ↑ "Nakashima mika shōgeki taitoru no shinkyoku "boku ga shinou to omotta no wa"" 中島美嘉 衝撃タイトルの新曲『僕が死のうと思ったのは』 [Mika Nakashima: new song with a shocking title, "Boku ga Shinou to Omottanowa"] (in Japanese). HMV. 2013-07-09. Archived from the original on 2024-09-01. Retrieved 2020-01-10.
- ↑ "Nakashima mika ×amazarashi akita hiro mu `to~udi' shi sekai o sakidori" 中島美嘉×amazarashi秋田ひろむ「Today」詞世界を先取り [Mika Nakashima × amazarashi's Akita Hiromu: a preview of the lyrical world of "Today"] (in Japanese). 音楽ナタリー. 2013-08-14. Archived from the original on 2013-10-14. Retrieved 2020-01-10.
- 1 2 中島 美嘉の「僕が死のうと思ったのは - EP」をiTunes Storeで [Mika Nakashima's "Boku ga Shinou to Omottanowa – EP" on iTunes Store]. iTunes Store (in Japanese). 2013-08-28. Archived from the original on 2015-05-25. Retrieved 2018-06-28.
- 1 2 中島 美嘉の「僕が死のうと思ったのは - EP」をApple Musicで [Mika Nakashima's "Boku ga Shinou to Omottanowa – EP" on Apple Music] (in Japanese). Apple Music. 2013-08-28. Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-09.
- ↑ "Nakashima mika [boku ga shinou to omotta no wa] chaku uta ® honjitsu yori haishin sutāto& C/ W `to~udi'(amazarashi akita hiro mu kakioroshi) ririkkubideo (short ver. ) Honjitsu kōkai" 中島美嘉【僕が死のうと思ったのは】着うた®本日より配信スタート&C/W「Today」(amazarashi秋田ひろむ書き下ろし)リリックビデオ(short ver.)本日公開 [Mika Nakashima's "Boku ga Shinou to Omottanowa" ringtone distribution begins today & lyric video (short ver.) for B-side "Today" (written by amazarashi's Akita Hiromu) released] (in Japanese). Utamap. 2013-08-14. Retrieved 2020-01-10.
- ↑ "Zhōngdǎo měijiā/ céngjīng wǒ yě xiǎngguò yīliǎobǎiliǎo (CD+DVD)" 中島美嘉 / 曾經我也想過一了百了(CD+DVD) [Mika Nakashima / Boku ga Shinou to Omottanowa (CD+DVD)] (in Chinese (Taiwan)). 博客來. 2013-08-30. Retrieved 2022-02-10.
- ↑ Mika Nakashima - boku ga shinou to omotta no wa (naega jug-eulyeogo saeng-gaghan geos-eun) Mika Nakashima - 僕が死のうと思ったのは (내가 죽으려고 생각한 것은) [Mika Nakashima – Boku ga Shinou to Omottanowa (The reason I thought about dying)] (in Korean). Yes24. 2013-09-12. Retrieved 2022-02-10.
- 1 2 中島美嘉 / 僕が死のうと思ったのは - From THE FIRST TAKE [Mika Nakashima / Boku ga Shinou to Omottanowa – From THE FIRST TAKE] (in Japanese). OTOTOY. 2021-12-22. Archived from the original on 2023-01-21. Retrieved 2025-01-09.
- 1 2 僕が死のうと思ったのは - From THE FIRST TAKE - Single - 中島美嘉のアルバムをApple Musicで [Boku ga Shinou to Omottanowa – From THE FIRST TAKE – Single – Mika Nakashima album on Apple Music] (in Japanese). Apple Music. 2021-12-22. Retrieved 2022-01-09.
- 1 2 伊藤亜希 (2013-08-28). "Nakashima mika, nyūshinguru `boku ga shinou to omotta no wa' o rirīsu!" 中島美嘉、ニューシングル「僕が死のうと思ったのは」をリリース! [Mika Nakashima releases new single "Boku ga Shinou to Omottanowa"!] (in Japanese). EMTG Music. Archived from the original on 2020-02-02.
- 1 2 "Orikon-shūkan shinguru rankingu 2013-nen 09 tsuki 09 hidzuke 11 ~ 20-i" オリコン週間 シングルランキング 2013年09月09日付 11~20位 [Oricon Weekly Single Ranking, dated 9 September 2013, positions 11–20] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2020-01-12.
- ↑ "Orikon-shūkan shinguru rankingu 2013-nen 06 tsuki 03 hidzuke 11 ~ 20-i" オリコン週間 シングルランキング 2013年06月03日付 11~20位 [Oricon Weekly Single Ranking, dated 3 June 2013, positions 11–20] (in Japanese). Oricon. 2013-08-29. Archived from the original on 2020-01-12.
- ↑ "Nakashima mika no shinguru sakuhin" 中島美嘉のシングル作品 [Mika Nakashima's single releases] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Orikon rankingu jōhō sābisu `you taiju'" オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Oricon ranking information service "You Taiki"]. Oricon. Archived from the original on 2011-02-15.
- ↑ "Boku ga shinou to omotta no wa (shokai seisan gentei-ban)" 僕が死のうと思ったのは(初回生産限定盤) [Boku ga Shinou to Omottanowa (first press limited edition)] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Nakashima mika no shinguru uriage rankingu" 中島美嘉のシングル売上ランキング [Mika Nakashima single sales ranking] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2021-02-11.
- 1 2 "Billboard Japan Hot 100 2013/ 09/ 09 tsuke" Billboard Japan Hot 100 2013/09/09付け [Billboard Japan Hot 100, dated 9 September 2013] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Billboard Japan Hot 100 2013/ 09/ 17 tsuke" Billboard Japan Hot 100 2013/09/17付け [Billboard Japan Hot 100, dated 17 September 2013] (in Japanese). Billboard Japan.
- 1 2 "Billboard Japan Top shinguru sērusu 2013/ 09/ 09 tsuke" Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/09付け [Billboard Japan Top Single Sales, dated 9 September 2013] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Billboard Japan Top shinguru sērusu 2013/ 09/ 17 tsuke" Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/17付け [Billboard Japan Top Single Sales, dated 17 September 2013] (in Japanese). Billboard Japan.
- ↑ "Billboard Japan Top shinguru sērusu 2013/ 09/ 23 tsuke" Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/23付け [Billboard Japan Top Single Sales, dated 23 September 2013] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on 2021-02-11.
- 1 2 "Nakashima mika, honjitsu hatsubai `boku ga shinou to omotta no wa' ga zensaku ni hikitsudzuki yūsen rikuesuto ranku 1-i kiroku!" 中島美嘉、本日発売「僕が死のうと思ったのは」が前作に引き続き有線リクエストランク1位記録! [Mika Nakashima's "Boku ga Shinou to Omottanowa", on sale today, records number 1 on the cable request ranking for the second consecutive release!] (in Japanese). mFound. 2013-08-28. Archived from the original on 2021-02-06.
- 1 2 3 大嶋良明 (April 2015). [FIC ōpunseminā] eizō media no hyōgen-hō: ― Eiga kara kōkoku ― tokubetsu jōei-kai [FIC オープンセミナー] 映像メディアの表現法 : ―映画から広告―特別上映会 [[FIC Open Seminar] Methods of expression in visual media: from film to advertising—special screening] (in Japanese). Japan: Hosei University Faculty of Intercultural Communication. p. 244. ISSN 1346-2164.
- ↑ "" Hitori" PV meikingu" "ひとり" PV メイキング ["Hitori" PV making-of] (in Japanese). Mika Nakashima official website. Archived from the original on 2021-02-06.
- 1 2 3 4 5 6 "Nakashima mika, dai hankyō no shinkyoku MV o 48-jikan gentei kōkai! Jissha × irasuto × dejitaru no korabo" 中島美嘉、大反響の新曲MVを48時間限定公開!実写×イラスト×デジタルのコラボ [Mika Nakashima releases the hugely talked-about new song MV for 48 hours only! A collaboration of live-action × illustration × digital] (in Japanese). Crank-in. 2013-08-05. Archived from the original on 2021-02-06.
- ↑ "121121 – `Chūyīn wèilái'jiàng zài 12/1 xiàn chū gējù chǔnǚ xiù "THE END",LV shǒuxí shèjì zǒngjiān `Marc Jacobs'dǎzào zhuānshǔ fúzhuāng![2013/3/13 Gēngxīn]" 121121 – 「初音未來」將在12/1獻出歌劇處女秀《THE END》、LV首席設計總監「Marc Jacobs」打造專屬服裝!【2013/3/13更新】 [121121 – "Hatsune Miku" to make her opera debut with The End on 12/1; LV head designer Marc Jacobs creates exclusive costume! [Updated 2013/3/13]] (in Chinese (Taiwan)). CCSX Makes ACG NEWS. 2012-12-21. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Céngjīng wǒ yě xiǎngguò yīliǎobǎiliǎo" 曾經我也想過一了百了 [Boku ga Shinou to Omottanowa] (in Chinese (Taiwan)). Sony Music Taiwan.
- ↑ "Nakashima mika, wadai no shinkyoku `boku ga shinou to omotta no wa' MV 48-jikan gentei furu kōkai!" 中島美嘉、話題の新曲「僕が死のうと思ったのは」MV48時間限定フル公開! [Mika Nakashima: the talked-about new song "Boku ga Shinou to Omottanowa" MV streamed in full for 48 hours only!] (in Japanese). OK Music. 2013-08-05. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "FILM LOTUS IX [DVD] tsūhan [zenpin muryō haitatsu]" FILM LOTUS Ⅸ [DVD] 通販【全品無料配達】 [FILM LOTUS IX [DVD] mail order [all items delivered free]] (in Japanese). ヨドバシ. Archived from the original on 2020-01-12.
- ↑ "Nakashima mika "boku ga shinou to omotta no wa (MUSIC VIDEO short ver. ) "" 中島美嘉 『僕が死のうと思ったのは(MUSIC VIDEO short ver.)』 [Mika Nakashima – "Boku ga Shinou to Omottanowa (MUSIC VIDEO short ver.)"] (in Japanese). Mika Nakashima Official YouTube Channel. 2013-08-06. Archived from the original on 2025-03-15.
- ↑ "Boku ga Shinou to Omottanowa" live performances from 2013 to 2025:
- "Nakashima mika, shinkyoku `boku ga shinou to omotta no wa' o zenkoku tsuā de hatsu hirō" 中島美嘉、新曲「僕が死のうと思ったのは」を全国ツアーで初披露 [Mika Nakashima performs new song "Boku ga Shinou to Omottanowa" for the first time on nationwide tour] (in Japanese). OK Music. 2013-07-29. Archived from the original on 2021-02-11.
- "Nakashima mika, 1 man hito to dai gasshō! Kekkon hōdō ni `urenokoranakute yokatta'" 中島美嘉、1万人と大合唱!結婚報道に「売れ残らなくてよかった」 [Mika Nakashima sings in chorus with 10,000 fans! On marriage reports: "I'm glad I didn't get left on the shelf"] (in Japanese). 音楽ナタリー. 2014-12-30. Retrieved 2020-01-10.
- "Nakashima mika besuto-ban tsuā, ōchādohōru kōen ga eizō-ka" 中島美嘉ベスト盤ツアー、オーチャードホール公演が映像化 [Mika Nakashima best album tour: Orchard Hall concert to be released on video] (in Japanese). ナタリー. 2015-09-07. Archived from the original on 2021-02-11.
- "Nakashima mika `MTV anpuragudo' de nesshō `1-kyoku 1-kyoku ni tamashī o komete'" 中島美嘉「MTV Unplugged」で熱唱「1曲1曲に魂を込めて」 [Mika Nakashima sings passionately at "MTV Unplugged": "I put my soul into each and every song"] (in Japanese). ナタリー. 2016-01-11. Archived from the original on 2021-02-11.
- ""MIKA NAKASHIMA FULL COURSE tsuā 2017 ~ yū u~on' T LOSE ~" 1 tsuki 14-nichi (Ni~Tsu)-hatsu no Shanhai kōen nite tsuāfainaru dai seikyō!" 『MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017~YOU WON'T LOSE~』 1月14日(日)初の上海公演にてツアーファイナル大盛況! ["MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017~YOU WON'T LOSE~": Sunday 14 January, the first-ever Shanghai concert brings the tour to a hugely successful finale!] (in Japanese). Music Lounge. 2018-01-16. Archived from the original on 2021-02-11.
- "[Mí mí gē dān] zhōngdǎo měijiā MIKA NAKASHIMA SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018" 【迷迷歌單】中島美嘉 MIKA NAKASHIMA SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018 [[Memeon setlist] Mika Nakashima SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018] (in Chinese (Taiwan)). Memeon Music. 2018-12-08. Archived from the original on 2021-02-11.
- "Zhōngdǎo měijiā@zháhuǎng ZANaeDU (běihǎidào) (2019.05.08)" 中島美嘉@札幌ZANaeDU (北海道) (2019.05.08 ) [Mika Nakashima @ Sapporo ZANaeDU (Hokkaido) (2019-05-08)] (in Chinese). LiveFans.
- "Nakashima mika 8/ 29 (Ni~Tsu) Pashifikoyokohama fainaru kōen buji shūryō zenkoku tsuā "MIKA NAKASHIMA konsāto tsuā 2021 JOKER" debyū 20-shūnen o kazaru gōka sutēji de miryō shita zenkoku tsuā kansui! Jishin-hatsu to naru BLUE NOTE tōkyō kōen `MIKA" 中島美嘉 8/29(日)パシフィコ横浜ファイナル公演無事終了 全国ツアー『MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER』 デビュー20周年を飾る豪華ステージで魅了した全国ツアー完遂! 自身初となるBLUE NOTE TOKYO公演 「MIKA NAKASHIMA LIVE at BLUE NOTE TOKYO」開催決定! [Mika Nakashima: Sunday 29 August, Pacifico Yokohama final concert concludes safely. Nationwide tour "MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER" completed! First-ever Blue Note Tokyo concert "MIKA NAKASHIMA LIVE at BLUE NOTE TOKYO" announced!] (in Japanese). Garupo. 2021-08-31. Archived from the original on 2021-08-31.
- 森, 朋之 (2022-09-14). 中島美嘉、初のセルフプロデュースAL『I』を引っ提げたツアー完走「無事にここまでやってこれました」 [Mika Nakashima completes tour behind first self-produced album "I": "I'm glad I made it this far safely"] (in Japanese). Barks. Archived from the original on 2022-12-10. Retrieved 2025-01-10.
- 森, 朋之 (2023-09-21). "[Raibu repo] nakashima mika,-hatsu no fan kara rikuesuto o tsunotta zenkoku hōrutsuā "MIKA NAKASHIMA konsāto tsuā 2023 yū" dai seikyō no uchi ni heimaku!" 【ライブレポ】中島美嘉、初のファンからリクエストを募った全国ホールツアー『MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2023 YOU』大盛況のうちに閉幕! [[Live report] Mika Nakashima: first-ever fan-request nationwide hall tour "MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2023 YOU" concludes to great acclaim!] (in Japanese). Vocal Magazine.
- Julian (2024-11-03). "Zhōngdǎo měijiā chūnlàng rèlì kāi chàng! Chóng xiàn 〈céngjīng wǒ yě xiǎngguò yīliǎobǎiliǎo〉〈xuěhuā〉 děng jīngdiǎn gēqǔ, xiānqǐ xiànchǎng huíyì shā" 中島美嘉春浪熱力開唱!重現〈曾經我也想過一了百了〉〈雪花〉等經典歌曲,掀起現場回憶殺 [Mika Nakashima performs energetically at Spring Wave! Reprising classics including "Boku ga Shinou to Omottanowa" and "Yuki no Hana", sending the crowd into waves of nostalgia] (in Chinese (Taiwan)). The News Lens. Archived from the original on 2025-01-12. Retrieved 2025-01-10.
- 陳, 雅蘭 (2025-03-01). "Zhōngdǎo měijiā lái tái `yǒnggǎn chàng dīcháo qū'! Gēmí yǒngbào tā gē jī chàng dào kuáng cā lèi dàoxiè" 中島美嘉來台「勇敢唱低潮曲」!歌迷擁抱她 歌姬唱到狂擦淚道謝 [Mika Nakashima in Taiwan, "bravely singing a song about low points"! Fan embraces her; the diva wipes tears and expresses gratitude] (in Chinese (Taiwan)). NOWnews. Archived from the original on 2025-03-02.
- ↑ "Zhōngdǎo měijiā dēngtái THE FIRST TAKE shǒu dù zài yǎnchàng huì wài yǎnchàng 〈céngjīng wǒ yě xiǎngguò yīliǎobǎiliǎo〉" 中島美嘉登台THE FIRST TAKE 首度在演唱會外演唱〈曾經我也想過一了百了〉 [Mika Nakashima appears on THE FIRST TAKE, performing "Boku ga Shinou to Omottanowa" outside a concert for the first time] (in Chinese (Taiwan)). MTV Taiwan. 2021-11-22.
- ↑ "Nakashima mika,`THE FIRST teiku' de wadai no `yuki no hana' to `boku ga shinou to omotta no wa' THE FIRST teiku bājon o akōsutikkukabāarubamu ni shūroku kettei" 中島美嘉、「THE FIRST TAKE」で話題の「雪の華」と「僕が死のうと思ったのは」THE FIRST TAKEバージョンをアコースティックカバーアルバムに収録決定 [Mika Nakashima to include THE FIRST TAKE versions of "Yuki no Hana" and "Boku ga Shinou to Omottanowa", both talked-about from "THE FIRST TAKE", on acoustic cover album] (in Japanese). Spice. 2021-11-26. Archived from the original on 2022-01-23.
- ↑ 서병기 (2025-01-07). "'han-iltobtensyo'nakasima mikaga 'seolnohwa'leul bulleossda" '한일톱텐쇼'나카시마 미카가 '雪の華'를 불렀다 ['Japan-Korea Top Ten Show': Mika Nakashima performed "Yuki no Hana"] (in Korean). Herald Economy.
- ↑ "[Amazarashi] zensaku de ii tarinakatta koto o zenbu hakidashita" 【amazarashi】前作で言い足りなかったことを全部吐き出した [[amazarashi] Everything we couldn't say enough in the previous work, all poured out] (in Japanese). OK Music. 2016-09-20. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "amazarashi, nakashima mika e no teikyō kyoku `boku ga shinou to omotta no wa' serufukabā ga 24-jikan gentei furu shichō sutāto" amazarashi、中島美嘉への提供曲「僕が死のうと思ったのは」セルフカバーが24時間限定フル試聴スタート [amazarashi's self-cover of "Boku ga Shinou to Omottanowa", the song written for Mika Nakashima, begins 24-hour full streaming] (in Japanese). OK Music. 2016-09-28. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Jīntài yǒng: Huàmiàn zhōng de tāngwéi réng lìng wǒ xīndòng" 金泰勇:畫面中的湯唯仍令我心動 [Kim Taeyong: Tang Wei in the frame still moves my heart] (in Chinese (Taiwan)). Epoch Times. 2016-04-25. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Jejun ga akasu uta e no kodawari to, fan e no omoi `utau no ga ichiban tanoshī'〈raiburepōto〉" ジェジュンが明かす歌へのこだわりと、ファンへの想い 「唄うのが一番楽しい」〈ライブレポート〉 [Jaejoong reveals his dedication to singing and his feelings for fans: "Singing is what I enjoy most" [live report]] (in Japanese). Girlswalker. 2018-07-27. Archived from the original on 2021-02-11.
- ↑ "Nakashima mika,`Piano& boisu' shirīzu dai 2-dan hatsubai kettei! `Yuki no hana' nado o akōsutikku keishiki de serufukabā" 中島美嘉、「Piano & Voice」シリーズ第2弾発売決定!「雪の華」などをアコースティック形式でセルフカバー [Mika Nakashima announces second installment in the "Piano & Voice" series! Self-covers of "Yuki no Hana" and others in acoustic style] (in Japanese). M-ON. 2018-09-26. Archived from the original on 2021-02-06.
- ↑ "ichangseob (LEE CHANGSUB) - 'boggasanoutosattanoha (naega jug-eulyeogo saeng-gaghan geos-eun)" 이창섭 (LEE CHANGSUB) - '僕が死のうと思ったのは (내가 죽으려고 생각한 것은) [Lee Changsub - '僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa)]. YouTube (in Korean). Archived from the original on 2021-12-11.
- ↑ 僕が死のうと思ったのは 通販【全品無料配達】CD [Boku ga Shinou to Omottanowa mail order [all items delivered free] CD] (in Japanese). ヨドバシ. Retrieved 2025-01-09.