Zhou Mi (scholar)

Zhou Mi
Chinese周密
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōu Mì
Wade–GilesChou Mi
Courtesy Name
Traditional Chinese周公謹
Simplified Chinese周公谨
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōu Gōngjǐn
Wade–GilesChou Kung-chin
Style Names
Traditional Chinese周草窗
Simplified Chinese周草窗
Literal meaningZhou of the
Grass Shutters
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōu Cǎochuāng
Wade–GilesChou Ts'ao-ch'uang
 
Traditional Chinese四水潛夫
Simplified Chinese四水潜夫
Literal meaningHidden One
of the Four Waters
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSìshuǐ Qiánfū
Wade–GilesSzu Shui Ch'ien-fu
 
Traditional Chinese弁陽老人
Simplified Chinese弁阳老人
Literal meaningOld Man of
Distinguished Yang
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBiànyáng Lǎorén
Wade–GilesPien-yang Lao-jên
 
Traditional Chinese弁陽嘯翁
Simplified Chinese弁阳啸翁
Literal meaningRoaring Senior of
Distinguished Yang
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBiànyáng Xiàowēng
Wade–GilesPien-yang Hsiao-wêng

Zhou Mi (1232 – 1298), also known in Chinese by his courtesy name Zhou Gongjin and his style names Zhou Caochuang, Sishui Qianfu, Bianyang Laoren, and Bianyang Xiaoweng, was a Chinese scholar-official of the Southern Song and Yuan Empires.

Life

Zhou Mi's family was a prominent one from Jinan[1] and Qizhou in the Song Empire's Jingdong Circuit (now Shandong province, China), having served in government office for six generations before him. His great-grandfather Zhou Bi fled south with the emperor after the Fall of the Northern Song Dynasty in AD 1127[2] and was rewarded with the position of vice-censor, enabling him to establish a sprawling estate in Wucheng (now Huzhou) north of the new imperial capital Lin'an in Liangzhe Circuit (now Hangzhou, Zhejiang).[3]

Zhou was born in Fuyang, where his father Zhou Jin was serving as the local magistrate, on the 21st day of the 5th lunar month in 1232. The family returned to Wucheng at the end of his father's term three years later but continued to travel extensively throughout the region.[3] In 1246, he accompanied his father to a new post overseeing Quzhou, where he met several prominent scholars and artists, and at age 20 he passed the entrance exam to the capital's Imperial Academy. He avoided the subsequent imperial exam for the jinshi degree[4] and took a secondary one instead, relying on his family connections for his eligibility for government office. Having secured that, he seems to have traveled and enjoyed his affluent life for several years thereafter before finally beginning to serve in 1261.[5]

As a scholar-official in his own right, he served in a series of positions in what is now Zhejiang, China, and the surrounding areas.[6] He began his work under the Song as an assistant (muliao) to Ma Guangzu (t 馬光祖, s 马光祖, Mǎ Guāngzǔ; 1200–1270), the prefect of Lin'an[5] and pacification commissioner (t 安撫司, s 安抚司, ānfǔsī) for Zhexi Circuit (浙西, Zhèxī), the Song territory around the capital.[6] In 1263, he was commissioned to oversee Jia Sidao's land reform project in Piling (now Changzhou) but quickly resigned his post owing to his filial duty to care for his dying mother. He later worked for the imperial treasury in Jiankang (now Nanjing);[7] was a clerk at the transportation office (t 運司掾, s 运司掾, Yùnsīyuàn) for Liangzhe, covering both Zhexi and neighboring Zhedong (t 浙東, s 浙东, Zhèdōng);[6] served at the Lin'an Public Pharmacy; and, in 1274, worked at the capital's reserve granary. He was appointed magistrate for Yiwu Prefecture in 1276, but may have not even reached it before it was surrendered to the Mongols after the fall of Lin'an in the 3rd lunar month.[7]

During Song's conquest by the Mongol Empire, his family's property in Wuxing had been looted and burned,[7] so Zhou moved to Lin'an,[1] most likely to property held by his wife's relatives. Greatly distraught by the Mongol conquest and by the Tibetan Buddhist desecration of the Song imperial tombs under the Tangut monk and official Yang Lianzhenjia (Chinese: zh:楊璉真珈, Yáng Liǎnzhēnjiā; Tibetan: རིན་ཆེན་སྐྱབས་, Rin-chen-skyabs) in 1285, he is said to have wrote poetry compulsively during this period, although those works have been lost.[7]

By this point he had become famous for his ci and shi poetry[1] and as a connoisseur of Han art and literature.[2] The artist Zhao Mengfu composed and illustrated Autumn Colors on the Que and Hua Mountains as a gift to him in 1296. Zhou died in 1298.[6]

Works

Zhou's c. 1280[1] or 1290 Antiquities of the Martial Forest (t 《武林舊事》, s 《武林旧事》, Wǔlín Jiùshì) is a 10-juan account of the Southern Song capital Lin'an. It is an important source for the Southern Song, especially its popular culture, and for the history of various Chinese performing arts.[6]

His Rustic Talk from East of Qi (t 《齊東野語》, s 《齐东野语》, Qídōng Yěyǔ) is a 20-juan popular history of the Song Dynasty, partially based upon notes compiled by his father and grandfather.[8]

References

Citations

Bibliography

  • Strassberg, Richard E., ed. (2023), "Chou Mi (1232–1298): From Recollections of Wu-lin: Observing the Tidal Bore", Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China, Berkeley: University of California Press, pp. 251–256.
  • Theobald, Ulrich (18 July 2010), "Wulin jiushi 武林舊事", China Knowledge, Tübingen{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
  • Theobald, Ulrich (16 August 2013), "Qidong yeyu 齊東野語", China Knowledge, Tübingen{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
  • Weitz, Ankeney, ed. (2002), Zhou Mi's Record of Clouds and Mist Passing before One's Eyes: An Annotated Translation, Sinica Leidensia, Vol. 54, Leiden: Brill.