Twins (Thai TV series)

Twins
สลับรัก นักลูกยาง
Genre
Starring
  • Frame Ritchanon Sriprasitdacha
  • Ryan Panya McShane
  • Mimi Ruethaiphat Phatthananapaphangkorn
  • Pooh Phiangphor
Country of originThailand
Original languageThai
No. of seasons1
No. of episodes12
Production
ProducerTeerapat Puangsiri
Running time49 minutes
Production companyLove Media Thailand
Original release
NetworkChannel 3 HD
Release3 November 2023 (2023-11-03) –
19 January 2024 (2024-01-19)

Twins (Thai: สลับรัก นักลูกยาง) is a Thai boys' love sports drama television series produced by Love Media Thailand and directed by Pro Siwasit Phondongnok and Ball Kanathorn Tabvilai.[1] The series stars Frame Ritchanon Sriprasitdacha in a dual role as twin brothers Sprite and Zee, alongside Ryan Panya McShane.[1]

The series aired on Channel 3 HD from 3 November 2023 to 19 January 2024 and was made available internationally through GagaOOLala.[2][3]

Synopsis

Sprite and Zee are identical twins raised apart after their parents divorce. Zee becomes a volleyball player, while Sprite trains in jiu-jitsu.[1]

After Zee gets hurt in an attack meant for Sprite, he can't play in a tournament that could get him on the national team. Sprite feels guilty and agrees to pretend to be Zee on the university volleyball team. There he gets close to Zee's teammates and friends, including First, a player who often fought with Zee. As Sprite deals with sports, friendship, and romance, he starts to question his own dreams.[1][4]

Cast and characters

Main

  • Ritchanon Sriprasitdacha (Frame) as Sprite / Zee[1]
  • Panya McShane (Ryan) as First[5]

Supporting

  • Ruethaiphat Phatthananapaphangkorn (Mimi) as Salmon[1]
  • Phiangphor (Pooh) as Thun[1]
  • Tatchanon Thongpao (Team) as Sam[6]
  • Thotsawat Sing-uppo (Tuss) as Jack
  • Apivit Ueamahasopa (Ten) as Mike
  • Chindanai Dechawaleekul (Hearth) as Tom
  • Traipat Wuthibowornnant (Nut) as Deddeaw
  • Kooppong Chumnanyong (Kong) as Ko
  • Warawut Saengsriruang (Plub) as Tong
  • Napatt Utsaha (Ohm) as Boy
  • Tirawat Hmokchai (Tan) as At
  • Phuliwat Yananruenon (Chan) as Phu
  • Hovic Tarakjian (Matthew) as Max
  • Pasawit Savetrittikun (Ohm) as JJ
  • Phatthara Cheaujamporn (Fluke) as Tono
  • Watsanakorn Tanbin as Ong
  • Alicha Sripratak (Thongfah) as Namkhing
  • Phuntipa Pongruangrong (Truly) as Medploy
  • Nattawadee Pipobpornchai (Arhoung) as May
  • Sadanan Thipchan (Mew) as Mina
  • Nantawat Palakawongsna Ayudhya (Earth) as Danai
  • Amata Piyavanich (Jum) as Rin
  • Adisorn Athagrisna (Tao) as Coach Wit

Production

Love Media Thailand produced the series as a sports-oriented boys' love drama that combines volleyball and jiu-jitsu. Producer Wisut Walla said the project aimed to promote sports among young audiences while adding romantic and coming-of-age themes.[2] The production held a blessing ceremony on 27 July 2023 at Union Mall in Bangkok. Producers, cast members, and representatives from the Jiu-Jitsu Association of Thailand attended.[7]

The team released promotional fitting photos in August 2023 before the series premiere.[8] Several cast members trained extensively for their roles. Frame Ritchanon trained in jiu-jitsu for nearly a year before filming. Ryan Panya practiced volleyball techniques to play a competitive athlete.[9][5]

Release

Twins premiered on Channel 3 HD on 3 November 2023 and aired weekly on Fridays at 22:45 ICT.[2] Before the TV debut, the cast and crew held a special screening of the first episode at Century Movie Plaza in Bangkok.[10] GagaOOLala distributed the series internationally, and 3Plus streamed in Thailand.[2]

Reception

Thai media praised the series for mixing boys' love storytelling with competitive sports, especially volleyball and jiu-jitsu.[2] After the premiere, local media reported positive audience reactions and strong fan support at events and screenings.[10] The production said episodes from December 2023 had a television rating of 1.0. Episode four drew about 200,100 viewers, and episode five slightly more.[11] The series also gained viewers outside Thailand, including audiences in Brazil, Indonesia, the Philippines, India, Malaysia, Colombia, Mexico, Russia, Vietnam, Laos, and the United States.[11]

Awards and nominations

Year Award Category Recipient Result
2023 Thai Television Identity of Siam Awards [11] Best Sports Promotion BL Series Twins Won
Outstanding New BL Actor Frame Ritchanon Sriprasitdacha
Ryan Panya McShane
Won
Best BL Couple Pooh Phiangphor
Team Tatchanon Thongpao
Won

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "เรื่องย่อ สลับรักนักลูกยาง Twins The Series ซีรีส์ส่งเสริมกีฬา คนชอบกีฬาเตรียมพร้อม". Kapook (in Thai). Retrieved 9 June 2026.
  2. 1 2 3 4 5 "แรงเกินต้าน!! "Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง" สุดปัง!!". INN News (in Thai). 25 October 2023. Retrieved 9 June 2026.
  3. ↑ "Twins". GagaOOLala. Retrieved 9 June 2026.
  4. ↑ "เรื่องย่อซีรีส์ "TWINS THE SERIES สลับรัก นักลูกยาง"". Manager Online (in Thai). 28 October 2023. Retrieved 9 June 2026.
  5. 1 2 "รู้จัก "ไรอัน-ปัญญา แม็คเชน" จาก Twins the Series หล่อเท่แถมมีเสน่ห์ปลายจวักสุดๆ". Sanook (in Thai). 8 December 2023. Retrieved 9 June 2026.
  6. ↑ "ออร่ามาเต็ม! 'ทีม-ธัชนนท์ ทองเภ้า' แจ้งเกิดใน 'Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง'". Naewna (in Thai). 7 January 2024. Retrieved 9 June 2026.
  7. ↑ "บวงสรวงซีรี่ส์วายส่งเสริมกีฬา'Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง'". Naewna (in Thai). 27 July 2023. Retrieved 9 June 2026.
  8. ↑ "เปิดภาพฟิตติ้ง "Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง" สุดคึกคัก". TrueID (in Thai). 23 August 2023. Retrieved 9 June 2026.
  9. ↑ ""เฟรม-พลับ" พร้อมชิงแชมป์โลกยูยิตสู ใน "Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง"". Thai Rath (in Thai). 31 October 2023. Retrieved 9 June 2026.
  10. 1 2 "แฟนคลับเพียบ First EP. "Twins The Series สลับรัก นักลูกยาง" กระแสตอบรับดีเยี่ยม!!". Manager Online (in Thai). 6 November 2023. Retrieved 9 June 2026.
  11. 1 2 3 ""Twins The Series - สลับรัก นักลูกยาง" คว้าเรตติ้งสูงสุดของซีรีส์วายในขณะนี้!". Manager Online (in Thai). 6 December 2023. Retrieved 9 June 2026.