Trésorier de Lille

Haute honor d'un commandement, text and music. The author is identified by the encircled red text in the right margin.

The Trésorier de Lille was a 13th-century trouvère from Lille. He is sometimes thought to be the same person as the Trésorier d'Aire.[1]

Identity

Trésorier is not a name but a title meaning "treasurer". Arthur Dinaux identified the Trésorier de Lille with the trouvère Pierre le Borgne.[2] He was followed by Henri Pajot[3] and tentatively by Robert Linker.[4] Auguste Scheler rejected the identification.[5]

Guillaume d'Haverskerque, a son of Bauduin, lord of Haverskerque, is the most likely candidate for the trouvère.[2][6] Guillaume married a daughter of the famous crusader Elinard, lord of Seninghem, but later entered the church. He is recorded as treasurer of the collegiate church of Saint-Pierre d'Aire between February 1252 and March 1257.[2] He was the treasurer of Saint-Pierre de Lille in 1270–1271 and then provost of Aire beginning in 1273 or 1274.[7] He died between 1282 and 1285.[1]

Works

He left behind wo songs, both grand chants:[2]

  • Haute honor d'un commandement, preserved in chansonniers K, N, P and X[8]
  • Joie ne guerredons d'amours, preserved in chansonniers K, M, N, P, T and X,[9] translated into French by Petit[10]

References

  1. 1 2 Nieus & Stuckens 2020, p. 171.
  2. 1 2 3 4 Petit 2021, p. 99.
  3. ↑ Pajot 1864, p. 77.
  4. ↑ Linker 1979, p. 249.
  5. ↑ Petit 2021.
  6. ↑ Nieus & Stuckens 2020, p. 170.
  7. ↑ Nieus & Stuckens 2020, p. 206.
  8. ↑ Linker 1979, pp. 249–250.
  9. ↑ Linker 1979, p. 250. In M, it is attributed to Guiot de Dijon and in T to Chrétien de Troyes.
  10. ↑ Petit 2021, p. 100.

Bibliography

  • Linker, Robert White (1979). A Bibliography of Old French Lyrics. Romance Monographs.
  • Nieus, Jean-François; Stuckens, Aurélie (2020). "Vestiges épistolaires de Marguerite, comtesse de Flandre et de Hainaut: Deux collections-formulaires du début des années 1270" (PDF). Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde. 66: 150–238.
  • Pajot, Henri (1864). Les poètes de Lille. Imprimerie de Horemans.
  • Petit, Aimé (2021). "Trouvères lillois". Nord'. 78 (2): 91–107. doi:10.3917/nord.078.0091.