Stephanie Borges (poet)

Stephanie Borges
Stephanie Borges, 2019
Born (1984-10-29) 29 October 1984
Rio de Janeiro, Brazil
Alma materFluminense Federal University
OccupationsPoet, translator, journalist
Writing career
Notable awardsPrêmio Cepe Nacional de Literatura- poesia (2018)

Stephanie Borges (born 29 October 1984) is a Brazilian journalist, poet, and translator.[1]

Biography

Stephanie Borges was born in Rio de Janeiro. She graduated in Social Communication at the Fluminense Federal University. She worked for communication agencies and for the publishing houses Cosac Naify and Globo Livros.[2] She translated into Portuguese works by bell hooks, Claudia Rankine and Audre Lorde.[3]

She wrote poems for magazines Escamandro, Ruído Manifesto, Garupa and Pessoa.[4] Her first book, Talvez precisemos de um nome para isto, a reflection on the subjectivity of Black women based on their relationship with their hair, won the Prêmio Cepe Nacional de Literatura in 2018 in the Poetry category.[5][6]

She participated in the podcast Benzina together with the anthropologist Orlando Calheiros.[7]

Works

Poetry

  • Talvez Precisemos de um Nome Para Isso. Recife: Cepe, 2019. ISBN 9788578587741[8]

Translation

  • VERKAIK, Robert. Jihadi John: Como nasce um terrorista. [Jihadi John: The Making of a Terrorist] Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: HarperCollins Brasil, 2017. ISBN 9788595080898.
  • MOORE, Darvid Barclay. As estrelas sob os nossos pés [The Stars Beneath Our Feet] Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Plataforma 21, 2018. ISBN 9788592783754
  • CLAYTON, Dhonielle. Belles [The Belles]. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Plataforma 21, 2018. ISBN 9788592783921.
  • HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. [Black Looks: Race and representation] Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2019. ISBN 9788593115219[9]
  • LORDE, Audre. Irmã outsider: ensaios e conferências. [Sister Outsider: Essays and Speeches] Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Autêntica, 2019. ISBN 9788551304341[10]
  • WOODSON, Jacqueline. Um outro Brooklyn. [Another Brooklyn] Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Todavia, 2020. ISBN 978-65-5114-007-5

References

  1. ↑ Carol Almeida (Imagens: Karina Freitas). "Clubes de leitura e o porquê de ler juntos". www.suplementopernambuco.com.br (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 2023-06-05. Retrieved 2026-05-08.
  2. ↑ "Revista Pessoa". www.revistapessoa.com. Archived from the original on 2023-02-04. Retrieved 2026-05-08.
  3. ↑ "Pauta da mulher negra ganha destaque no Prêmio Cepe". www.cepe.com.br. Retrieved 2026-05-08.
  4. ↑ "Ciclo Profissão: Escritor - Instituto Estação das Letras - Aqui se faz literatura". Instituto Estação das Letras - Aqui se faz literatura (in Brazilian Portuguese). 2018-08-02. Archived from the original on 2019-07-12. Retrieved 2026-05-08.
  5. ↑ Online, J. C. (2018-12-12). "Prêmio Cepe Nacional de Literatura 2018 anuncia vencedores". JC (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2026-05-08.
  6. ↑ Guedes, Diogo (2019-07-31). "Stephanie Borges recria histórias e mitologias do cabelo em poema". JC (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2026-05-08.
  7. ↑ "Benzina". www.megafono.host (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2026-05-08.
  8. ↑ "TALVEZ PRECISEMOS DE UM NOME PARA ISSO". Editora CEPE. Archived from the original on 2025-07-14. Retrieved 2026-05-08.
  9. ↑ "Olhares negros". Editora Elefante. Retrieved 8 May 2026.
  10. ↑ "Livro Irmã outsider da Autêntica Editora". Grupo Autêntica (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 2024-04-16. Retrieved 2026-05-08.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.