Politics of translation

Translation is political process,[1] and the reception of translations involves the target language's cultural and political context.[2] Translations transform the source text.[3] The politics of translation is the subject of ongoing debate in the field of translation studies.[4]

References

  1. ↑ Valdeón, Roberto A.; Calafat, Caterina (2020-07-16). "Introduction: The politics of translation and the translation of politics". The International Journal of Translation and Interpreting Research. 12 (2): 1–6. doi:10.12807/ti.11222.2020.a01. hdl:10651/57655.
  2. ↑ Rozwadowska, Kinga (2021-08-25). "Translation and Politics: A Case of the First Polish Translation of Dostoyevsky's The Brothers Karamazov". In Heydel, Magda; Ziemann, Zofia (eds.). Retracing the History of Literary Translation in Poland: People, Politics, Poetics. Routledge. pp. 114–127. doi:10.4324/9780429325366. ISBN 978-0-429-32536-6.
  3. ↑ Bielsa, Esperança (2022-10-27). "Politics of translation". A Translational Sociology: Interdisciplinary Perspectives on Politics and Society. Routledge. pp. 67–76. doi:10.4324/9781003218890. ISBN 978-1-003-21889-0.
  4. ↑ Bielsa, Esperança (2022-10-27). "The translator as producer". A Translational Sociology: Interdisciplinary Perspectives on Politics and Society. Routledge. pp. 94–111. doi:10.4324/9781003218890. ISBN 978-1-003-21889-0.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.