Ogami-san Can't Keep It In

Ogami-san Can't Keep It In
First tankōbon volume cover, featuring Meiko Ogami (top) and Shinichiro Yaginuma (bottom)
大上さん、だだ漏れです。
(Ōgami-san, Dadamore desu)
Genre
Manga
Written byYu Yoshidamaru
Published byKodansha
English publisher
ImprintAfternoon KC
MagazineMonthly Afternoon
Original runOctober 25, 2016 – November 25, 2019
Volumes7

Ogami-san Can't Keep It In (Japanese: 大上さん、だだ漏れです。, Hepburn: Ōgami-san, Dadamore desu) is a Japanese manga series written and illustrated by Yu Yoshidamaru. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from October 2016 to November 2019, with its chapters collected in seven tankōbon volumes.

Plot

Publication

Written and illustrated by Yu Yoshidamaru, Ogami-san Can't Keep It In was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from October 25, 2016,[4] to November 25, 2019.[5] Kodansha collected its chapters in seven tankōbon volumes, released from June 23, 2017,[3] to January 23, 2020.[6]

During their panel at Anime NYC 2022, Kodansha USA announced that it had licensed the manga, with the first volume released on October 24, 2023.[1][7][8]

Volumes

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1June 23, 2017[9]978-4-06-388270-4October 24, 2023[8]978-1-64651-868-5
  1. "Our Disgrace" (ぼくたちの失態, Boku-tachi no Shittai)
  2. "Military Date of Love" (恋のミリタリー・デート, Koi no Miritarī Dēto)
  3. "TOO SHY SHY BOY!"
  4. "In My Embrace, Your Happy Trail" (君よ抱かれてギャランドゥ, Kimiyo Idakarete Gyarandu)
  5. "You Were Young Back Then" (あの時君は若かった, Ano Toki Kimi wa Wakakatta)
  6. "I Want to Know You Better" (きみをもっと知りたくて, Kimi o Motto Shiritakute)
2November 22, 2017[10]978-4-06-510359-3December 26, 2023[11]978-1-64651-869-2
  1. "Goat and Boobs" (ヤギとボイン, Yagi to Boin)
  2. "My Goat Pages" (ヤギ・バック・ページ, Yagi Bakku Pēji)
  3. "O Friend, Why Do You" (友よ君はなぜ, Tomoyo Kimi wa Naze)
  4. "Experienced One Summer" (ひと夏の経験値, Hito Natsu no Keikenchi)
  5. "Who's Afraid When They're the Wolf?" (狼だから怖くない, Ōkamidakara Kowakunai)
3April 23, 2018[12]978-4-06-511223-6February 20, 2024[13]978-1-64651-870-8
  1. "Lovely Gourdy Boy" (素敵なひょうたんボーイ, Sutekina Hyōtan Bōi)
  2. "Guilt and Jealousy" (やましくてジェラシ―, Yamashikute Jerashi―)
  3. "Octopus's Garden" (オクトパス・ガーデン, Okutopasu Gāden)
  4. "Can't We Be Friends?" (友達でいいかな, Tomodachide Ii kana)
  5. "Wild Animal Crack-Ups" (わくわく野獣ランド, Wakuwaku Yajū Rando)
4August 23, 2018[14]978-4-06-512431-4April 23, 2024[15]978-1-64651-871-5
  1. "Special Girlfriend" (スペシャルガールフレンド, Supesharu Gārufurendo)
  2. "Invincible Venus" (無敵のヴィーナス, Muteki no Vīnasu)
  3. "The 'Youth: Barely Survived It' Game" (青春生殺しゲーム, Seishun Namagoroshi Gēmu)
  4. "Miss Kaoru's Lullaby" (カオル嬢のララバイ, Kaoru Jō no Rarabai)
  5. "I Can't Be a Wolf" (狼になれない, Ōkami ni Narenai)
5February 22, 2019[16]978-4-06-514207-3June 18, 2024[17]978-1-64651-872-2
  1. "Mom's Eyes Are 10,000 Volts" (母のひとみは10000ボルト, Haha no Hitomi wa 10000 Boruto)
  2. "Bridge Over Troubled Udders" (明日に架ける牛, Ashita ni Kakeru Ushi)
  3. "In the Blue Sky After (Sinus) Pain" (病み上がりの青空に, Yamiagari no Aozora ni)
  4. "The Yellow Bouquet: Yaginuma Bangaichi" (幸福(しあわせ)の黄色い花束 ~柳沼番外地~, Shiawase no Kīroi Hanataba ~Yaginuma Bangaichi~)
  5. "You Are More Prudent Than a Rose" (君は薔薇(ばら)より慎(つつ)ましい, Kimi wa Bara Yori Tsutsumashī)
  6. "Christmas Keeps On Coming" (クリスマスが懲りずにやってくる, Kurisumasu ga Korizu ni Yattekuru)
6June 21, 2019[18]978-4-06-515937-8August 20, 2024[19]978-1-64651-873-9
  1. "Girl Trouble!" (心配!お嬢さん, Shinpai! Ojōsan)
  2. "The Not-Quite-Hateable Non-Friend" (憎みきれない友でなし, Nikumi Kirenai Tomo de Nashi)
  3. "Ballad of Dad and Snow" (父と雪のバラード, Chichi to Yuki no Barādo)
  4. "Meiko's Wrath is About to Explode" (芽衣子の怒りは爆発寸前, Meiko no Ikari wa Bakuhatsu Sunzen)
  5. "Rage! Fight! Meiko Ogami!" (怒れ!斗(たたか)え!大上芽衣子, Okore! Tatakae! Ōgami Meiko)
7January 23, 2020[6]978-4-06-518197-3February 4, 2025[20]978-1-64651-874-6
  1. "A New Idiot Has Arrived" (新しいバカが来た, Atarashī Baka ga Kita)
  2. "Four Folks Alone in Jimbocho" (神(じん)保(ぼう)町(ちょう)4人ぼっち, Jinbōchō 4-ri Bocchi)
  3. "The Right Way to Use a Pillow" (正しい枕の使い方, Tadashī Makura no Tsukaikata)
  4. "You Don't Lie with These Eyes" (君はこの瞳(め)で嘘(うそ)つかない, Kimi wa Kono Me de Uso Tsukanai)
  5. "Big Disconcertion" (大困惑, Dai Konwaku)
  6. "The One and Only Person in the World" (世界にひとりだけの, Sekai ni Hitori dake no)

References

  1. 1 2 "Fall 2023 New Print Licensing Announcement". Kodansha USA. November 23, 2022. Archived from the original on November 24, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  2. ↑ 一緒にいると、エロ妄想がだだ漏れに! 妄想女子と特異体質イケメンの恋の行方はいかに…? 純情な妄想が暴発!!思春期エロラブコメ. Da Vinci News (in Japanese). Kadokawa Corporation. February 5, 2018. Retrieved November 24, 2022.
  3. 1 2 エロ妄想がだだ漏れする女子高生・大上さんを描く思春期ラブコメ1巻. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 23, 2017. Archived from the original on October 8, 2023. Retrieved November 24, 2022.
  4. ↑ リビドーだだ漏れ新連載がアフタで開幕、「月吠」キャラ人気投票の結果も. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 25, 2016. Archived from the original on November 24, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  5. ↑ アフタヌーン (2020年1月号). Kinokuniya (in Japanese). Archived from the original on November 24, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  6. 1 2 【1月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 23, 2020. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved November 24, 2022.
  7. ↑ Hazra, Adriana (November 25, 2022). "Kodansha USA Licenses Miraculous: Tales of Ladybug & Chat Noir, 15 More Manga". Anime News Network. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved November 26, 2022.
  8. 1 2 Mateo, Alex (October 25, 2023). "North American Anime, Manga Releases, October 22–28". Anime News Network. Archived from the original on October 26, 2023. Retrieved October 27, 2023.
  9. ↑ 【6月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 23, 2017. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  10. ↑ 【11月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. November 22, 2017. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved November 24, 2022.
  11. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 2". Penguin Random House. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
  12. ↑ 【4月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 23, 2018. Archived from the original on January 4, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  13. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 3". Penguin Random House. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
  14. ↑ 【8月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 23, 2018. Archived from the original on January 4, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  15. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 4". Penguin Random House. Retrieved January 17, 2024.
  16. ↑ 【2月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. February 22, 2019. Archived from the original on November 24, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  17. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 5". Penguin Random House. Retrieved January 17, 2024.
  18. ↑ 【6月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 21, 2019. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved November 24, 2022.
  19. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 6". Penguin Random House. Retrieved January 17, 2024.
  20. ↑ "Ogami-san Can't Keep It In 7". Penguin Random House. Retrieved May 16, 2024.

Further reading