Nychthemeron

The Nychthemeron Clock in Snowshill Manor, Gloucestershire, UK

Nychthemeron /nɪkˈθɛmərɒn/, occasionally nycthemeron or nuchthemeron, is a period of 24 consecutive hours. It is sometimes used, especially in technical literature, to avoid the ambiguity inherent in the term day.

It is the period of time that a calendar normally labels with a date, although a nychthemeron simply designates a time-span that can start at any time, not just midnight.

Etymology

It is a loanword from Ancient Greek νυχθήμερον (nukhthḗmeron), which appears in the New Testament.[1] This is a noun use of the neuter singular form of Ancient Greek: νυχθήμερος, romanized: nukhthḗmeros, lit. 'lasting a day and night', from νύξ (núx, “night”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

In other languages

Some languages have a word for 24 hours, or more loosely a day plus a night in no particular order. Unlike a calendar date, only the length is defined, with no particular start or end. Furthermore, these words are considered basic and native to these languages, so unlike nychthemeron they are not associated with jargon.

Words for 24 hours are listed in the third column. For comparison, the word for day, in the meaning of daytime, the sunlit state, the opposite of night, is also listed in the rightmost column:

LanguageFamily24 hoursSunlit state
LatvianBalticdiennakts ("day-night")diena
LithuanianBalticparadiena
SwahiliBantusikumchana
WelshCelticdiwrnod; dwthwn ('that day')dydd
DanishGermanicdøgndag
DutchGermanicetmaaldag
FaroeseGermanicsamdøgurdagur
GermanGermanicEtmalTag
IcelandicGermanicsólarhringur ("sun-circle")dagur
North FrisianGermaniceetlemdäi
Norwegian (Bokmål)Germanicdøgn[2]dag
Norwegian (Nynorsk)Germanicdøgn,[3] døger[3]dag
Old NorseGermanicdǿgr, dǿgndagr
SwedishGermanicdygndag
West FrisianGermanicetmeldei
YiddishGermanicֵמֵעֵת לְעֵתטאָג
BengaliIndo-Aryanদিনরাত, অহর্নিশদিন
SanskritIndo-Aryanअहोरात्रदिन
EsperantoInternational auxiliary languagediurno,[4] tagnokto[5] ("day-night")tago
JapaneseJaponic日昼
KannadaKannada–Badagaದಿನಹಗಲು
GeorgianKartvelianდღე-ღამე ("day-night") [d̥ʁeʁame]დღე ("day") [d̥ʁe]
KoreanKoreanic일낮
Indonesian/MalayMalayicharisiang
HebrewSemiticיממהיום
BulgarianSlavicденонощие ("day-night")ден
PolishSlavicdobadzień
RussianSlavicсутки [ˈsutkʲɪ]день
UkrainianSlavicдобадень
TamilTamilநாள்பகல்
EstonianUralicööpäev ("night-day")päev
FinnishUralicvuorokausi ("turn-period")päivä
North SámiUralicjándorbeaivi

The word dag, as in the Nordic languages, is etymologically the same as day in English.

References

  1. ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert (1889), An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press.
  2. ↑ døgn in Bokmålsordboka
  3. 1 2 døgn/døger in Nynorskordboka
  4. ↑ diurn/o in Reta Vortaro
  5. ↑ nokt/o in Reta Vortaro