Ninnius Crassus
Ninnius Crassus was a Roman writer who translated the Greek Iliad into Latin hexameters.[1] Nothing about his life is known.[2] He may have lived in the early 1st century BC.[3] Only one and a half lines of Ninnius' translation are extant.[4] They are:
- socii, nunc fite uiri, quoted by Nonius Marcellus[2]
- man non<dum> coniui oculos ego deinde sopore, quoted by Priscian[2]
According to Reinhold Glei, commenting on the quality of the poetry, "the loss of the poem is perhaps not a very painful one".[4]
See also
References
- ↑ Sander M. Goldberg, Epic in Republican Rome (Oxford University Press, 1995), p. 135.
- 1 2 3 Edward Courtney (ed.), The Fragmentary Latin Poets (Oxford University Press, 1993), p. 107.
- ↑ The Oxford Classical Dictionary, 4th ed. (Oxford University Press, 2012), s.v. "Ninnius Crassus".
- 1 2 Reinhold F. Glei, "The Ilias Latina as a Roman Continuation of the Iliad", in Robert C. Simms (ed.), Brill's Companion to Prequels, Sequels, and Retellings of Classical Epic (Brill, 2018), p. 31.
Categories: