Mikhail Oslon
Mikhail Oslon | |
|---|---|
Михаил Ослон | |
| Born | 5 August 1979 Tula, Soviet Union |
| Education | University of Toronto Russian State University for the Humanities |
| Known for | Research on Romani dialects |
| Scientific career | |
| Fields | Linguistics |
| Workplaces | Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences |
| Vladimir Dybo | |
| Website | rromanes |
Mikhail Oslon (Russian: Михаил Ослон; born 5 August 1979 in Tula) is a linguist specialising in the Romani language and Balto-Slavic accentology.[1][2] He holds a habilitation and works as a researcher at the Institute of Polish Language of the Polish Academy of Sciences.
Oslon is the author of a grammar of the Kelderash dialect, described in a review as the most extensive grammatical description of Romani to date,[3] as well as of several dozen scholarly articles and linguistic maps. He is one of the editors of the Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics (Brill), whose editor-in-chief is Marc L. Greenberg.[4]
Biography
Oslon was born in Tula and moved to Toronto as a teenager, where he received his higher education at the University of Toronto. In 2009 he defended a dissertation on the accentual system of the language of Juraj Križanić, supervised by Vladimir Dybo, with Andrey Zaliznyak and I. B. Itkin as opponents, and obtained a Candidate of Sciences degree in philology from the Russian State University for the Humanities.[5]
From 2009 to 2013 he worked at the Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences. For a year and a half he lived next to a Kelderash Romani settlement in the village of Plekhanovo near Tula, one of the largest Kelderash settlements in Russia, studying the community's language and everyday life; he commented as a specialist on the demolition of houses in the settlement in 2016.[6][7]
In 2013 he moved to Lviv, Ukraine, where he studied Romani dialects spoken in the country. During this period he created Rromanes, an online resource devoted to the study of Romani dialects in Ukraine.[8] Since 2020 he has lived in Kraków, where he obtained his habilitation at the Institute of Polish Language of the Polish Academy of Sciences and works as a research fellow. With Kirill Kozhanov he is preparing the first comprehensive etymological dictionary of Romani.
His research interests include the Slavic and Baltic languages, Romani dialects (particularly Kelderash), etymology, accentology and Indology.
Reception
Krzysztof Stroński, reviewing Oslon's work in the habilitation procedure, called the monograph outstanding and unique on a global scale, noting in particular its documentary value and arguing that it should be translated into English and published by a press that would ensure its international circulation.[9]
Axel Holvoet singled out Oslon's article on the reflex of the Old Indo-Aryan neuter in Romani, in which the author argues that the ambiguous plural form of masculine nouns continues an older gender distinction lost in a number of Indo-Aryan languages; Holvoet described this as an evidently important discovery.[10]
Tomasz Wicherkiewicz, head of the research laboratory for language policy and the study of smaller language communities at Adam Mickiewicz University in Poznań, described the Kelderash grammar as complete and exemplary, suggesting it could serve as a model for the grammatical description of a language variety in linguistics teaching; he considered the publication's Russian language of issue its main drawback.[11]
Frederik Kortlandt was critical of Oslon's article on the distribution of the diphthongs ei and ie in Lithuanian, describing it as an instance of uncritically applying a method of assigning dominant patterns to sequences of morphemes and extrapolating them without regard for the phonetic and analogical developments that produced later accentual systems, or for their relative chronology.[12]
Viktor Elšík called the grammar excellent, well researched, well written and well structured, noting that it covers many topics, especially in syntax, not previously described in any grammar or specialised study of Romani, and that it should become a model for Romani grammaticography.[3]
Selected publications
Books
- Oslon, Mikhail (2018). Язык котляров-молдовая. Грамматика кэлдэрарского диалекта цыганского языка в русскоязычном окружении [The language of the Moldovaya Kelderash: A grammar of the Kelderash dialect of Romani in a Russian-speaking environment]. Moscow: YaSK. 952 pp.
- Oslon, Mikhail; Kozhanov, Kirill. Этимологический словарь цыганского языка [Etymological dictionary of Romani]. In preparation.
Articles
- Oslon, Mikhail (2025). "The position of Romani in Indo-Aryan revisited". Romani Studies 35 (1): 1–32.
- Oslon, Mikhail (2023). "Ещё к вопросу о происхождении литовских инессива и иллатива" [More on the origin of the Lithuanian inessive and illative]. In Nikolaev, S. L. (ed.). Славянское и балканское языкознание 23. Moscow: Institute of Slavic Studies.
- Oslon, Mikhail (2022). "Reconstruction of Proto-Romani demonstratives". Romani Studies 32 (2): 151–184.
- Oslon, Mikhail (2021). "Ещё один довод в пользу восходящего контура праславянского старого акута" [Another argument for the rising contour of the Proto-Slavic old acute]. Jezikoslovni zapiski 27 (1): 203–211.
- Oslon, Mikhail; Glagoleva, Olga (2021). "Болотов и другие: произношение фамилий в XVIII веке" [Bolotov and others: the pronunciation of surnames in the 18th century]. In Glagoleva, O. E.; Schierle, I. (eds.). Культура и быт дворянства в провинциальной России XVIII в., vol. 1. Moscow: Politicheskaya entsiklopediya. pp. 242–252.
- Oslon, Mikhail; Kapović, Mate (2019). "Удлинение гласных в говоре Юрия Крижанича в сопоставлении с чакавскими и кайкавскими данными" [Vowel lengthening in Juraj Križanić's dialect compared with Chakavian and Kajkavian data]. Славянское и балканское языкознание. Moscow: Institute of Slavic Studies.
- Oslon, Mikhail; Bolotov, Sergei (2019). "«Правило Лескина–Отрембского–Смочиньского» и мнимые исключения из закона де Соссюра" [The "Leskien–Otrębski–Smoczyński rule" and apparent exceptions to Saussure's law]. Балто-славянские исследования 20: 55–91.
- Oslon, Mikhail (2018). "Отражение южнославянского *r в заимствованиях из старорумынского в цыганский" [The reflex of South Slavic *r in Old Romanian loanwords in Romani]. Journal of Language Relationship 16 (1).
- Oslon, Mikhail (2017). "Jek puśimos la istorijaka fonetikako la kêldêraricko śibaki". In Kozhanov, Kirill; Oslon, Mikhail; Halwachs, Dieter W. (eds.). Das amen godi pala Lev Čerenkov. Romani historija, čhib taj kultura. Graz: GLM. pp. 325–338.
- Oslon, Mikhail (2017). "К описанию ударения старых полонизмов в украинском языке" [Towards a description of the stress of old Polonisms in Ukrainian]. Памяти В. М. Иллич-Свитыча: материалы круглого стола. Moscow: Institute of Slavic Studies.
- Oslon, Mikhail (2014). "О неким особинама ромског нагласног система" [On some features of the Romani accentual system]. Славистички зборник, new series, vol. 1. Novi Sad. pp. 293–315.
- Oslon, Mikhail (2012). "Отражение древнеиндийского среднего рода в цыганском" [The reflex of the Old Indo-Aryan neuter in Romani]. Journal of Language Relationship 8 (1): 93–102.
- Oslon, Mikhail (2012). "Über den Silbenakzent in Juraj Križanićs Dialekt". Slověne (2): 66–80.
- Oslon, Mikhail (2011). "Распределение дифтонгов ei ~ ie в литовском языке" [The distribution of the diphthongs ei and ie in Lithuanian]. Baltistica VII priedas: 133–170.
Popular science
- Oslon, Mikhail (9 November 2016). "Радость говорить по-украински" [The joy of speaking Ukrainian]. Snob.
References
- ↑ "ROZMOWA. Złożona tożsamość romska" [Interview: the complex Romani identity] (in Polish). Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 16 October 2023.
- ↑ "Zagrebov brat blizanac izlazi iz anonimnosti" [Zagreb's twin brother emerges from anonymity] (in Croatian). tportal.hr. 13 October 2013. Retrieved 15 August 2026.
- 1 2 Elšík, Viktor (2024). "A Grammar of the Russian Kelderar Dialect of Romani" (PDF). Slavia Centralis. 17 (1): 240–252. Retrieved 15 August 2026.
- ↑ "Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online". Brill. Retrieved 15 August 2026.
- ↑ "Юбилей В. А. Дыбо" [V. A. Dybo's anniversary] (in Russian). Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences. Retrieved 15 August 2026.
- ↑ Dorofeev, Roman (18 April 2016). "В таборе" [In the camp]. Colta.ru (in Russian). Retrieved 15 August 2026.
- ↑ Babushkin, Yevgeny (15 June 2016). "Быть цыганом" [Being a Gypsy]. Snob (in Russian). Retrieved 15 August 2026.
- ↑ "Rromanes". Retrieved 15 August 2026.
- ↑ "Krzysztof Stroński. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona" (in Polish). Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences. Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 27 January 2024.
- ↑ "Axel Holvoet. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona" (in Polish). Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences. Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 27 January 2024.
- ↑ "Tomasz Wicherkiewicz. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona" (in Polish). Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences. Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 15 August 2026.
- ↑ Kortlandt, Frederik. "Dominance and monophthongization: method versus insight". Baltistica. Retrieved 15 August 2026.
Further reading
- Kovalchuk, O. (14 July 2026). "Дослідник Михайло Ослон: «Наша мета зараз — закласти фундамент для багаторічної роботи»" [Researcher Mykhailo Oslon: "Our aim now is to lay the foundation for many years of work"]. Djanes (in Ukrainian).
- Kovalchuk, O. (3 November 2025). "Лінгвіст Михайло Ослон: «За свої мови носіям зазвичай доводиться боротися самотужки»" [Linguist Mykhailo Oslon: "Speakers usually have to fight for their languages on their own"]. Djanes (in Ukrainian).
- «Ромська мова є одним з рідкісних прикладів, коли мова вижила», — мовознавець Михайло Ослон ["Romani is one of the rare cases of a language that survived" – linguist Mykhailo Oslon] (in Ukrainian). Suspilne Uzhhorod. 6 November 2024. Authors: Kateryna Lazarevych and Symona Horniak.
- "Ein neues Romani-Wörterbuch sucht nach den Ursprüngen / Jek nevi Romani-alavengeri kenva rodel palo kesdiptscha" [A new Romani dictionary searches for origins] (PDF). dROMa (in German). February 2024.
- "Не в ущерб русскому: что не так с законом РФ об изучении национальных языков" [Not at the expense of Russian: what is wrong with Russia's law on studying national languages] (in Russian). Deutsche Welle.
- "Ромы — в центре внимания" [Roma in the spotlight]. Argumenty i Fakty v Moldove (in Russian).