Mera Piya Ghar Aaya
| "Mera Piya Ghar Aaya" | |
|---|---|
| Song | |
| Written | Baba Bulleh Shah |
Mera Piya Ghar Aaya (Punjabi: میرا پیا گھر آیا) is a Punjabi Sufi poem written by noted 18th-century Sufi saint and poet Baba Bulleh Shah. He composed this poem at the return of his Murshid Shah Inayat Qadiri.[1] It has been a fixture in the repertoire of several noted Qawwali exponents. It is one of the best known Qawwalis of Nusrat Fateh Ali Khan and part of his album, Qawwali: The Essential Collection. A popular Bollywood song is derived from it and copies the main rhyming couplet and in the picturization features Indian actress Madhuri Dixit.[2][3]
The song has been performed by many notable artists, such as Nusrat Fateh Ali Khan, Mamta Joshi,[4] the Sabri Brothers, Qawwal Bahauddin Khan, Rahat Fateh Ali Khan,[5] Badar Miandad, Sher Miandad Qawwal, and Fareed Ayaz.
English translation
“Mera Piya Ghar Aaya” means “My beloved has come home.” In a more natural English feel, it can mean “My lover has returned home” or “My beloved is here.” In Sufi interpretation, the “beloved” can refer not only to a human lover but also to the spiritual master or divine presence.[6]
References
- ↑ "Pak qawwals have Dilli roots - Times of India". The Times of India. 2 November 2006. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 17 January 2022.
- ↑ "The Hindu : Chords & Notes". www.hindu.com. Archived from the original on 10 March 2004. Retrieved 17 January 2022.
- ↑ "5 Soulful Compositions Of Nusrat Fateh Ali Khan That Were Brought Back To Life". The Economic Times. 13 October 2018.
- ↑ "Day Three Of Jashn-E-Rekhta Ends With A Finale Of Sufi Music With Richa Sharma". Everythingexperiential.com. 6 December 2022.
- ↑ "Rahat Fateh Ali Khan's emotional tribute to Nusrat". Gulf News. 1 November 2018.
- ↑ "Mera Piya Ghar Aaya (Bulleh Shah)". सिफ़र. 4 August 2019. Retrieved 17 April 2026.