Main and recurring characters
| Name |
Date of birth |
Fairy |
Spell |
Seiyū |
Dubber |
| Doremi Harukaze (春風 どれみ)[n 1] |
July 30, 1990 |
Dodo (ドド) |
Pirika Pirilala Poporina Peperuto (ピリカピリララ ポポリナペペルト) |
Chiemi Chiba (千葉千恵巳) |
Amy Palant |
| Hazuki Fujiwara (藤原 はづき)[n 2] |
February 14 1991 |
Rere (レレ) |
Paipai Ponpoi Puwapuwa Pū (パイパイポンポイ プワプワプー) |
Tomoko Akiya (秋谷智子) |
Rebecca Soler |
| Aiko Senoo (妹尾 あいこ)[n 3] |
November 14, 1990 |
Mimi (ミミ) |
Pameru Kuraruku Rarirori Poppon (パメルクラルク ラリロリポップン) |
Yuki Matsuoka (松岡由貴) |
Kether Donohue |
| Onpu Segawa (瀬川 おんぷ)[n 4] |
March 3, 1991 |
Roro (ロロ) |
Pururun Purun Famifamifā (プルルンプルン ファミファミファー) |
Rumi Shishido (宍戸留美) |
Anne Marie Nestor |
| Pop Harukaze (春風 ぽっぷ)[n 5] |
September 9, 1994 |
Fafa (ファファ) |
Pipitto Puritto Puritan Peperuto (ピピットプリット プリタンペペルト) |
Sawa Ishige (石毛佐和) |
Liza Jacqueline |
| Momoko Asuka (飛鳥 ももこ) |
May 6, 1990 |
Nini (ニニ) |
Perutan Petton Pararira Pon (ペルタンペットン パラリラポン) |
Nami Miyahara (宮原永海) |
[n 6] |
| Hana Makihatayama (巻機山 花) |
March 25, 2000 |
Toto (トト) |
Pororin Pyuarin Hanahana Pī (ポロリンピュアリン ハナハナピー) |
Ikue Ōtani (大谷育江) |
[n 7] |
| Majo Rika (マジョリカ)[n 8] |
Unknown |
Lala (ララ) |
— |
Nao Nagasawa (永澤菜教) |
Lisa Ortiz |
| Lala (ララ)[n 9] |
Unknown |
— |
— |
Megumi Takamura (高村 めぐみ) |
Andi Whaley |
| Majo Ruka (マジョルカ)[n 10] |
Unknown |
Hehe (へへ) |
— |
Mayumi Shō (荘 真由美) |
Kathleen Delaney |
| Hehe (へへ) |
Unknown |
— |
— |
Hiroko Konishi (小西 寛子) |
Jessica Calvello |
| Baba (ババ) |
Unknown |
— |
— |
Romi Park (朴璐美) |
[n 11] |
Secondary characters
Witches and wizards
| Name |
Fairy |
Seiyū |
| The Queen of the World of the Witches (魔女界の女王, Majokai no Jōō)[n 19] |
— |
Yuka Imai (今井由香) |
| Alexandre T. Oyajide (オヤジーデ) |
— |
Ginzō Matsuo (松尾銀三)[n 20]
Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) |
| Akatsuki Shidôsha (暁 / アカツキ, Akatsuki) |
— |
Sōichirō Hoshi (保志総一朗) |
| Leon Sokuryoku (レオン, Reon) |
— |
Takayuki Yamaguchi (山口隆行) |
| Fujio Kashikoi (フジオ, Fujio) |
— |
Shiho Kikuchi (菊池志穂) |
| Tooru Kounna (トオル, Tōru) |
— |
Kazumi Okushima (奥島和美) |
| Mota (モタ, Mota) |
— |
Yūko Kawakami (川上とも子) |
| Mota Mota (モタモタ, Motamota) |
— |
Kyōko Hikami (氷上恭子) |
| Majo Heart (マジョハート / 医者, Majo Hāto) |
— |
Fumie Hōjō (北条文栄) |
| Majo Miller (マジョミラー / 園長, Majo Mirā) |
— |
Mayumi Shō (荘真由美) |
| The King of the World of the Wizards (魔術師界の王, Majutsushikai no Ō) |
— |
Kyōsei Tsukui (津久井教生) |
| Majo Monroe (マジョモンロ)†[n 21] |
[n 22] |
Ikue Ōtani (大谷 育江) |
| Majo Tourbillon (マジョトゥルビヨン)[n 23] |
Baba (ババ) |
Mika Doi (土井美加) |
Protagonist's parents and relatives
| Name |
Relationship |
Seiyū |
| Keisuke Harukaze (春風 渓介, Harukaze Keisuke) |
Doremi and Pop's father. He is a journalist and avid river fisherman. |
Yūta Mochizuki (望月祐多) |
| Haruka Harukaze (春風 はるか, Harukaze Haruka) |
Mother of Doremi and Pop. Housewife and former professional pianist. |
Yuka Shino (詩乃優花) |
| Akira Fujiwara (藤原 明, Fujiwara Akira) |
Hazuki's father. He is a wealthy film and television director. |
Kenji Nomura (乃村健次) |
| Reiko Fujiwara (藤原 麗子, Fujiwara Reiko) |
Hazuki's mother. High-society interior designer. |
Yuka Imai (今井由香) |
| Koyuki Ichikawa (市川 小雪)[n 24] |
Fujiwara family's nanny. |
Yūko Saitō (斉藤 祐子) |
| Kōuji Senoo (妹尾 幸治, Senō Kōji) |
Aiko's father. A taxi driver by trade and temporarily separated from his wife. |
Kyōsei Tsukui (津久井教生) |
| Atsuko Senoo (妹尾 敦子, Senō Atsuko) |
Aiko's mother. She works as a caregiver in a nursing home in Osaka. |
Asako Hiratsuji (平辻朝子) |
| Tsuyoshi Segawa (瀬川 剛, Segawa Tsuyoshi) |
Father of Onpu. He works nationally as a highspeed train driver. |
Norio Yamaga (山賀教雄) |
| Miho Segawa (瀬川 美保, Segawa Miho) |
Onpu's mother. Manager of her and former retired idol. |
Mari Adachi (安達まり) |
| Kenzō Asuka (飛鳥 健三, Asuka Kenzō) |
Momoko's father. An architect based in New York. |
Hiroaki Hirata (平田広明) |
| Minori Asuka (飛鳥 みのり, Asuka Minori) |
Momoko's mother. Professional photographer based in New York. |
Fumiko Miyashita (宮下富三子) |
| Hikari Waku (和久 光) |
Nozomi's mother. |
Taeko Kawata (川田 妙子) |
Teachers and significant classmates
| Name |
Seiyū |
| Seki (関先生, Seki-sensei) |
Nanaho Katsuragi (葛城七穂) |
| Yuki (ゆき先生)[n 19] |
Yuka Imai (今井由香) |
| Assistant principal Akira Hinatsu (比夏明, Hinatsu Akira) |
Yūta Mochizuki (望月祐多) |
| Principal Toshio Mukai (向井敏夫) |
Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) |
| Tetsuya Kotake (小竹 哲也) |
Kumiko Yokote (横手久美子) |
| Reika Tamaki (玉木麗香) |
Ai Nagano (永野愛) |
| Masaru Yada (矢田優) |
Nami Miyahara (宮原永海) |
| Nobuko Yokokawa (横川信子) |
Kyoko Dōnowaki (堂ノ脇恭子) |
| Kaori Shimakura (島倉かおり) |
Shihomi Mizowaki (溝脇しほみ) |
Notes
- ↑ Dorie Goodwyn in the English version provided by 4Kids
- ↑ Reanne Griffith in the English version provided by 4Kids
- ↑ Mirabelle Haywood in the English version provided by 4Kids
- ↑ Ellie Craft in the English version provided by 4Kids
- ↑ Caitlyn Goodwyn in the English version provided by 4Kids
- ↑ As introduced in the third season, she did not receive an English dub.
- ↑ As introduced in the second season, she did not received an English dub.
- ↑ Patina in the english version provided by 4Kids
- ↑ Laralie in the English version provided by 4Kids
- ↑ Petunia in the english version provided by 4Kids
- ↑ As introduced in the fourth season, she did not received an English dub.
- 1 2 Exclusive from Ojamajo Doremi Na-i-sho
- ↑ The official Toei website presents her simply as Fami (ふぁみ) in episode 13, without giving her a last name.[10]
- ↑ It is the same spell used by Doremi Harukaze.
- ↑ Exclusive from Ojamajo Adventure: Naisho no Mahō
- 1 2 3 Character from the movie Looking for Magical Doremi
- ↑ The protagonist of the puzzle video game "Magical DoReMi: Puzzle Carnival". She (a girl without a predefined name) can be customized by the player, including her name. She is a newly transferred girl who joins Doremi and her friends.[11]
- ↑ While the protagonists had spoken dialogue, "Player's Avatar" only had text dialogue.
- 1 2 The Queen is the true identity of Professor Yuki.
- ↑ Ginzō Matsuo was the original voice of the character until his death in August 2001, being replaced by Nobuaki Kanemitsu from the third season onwards (Motto!).
- ↑ Mentor of Momoko Asuka, who had brief appearances in retrospectives.
- ↑ No assigned fairy is mentioned, and her existence hasn't been revealed.
- ↑ Former queen of the witch world
- ↑ Affectionally called Baaya (ばあや)