Lagerstroemia indica 'Lingmeng'

Lagerstroemia indica 'Lingmeng'
GenusLagerstroemia
SpeciesLagerstroemia indica
Hybrid parentageDallas Red × Velma's Royal Delight
Cultivar'Lingmeng'
OriginBeijing, China

Lagerstroemia indica 'Lingmeng' (Chinese: 灵梦; lit. 'Spirit dream') is a cultivar of Lagerstroemia indica (known as the crape myrtle). It is characterized by its bicolored flowers that are red with white margins and have six radially symmetrical petals. Bred by students from Beijing Forestry University, 'Lingmeng' was formally recognized as a cultivar in 2017.

The principal breeder of 'Lingmeng' named it after Reimu Hakurei,[a] a character from the video game Touhou Project, for the resemblance of its flowers to Reimu's hair bow. In 2018, the cultivar became widely known after gaining attention from Chinese-speaking ACG (Anime, Comics, Games) fans, trending on Zhihu and several other Chinese social media platforms.

Description

External image
image icon Side-by-side comparison of 'Lingmeng' and Reimu, via IGN Japan

'Lingmeng' is a hybrid of the Lagerstroemia indica cultivars 'Dallas Red' and 'Velma's Royal Delight'.[1] It has green leaves and grows as an upright, clumping shrub.[1][2][3] Its bicolored flowers are primarily red with white margins,[3] have six radially symmetrical petals, and are wrinkled around the edges.[4] It produces flowers in abundance and has a long flowering period.[3] Its typical uses are in gardening and landscaping.[3]

History

In 2012, Xu Wan (徐婉), a university student pursuing a master's degree at Beijing Forestry University, began researching the cultivar breeding of crape myrtle species. In 2014, the crape myrtle research group held a meeting to decide on names for the new varieties they planned to have recognized; there, Li Yaolin (李耀临), a fan of the video game Touhou Project, helped Xu photograph cultivars to prepare the application materials. Li noticed the similarity of the petals of Xu's cultivar to the hair bow worn by Reimu Hakurei, the protagonist of Touhou; he suggested that Xu name it after Reimu, which she ended up doing.[5]

Although the choice of name was relatively nontraditional for a new cultivar, Xu liked it and had the first choice of selecting the cultivar's name due to being its principal breeder.[5] Her professors did not particularly understand the name, but accepted it anyway.[4] In September 2017, after passing an examination for distinction, uniformity, and stability, her plant was recognized as a new cultivar called 'Lingmeng' (灵梦), which is Reimu's name in Chinese.[b][1][5] It was subsequently featured in specialist botanical publications, but otherwise attracted little notice.[6]

On April 19, 2018, after a picture of the cultivar's catalog was shared on Weibo by a Touhou topic poster,[5] it came to the attention of ACG fans in China, who speculated on the similarity in its name and appearance to Reimu.[6][7] It subsequently trended on Zhihu, China's largest Q&A website, and several other platforms,[6] and became a topic of discussion in Japan as well.[7][8] According to Jacob Parker-Dalton of Otaquest, a website dedicated to coverage of Japanese pop culture, 'Lingmeng' is an example of Touhou's cultural significance; he also saw the name as fitting for the close similarity in appearance with Reimu, a sentiment he noted was echoed by several Japanese news outlets.[8] Au Yeung Yu Leung of IGN Japan suggested that the unexpectedly large-scale reaction showed the reach of the hundreds of millions of Chinese-speaking ACG fans, often known as otaku.[6]

The newspaper Southern Metropolis Daily contacted the original breeder, who eventually confirmed the connection. Although Xu and Li enjoyed the interest in the cultivar, Li noted that it would likely not become commercially available in the near future due to the difficulty of partnering with companies, but hoped that people would explore the potential of new cultivar names.[5] As of 2024, 'Lingmeng' was one of ninety officially authorized Lagerstroemia indica cultivars in China.[9]

In 2019, the newspaper The Paper argued that while the concept of "hardcore" (硬核) fans in Chinese culture was originally used by the gaming community, the rise of 'Lingmeng' demonstrated its spread into more mainstream culture. The author noted that the initial discovery in the ACG community came from female fans, and contended that the flower's association with Reimu allowed a fictional character to obtain a real-life counterpart, bridging two traditionally disparate fields (ACG and academia) with the interest of "hardcore" fans.[4]

Notes

  1. ↑ Japanese: 博麗 霊夢, Hepburn: Hakurei Reimu
  2. ↑ 灵梦 is the simplified Chinese equivalent of 霊夢, the kanji for Reimu's name. Southern Metropolis Daily and The Paper refer to 'Lingmeng' with 灵梦, while IGN Japan and Huffpost Japan use 霊夢.

References

  1. 1 2 3 中心花卉育种取得新成果: 4个紫薇新品种通过现场审定 [New achievement in flower breeding at the Center: Four new crape myrtle cultivars pass on-site examination]. National Engineering Research Center for Floriculture (in Chinese). September 19, 2017. Archived from the original on April 19, 2018. Retrieved August 21, 2026.
  2. ↑ Wang, Shu-heng; Luo, Yun; Ji, Hong-li; Li, Bao-guang; Song, Xiao-min (June 2025). "Current Status and Future Perspectives of Lagerstroemia Breeding in China" 我国紫薇属植物的育种现状及发展方向 (PDF). Acta Agriculturae Jiangxi (in Chinese). 37 (6): 35. doi:10.19386/j.cnki.jxnyxb.2025.06.006. ISSN 1001-8581. Retrieved August 22, 2026.
  3. 1 2 3 4 2023年第9期-花灌木-本期花主 [2023, issue No. 9 — Flowering shrubs — Featured flowers of the issue]. Beijing Municipal Forestry and Parks Bureau (in Chinese). November 10, 2023. Archived from the original on August 21, 2026. Retrieved August 21, 2026.
  4. 1 2 3 硬核佩奇、硬核年会, 究竟什么是硬核? ["Hardcore Peppa Pig", "hardcore annual meeting", what exactly is "hardcore"?]. The Paper (in Chinese). February 3, 2019. Retrieved August 21, 2026 – via QQ News.
  5. 1 2 3 4 5 Hou, Jingjing. 植物以动漫角色命名 紫薇新品种取名“灵梦”火了 [Plant named after an anime character: New crape myrtle cultivar called "Lingmeng" becomes a hit]. Southern Metropolis Daily (in Chinese). Archived from the original on July 29, 2024. Retrieved August 21, 2026 – via Sohu.
  6. 1 2 3 4 Leung, Au Yeung Yu (April 30, 2018). 「東方Project」の人気キャラが新品種の花の正式名称に!中華娯楽週報 第14回: 全中華の至る所で咲き乱れるACGオタクたち [Touhou Project's popular character becomes the official name of a new flower cultivar! China Entertainment Weekly, No. 14: ACG otaku blooming everywhere across Greater China]. IGN Japan (in Japanese). Archived from the original on December 4, 2023. Retrieved August 21, 2026.
  7. 1 2 Andō, Kenji (April 22, 2018). 「霊夢」中国で花の品種に。東方Projectの人気キャラから命名 ["Reimu" becomes the name of a flower cultivar in China; named after a popular character from Touhou Project]. HuffPost Japan (in Japanese). Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved August 21, 2026.
  8. 1 2 Parker-Dalton, Jacob (April 27, 2018). "Recently Discovered Flower Named after Touhou Series Protagonist Reimu". Otaquest. Archived from the original on May 6, 2018. Retrieved August 21, 2026.
  9. ↑ Zhang, Linjuan; Li, Xiangmao; Feng, Shucheng (February 2024). "Research Progress on Germplasm Resources and Application of Lagerstroemia indica" 紫薇种质资源与应用研究进展 (PDF). Guangdong Agricultural Sciences (in Chinese). 51 (2): 85. doi:10.16768/j.issn.1004-874X.2024.02.008. ISSN 1004-874X. Retrieved August 22, 2026.