L'âne de Carpizan
![]() Recreation of the original book cover using MSPaint | |
| Author | Raymond Goulet |
|---|---|
| Original title | L'âne de Carpizan ou l'évêque volant |
| Language | French |
| Subject | Anticlericalism, trans identity |
| Genre | Novel, satire |
| Publication date | 1957 |
| Publication place | Quebec |
| ISBN | 978-2-924039-21-2 |
L'âne de Carpizan is a satirical novel from Quebec written by louperivian writer Raymond Goulet, dancer and dance professor, autopublished in 1957.[1][2] and re-edited by Moult Éditions in 2019.[3]
When published, the book was described as being the most irreverencious quebec novel,[4] and later as a punch, an anticlerical charge, an ubuesque crazy and surrealist pamphlet[5]
It is the first known novel written in Quebec in which the narratives revolves around trans identity.[2]
Publication
The Éditions du Cadenas credited on the original edition never existed, it was rather a reference to the Padlock Law.[2] As of 1957, the work was self-published and distributed directly by its author, who abandoned this effort for it was too difficult to deal with.[2]
Reception
Upon its publishing in 1957, L'âne de Carpizan initially wasn't received by the critics who didn't notice it.[6] Its parution was however confirmed in a single publicity claim published in Le Devoir in november 1957.[2]
Its first important mention can be found in a Photo-journal article published ten years later, in 1967. The journalist Roch Poisson relates Adrien Thério's words, announcing the parution of an anthology dedicated to comedy in French Canadian literature.[4]
In the end, excepting Therio's anthology, his desire to eventually republish it, some publicity claims and interviews with the author, the novel's reception was limited to its mention in bibliographic works.[2]
In the fourth tome of the Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec (1982), the book is described as a wacky tale and a disappointing surprise.[7]
References
- ↑ Raymond Goulet (1957). L'âne de Carpizan (in Canadian French). Montréal: Éditions du Cadenas. p. 103.
- 1 2 3 4 5 6 Lacasse, Alexis; Vallières, Julien; Miville-Allard, Jasmin (2019). "L'âne de Carpizan ou l'évêque volant de Raymond Goulet: premier récit satirique transgenre québécois (1957)". Papers of the Bibliographical Society of Canada (in Canadian French). 57: 43–66. doi:10.33137/pbsc.v57i0.34419. ISSN 2562-8941.
- ↑ Raymond Goulet (2019). L'âne de Carpizan. Inauditus (in Canadian French). Montréal: Moult Éditions. p. 231. ISBN 978-2-924039-21-2.
- 1 2 Roch Poisson (14 June 1967). "Enfin, une anthologie de l'humour canadien!" (pdf). Photo-Journal: Tout Par Image (in Canadian French): 64.
- ↑ "Collection Inauditus". moulteditions (in Canadian French). Retrieved 2025-03-30.
- ↑ Thério, Adrien (1968). "Raymond Goulet". L'humour au Canada français; anthologie [Comedy in French Canada; anthology.] (in Canadian French). Montreal: Cercle du livre de France. pp. 225–236.
- ↑ Mailhot, Laurent (1984), ""L'humour au Canada français" d'Adrien Thério" ["Comedy in French Canada" by Adrien Therio], Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. 4: 1960 à 1969 (in Canadian French), Montreal: Fides, ISBN 978-2-7621-1059-3
.png)