Khom Sabat Khlon Lamphong
| Khom Sabat Khlon Lamphong ขอมสบาดโขลญลำพง | |
|---|---|
| Ruler of Si Satchanalai–Sukhothai | |
| Ruler of Si Satchanalai–Sukhothai | |
| Reign | Early 13th century–1238 |
| Predecessor | Sri Naw Nam Thum |
| Successor | Si Inthrathit |
| King of Suphannaphum[a] | |
| Reign | Mid 13th century |
| Predecessor | Vacant (Title earlier held by Uthong I) |
| Successor | Uthong III[a] |
| Died | Late 13th century Suphan Buri[a] |
| Consort | Princess of Mueang Tri Trueng[a] |
| Issue | Uthong III[a] |
| House | Suphannaphum dynasty[a] |
Khom Sabat Khlon Lamphong (Thai: ขอมสบาดโขลญลำพง) was a 13th-century ruler of Sukhothai and Si Satchanalai, known almost entirely from the Wat Si Chum Inscription.[2]: 58 [3] He succeeded Sri Naw Nam Thum and was deposed in 1238 by Si Inthrathit of Mueang Bang Yang acting with Pha Mueang of Mueang Rat, after which Si Inthrathit took the throne.[4]: 195–196
His identity is unsettled, and the question turns largely on how his name is read. Earlier scholarship treated it as an official title and took him for a Khmer noble appointed by Angkor to administer the region. More recent work analyses it instead as a descriptive epithet referring to a physical condition, and proposes that he was a kinsman of Sri Naw Nam Thum whose political affiliations ran to Lavo rather than to Angkor.[2]: 58 [5][1] On the epithet reading he has been identified with the legendary Thao Saen Pom, and, by a separate argument from the Legend of Sawankhalok, with Phra Ruang III, an elder brother of Si Inthrathit.[1][6]: 28
The overthrow of 1238 has conventionally been treated as the founding moment of the early Siamese polity, though several records indicate that Siamese rulers had exercised authority over Sukhothai before that date. If the identifications with Thao Saen Pom and Phra Ruang III are accepted, the events of 1238 become a contest within a single family rather than the expulsion of a foreign governor.[4]: 195–196 [6]: 28 [7]: 54–9
Name
The name has been analysed through the Surin Khmer dialect, in which it reads as a description of a person marked by numerous nodules on the skin rather than as an official designation. On this analysis it divides into three elements. Khom denotes a Khom person. Sabat Khlon combines sabat, reconstructed in Old Siamese–Khmer phonology as sbaek (ซแบ๊ย์ก), "skin" or "surface", with khlon, reconstructed as khluon (คลวน) or khluan (คลูน), "body" or "form", giving the sense "skin of the body". Lamphong, reconstructed as lampuong (ลำป็วง), carries either the sense of a protrusion or small swelling on a surface, or the name of a climbing plant bearing small round edible fruits, dark green when unripe and black when ripe.[1]
Read together, the elements yield an epithet describing a man whose skin was covered in small swellings, rather than a rank or office. That result carries two consequences. It removes the principal ground for reading the name as an Angkorian title, since on the analysis no element of it denotes a rank; and it corresponds closely to the epithet of Thao Saen Pom, "lord of a hundred thousand nodules", which is the basis of the proposed identification between the two figures. The referent of Khom (ขอม) is itself contested and does not reliably denote a Khmer identity, so the first element carries less weight as an ethnic marker than the older reading assumed.[1][5] Chris Baker and Pasuk Phongpaichit, writing in 2017, give the phrase as a Khmer-style title rather than an epithet, and spell it khom sabatkhlon lamphong.[8]: 35
Reign and overthrow
Khom Sabat Khlon Lamphong succeeded Sri Naw Nam Thum as ruler of Sukhothai and Si Satchanalai, either on the latter's death or by displacing him; the sources do not settle which.[2]: 58 [3] Nothing survives of his administration beyond the fact of his holding the two towns together, an arrangement his predecessor had also maintained.[9]: 115 [10]: 17 In Baker and Pasuk's rendering the inscription describes him as a "valiant" person holding a Khmer-style title.[8]: 35
In 1238 he was deposed by a coalition led by Si Inthrathit, ruler of Mueang Bang Yang and son of Candraraja, acting with Pha Mueang, a Tai Lueang (ไทเลือง) ruler of Mueang Rat.[4]: 195–196 Chit Phumisak read the inscription as setting the campaign out in stages, with the two allies advancing by separate routes, a counter-attack by Khom Sabat Khlon Lamphong to retake Si Satchanalai, and a final action in which they mustered, performed a rite riding a single elephant's neck together, and caught him between them.[11]: 315–17 He further read the phrase describing the outcome as ไพร่พง rather than ไพร่พัง, giving the sense that Khom Sabat Khlon Lamphong withdrew into the forest rather than that his force was broken — an outcome closer to a rival driven out than to an occupying garrison destroyed.[11]: 317
Si Inthrathit was enthroned in his place, and the episode has conventionally been read in historiography as the formal inception of the early Siamese polity.[4]: 195–196 That reading has been qualified, since several records place Siamese authority over Sukhothai before 1238.[b] On that view 1238 marks a change of ruler within a region already under Siamese control rather than the beginning of Siamese rule there.
Identity
Almost nothing is recorded of him outside the account of his defeat, so his identity has been argued from his name and from figures in other traditions who resemble him. Three lines of argument run in parallel: one concerns whether he was an Angkorian appointee or a local ruler, and two propose that he is the same man as a figure known under another name. The three rest on different kinds of evidence and are not mutually dependent.
Angkorian official or local ruler
The older interpretation held that he was a Khmer noble sent out from Angkor to govern the region on its behalf.[2]: 58 It rested on two supports: the reading of his name as an official title, and the wider assumption that the central and northern basins were administered from Angkor before the rise of Sukhothai. On that reading his removal in 1238 was the expulsion of a foreign governor, which is what made the date serviceable as a founding moment. In the reading of Griswold and Prasert na Nagara he becomes the commander of a Khmer garrison, and the events of 1238 the liberation of Sukhothai from Khmer suzerainty and the establishment of an independent kingdom under a Tai dynasty.[8]: 35
More recent work has withdrawn both supports. The etymological analysis finds no element of rank in the name, and the term Khom is not a reliable ethnic marker.[1][5] In its place he is treated as a local figure — proposed as a kinsman of Sri Naw Nam Thum — who nonetheless maintained political affiliations with Lavo, itself under the influence of the Angkorian Mahidharapura line by the 1180s.[2]: 58 [3] Baker and Pasuk reach the same conclusion from another direction, holding that the ethnic framing and the idea of liberation were imported from a later era, and reading the inscription as recording a victory by one local lord associated with Angkor over another holding a Khmer title. Pha Mueang, the victor, had himself received a title, a regalia sword and a princess in marriage from the ruler at Angkor.[8]: 35
Thao Saen Pom
The correspondence between his name and the epithet of Thao Saen Pom has led to the proposal that the two are one person recorded in different traditions, the inscription preserving the Khmer form of the epithet and the chronicles the Thai.[1] Thao Saen Pom appears in legend as a poor cultivator whose body was covered in nodules, who married a Tai Yuan princess of Mueang Tri Trueng.[15][16]
The same tradition takes him south afterwards to occupy the vacant throne of Suphannaphum about the middle of the 13th century.[17]: 60–1 His successor Uthong III is said to have consolidated authority in the region, and a marriage between Uthong III's daughter and Uthong (V) linked the line to Ayodhya; the house descending from it is generally called the Suphannaphum dynasty.[17]: 61 On this reconstruction his defeat at Sukhothai was not the end of his career but the point at which it moved to the Chao Phraya basin.
Phra Ruang III
A separate argument connects him to Phra Ruang III. The Legend of Sawankhalok records that Si Inthrathit, called Phra Ruang IV, had an elder brother also styled Phra Ruang.[6]: 28 While Si Inthrathit was placed by their father Candraraja at Mueang Bang Yang,[18] this elder brother was sent to rule Mueang Fang (เมืองฝาง), commonly identified with Sawangkaburi, which lies in the same area as the Mueang Tri Trueng of the Thao Saen Pom tradition.[7]: 54–9
Taken together, the three identifications would make Khom Sabat Khlon Lamphong, Thao Saen Pom and Phra Ruang III a single man, and the alliance of Si Inthrathit and Pha Mueang that ended his rule a contest between brothers over a shared inheritance rather than a war against an outside power. The identification among the three remains disputed, and each of the three links rests on a different kind of evidence — etymological, legendary and chronicle-based — so that accepting one does not require accepting the others.[1][6]: 28
Notes
- 1 2 3 4 5 6 The titles and family details in this section apply only if Khom Sabat Khlon Lamphong is identified with the legendary Thao Saen Pom, which is disputed.[1]
- ↑ Si Inthrathit's father Candraraja,[12]: 11–7 together with Sri Naw Nam Thum[9]: 115 [10]: 17 and Pra Poa Noome Thele Seri,[13][14]: 127 are recorded as having established authority over Sukhothai before 1238.
References
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Singkhaselit, Katitham (October 2018). Phasa Khamen Mueang Surin ภาษาเขมรเมืองสุรินทร์ [Khmer Surin language] (in Thai). pp. 12–3. Archived from the original on 1 March 2026. Retrieved 1 March 2026.
- 1 2 3 4 5 Sukpanit, Khajon (1978). Kham Banyai Prawattisat Thai Por Sor 1600–2310 คำบรรยายประวัติศาสตร์ไทย พ.ศ. 1600–2310 [Description of Thai history, 1600–2310 B.E.]. Bangkok: Department of History, Srinakharinwirot University Prasarnmit. Archived from the original on 2021-09-16. Retrieved 2025-11-12.
- 1 2 3 "การศึกษาพัฒนาการทางสังคมก่อนสมัยสุโขทัยในจังหวัดสุโขทัย: กรณีศึกษาพื้นที่เมืองเชลียง-ศรีสัชนาลัย" [A study of pre-Sukhothai social development in Sukhothai Province: A case study of Mueang Cheliang-Sri Satchanalai area]. Fine Arts Department. 2023. Archived from the original on 2023-03-15. Retrieved 18 December 2024.
- 1 2 3 4 Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. Translated by Cowing, Susan Brown. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- 1 2 3 Sujit Wongthes (28 April 2019). "ขอมสบาดโขลญลำพง 'ไม่เขมร' กำเนิดรัฐสุโขทัย จากจารึกวัดศรีชุม" [“Khom Sabat Khlon Lamphong” as ‘Non-Khmer’: The Origins of the Sukhothai State According to the Wat Si Chum Inscription]. Matichon (in Thai). Retrieved 12 November 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 1 2 3 4 Phra Muninthanuwat (Munin Suntharo) (1973). ตำนานเมืองสวรรคโลก [Legend of Sawankhalok] (in Thai). Bangkok: Liang Chiang Tham Prathip Printing House.
- 1 2 Chiajanpong, Phiset. เมืองราดของพ่อขุนผาเมือง กรุงสุโขทัย และรอยเชื่อมในประวัติศาสตร์ไทย [The city of Rad, the capital of King Pha Muang of Sukhothai, and its connections in Thai history.] (PDF) (in Thai).
- 1 2 3 4 Chris Baker; Pasuk Phongpaichit (4 July 2017). "Before Ayutthaya". A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. pp. 1–42. doi:10.1017/9781108120197.002. ISBN 978-1-108-12019-7. Archived from the original on 11 March 2026. Retrieved 29 August 2026.
- 1 2 Na Nakhon, Prasert (1998), เรื่องเกี่ยวกับศิลาจารึกสุโขทัย [Stories Related To The Sukhothai Stone Inscriptions] (PDF) (Thesis) (in Thai), Bangkok: Kasetsart University, pp. 110–223, ISBN 974-86374-6-8, retrieved 30 October 2024
- 1 2 "หลักที่ 2 ศิลาจารึกวัดศรีชุม" (PDF) (in Thai). Ramkhamhaeng University. Archived from the original (PDF) on 19 October 2021. Retrieved 29 August 2023.
- 1 2 Phumisak, Chit (1983). Vichai Naparassamee (ed.). สังคมไทยลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาก่อนสมัยศรีอยุธยา [Thai society in the Chao Phraya basin before the Ayutthaya period] (PDF) (in Thai). Mai Ngam.
- ↑ Fine Arts Department, ed. (1968) [First published in Thai in 1912.]. Khamhaikan Chao Krung Kao Khamhaikan Khun Luang Ha Wat Lae Phra Ratcha Pongsawadarn Krung Kao Chabab Luang Luang Prasoet Aksorn คำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด และ พระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ [Testimony of the King Who Entered a Wat, Testimony of the Inhabitants of the Old Capital, and Royal Chronicle of the Old Capital: Luang Prasoet Aksorn Version] (PDF) (in Thai). Bangkok: Rung Rueang Tham. Archived from the original (PDF) on 25 April 2023. Retrieved 12 December 2024.
- ↑ Simon de La Loubère (1693). "Du royaume de Siam". ota.bodleian.ox.ac.uk. Archived from the original on 2025-09-08. Retrieved 8 September 2025.
- ↑ Michael Smithies; Dhiravat na Pombejra (2022). "Instructions Given to the Siamese Envoys Sent to Portugal, 1684" (PDF). Journal of the Siam Society. 90 (Part 1 & 2). Archived from the original on 2025-08-23. Retrieved 2025-11-12.
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑ Chuangphitak, Prangphanan (5 October 2019). "ท้าวแสนปม : จากปมตำนานสู่ปมประวัติศาสตร์" [Thao Saen Pom: From Mythical Enigma to Historical Inquiry] (in Thai). Retrieved 12 November 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ Bunnag, Rome (3 February 2016). "ร.๖ ทรงวินิจฉัย "ท้าวแสนปม" เรื่องปาฏิหาริย์เหลือเชื่อ ซ่อนความจริงที่เป็นไปได้ไว้!!!" [King Rama VI’s Assessment of “Thao Saen Pom”: Extraordinary Miracles and the Concealment of Plausible Historical Truths]. Manager Daily (in Thai). Retrieved 12 November 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 1 2 David K. Wyatt (2020). "Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam". Journal of Southeast Asian Studies. 32 (1): 3–65. JSTOR 20072298. Archived from the original on 20 September 2025. Retrieved 12 November 2025.
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑ Cœdès, G. (1921). "The Origins of the Sukhodaya Dynasty" (PDF). Journal of the Siam Society. 14 (1). Siam Heritage Trust. Archived from the original (PDF) on July 31, 2013. Retrieved March 17, 2013.
(1) The translation of this paper, which has been read at a joint session of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Société Asiatique, and American Oriental Society, and published in the Journal asiatique (April–June 1920), is the work of Mr. J. Crosby, to whom the author begs to tend his heartfelt thanks.