Jobim Sinfônico

Jobim Sinfônico
Live album by
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Released2003
Recorded9 and 11 December 2002
VenuesSala São Paulo, São Paulo, São Paulo,  Brazil
Genres
  • Classical
  • Orchestral
  • MPB
Length1:39:00
LabelBiscoito Fino
ProducersMariza Adnet
Ruby Nüñez[1]

Jobim Sinfônico is an album recorded by the São Paulo State Symphony Orchestra (Osesp) under the baton of Roberto Minczuk and released in 2003 by the Biscoito Fino label.[2][3][4]

Background

The recording of the album Jobim Sinfônico, made at Sala São Paulo in São Paulo on December 9 and 11, 2002, features a performance by the São Paulo State Symphony Orchestra (Osesp) paying tribute to the work of composer Antônio Carlos Jobim, conducted by Roberto Minczuk.[3][5]

To blend Tom's work with the formal style of orchestras, guitarists Mario Adnet and Paulo Jobim adapted seventeen of Jobim's compositions into symphonic concertos to be performed by Osesp.[6][7][8] The concert featured seventy musicians.[9] The performance also included a guest appearance by musician Milton Nascimento.[10][11][12]

Tracks

No.TitleWriter(s)Participations/NotesLength
1."O Planalto Deserto"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental02:58
2."O Homem"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental02:31
3."A Chegada dos Candangos"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental02:35
4."O Trabalho e a Construção"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental10:40
5."Prelúdio – Orfeu da Conceição"Tom Jobiminstrumental01:58
6."Overture"Tom Jobiminstrumental06:43
7."Macumba"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental01:35
8."Modinha"Tom Jobim / Vinícius de Moraeswith a symphonic arrangement04:11
9."Se Todos Fossem Iguais a Você"Tom Jobim / Vinícius de Moraesfeaturing Milton Nascimento04:23
10."A Felicidade"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental02:11
11."Lenda"Tom Jobiminstrumental04:23
12."Imagina"Tom Jobim / Chico Buarquefeaturing Milton Nascimento03:52
13."Saudade do Brasil"Tom Jobiminstrumental08:29
14."Matita Perê"Tom Jobim / Paulo César Pinheirofeaturing Milton Nascimento07:19
15."Canta, Canta Mais"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental04:37
16."Trem para Cordisburgo"Tom Jobiminstrumental01:15
17."Chora Coração"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental03:25
18."O Jardim Abandonado"Tom Jobiminstrumental02:05
19."Milagre e Palhaços"Tom Jobiminstrumental03:50
20."Bangzália"Tom Jobiminstrumental04:24
21."Meu Amigo Radamés"Tom Jobiminstrumental03:41
22."Gabriela"Tom Jobiminstrumental06:43
23."Garota de Ipanema"Tom Jobim / Vinícius de Moraesinstrumental05:11
Total length:01:39:00

Release

The album was released on CD by the Rio de Janeiro-based label Biscoito Fino.[13] A double-DVD edition was also released, also by Biscoito Fino.[10][14]

Reception

Critics

Arthur Nestrovski, writing for the Folha de S. Paulo newspaper, praised the album, noting that "it is clear from this 'Jobim Sinfônico' project that Tom Jobim's artistry, beyond being miraculous, involved a considerable amount of hard work."[9] Gislaine Gutierre, writing for Diário do Grande ABC, also praised the work: "The work is brilliant. Not only because of the beauty of the compositions and their arrangements, which made it possible for the repertoire to be performed by both a symphony orchestra and a band, but also because it brings to life a facet of Tom Jobim's work that had been scattered to the winds. The excellence of the team involved also contributes greatly to the result."[15]

Critic Tárik de Souza, writing for Jornal do Brasil, praised the album, adding, "With Tom Jobim's genius touch, the compositions move freely between popular and chamber music, as the maestro interwove elements of both styles."[16]

Prizes

In 2004, the album was nominated for a Latin Grammy in the Best Classical Album category.[17] At a ceremony held at the Shrine Auditorium in Las Vegas, United States, the album shared the award with Carmen Symphony by the Barcelona Symphony Orchestra and National Orchestra of Catalonia, conducted by Uruguayan conductor José Serebrier.[18] That same year, the album was nominated in the Best Project Album category at the TIM Music Awards.[19] The album was beaten by João Bosco's Song Book.[20]

Year Prize Category Venue Result Ref.
2004 Latin Grammy Best classic album Shrine Auditorium, Las Vegas, Nevada,  United States Won [21]
2004 Prêmio TIM de Música Best album for special project Theatro Municipal, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,  Brazil Nominated [19]

Personnel

Seventy musicians from the São Paulo State Symphony Orchestra (OSESP) were required for the recording of the album.[9][22] In addition to the OSESP members, the following musicians also participated:[23]

  • Benjamim Taubkin: piano
  • Marcos Miller: piano
  • Zeca Assumpção: bass
  • Teco Cardoso: flutes and saxophone
  • Nailor Proveta: clarinet and saxophone
  • Paulo Guimarães: flutes and saxophone
  • Léa Freire: flutes
  • Duduka da Fonseca: drums and percussion
  • Paulo Jobim: acoustic guitar and vocals
  • Mario Adnet: acoustic guitar and vocals

References

  1. ↑ "Jobim Sinfônico". Discos do Brasil (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 8 December 2025. Retrieved 3 February 2026.
  2. ↑ "Jobim Sinfônico". IMMuB (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 18 January 2025. Retrieved 26 May 2026.
  3. 1 2 "Jobim Sinfônico". Jobim. Archived from the original on 9 October 2025. Retrieved 25 May 2026.
  4. ↑ Souza, Tárik (8 November 2002). "Jobim sinfônico". Jornal do Brasil. 214 (112): 35.
  5. ↑ "Jobim Sinfônico". São Paulo State Symphony Orchestra. Archived from the original on 12 December 2025. Retrieved 12 December 2025.
  6. ↑ "A obra de Tom Jobim revisitada no álbum histórico "Jobim Sinfônico"". TV Cultura (in Brazilian Portuguese). 8 April 2020. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 26 May 2026.
  7. ↑ Castro, Ruy (21 September 2025). "A música de Tom Jobim em arranjos orquestrais: "Jobim sinfônico" | EBC Rádios". Rádio MEC. Archived from the original on 18 January 2026. Retrieved 26 May 2026.
  8. ↑ "Paulo Jobim (1950–2022)". Instituto Moreira Salles (in Brazilian Portuguese). 7 November 2022. Archived from the original on 9 March 2026. Retrieved 26 May 2026.
  9. 1 2 3 Nestrovski, Arthur (23 July 2003). "Folha de S.Paulo - "Jobim Sinfônico": Feita de quase nada para dizer quase tudo - 23/07/2003". Folha de S. Paulo. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 26 May 2026.
  10. 1 2 "Osesp apresenta a obra sinfônica de Jobim". Estadão (in Brazilian Portuguese). 3 March 2012. Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
  11. ↑ "Jobim Sinfônico (Parte 2) - TV Câmara". TV Câmara (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 3 February 2026. Retrieved 26 May 2026.
  12. ↑ Peltier, Márcia (8 November 2002). "Papa fina". Jornal do Brasil. 212 (112): 34.
  13. ↑ "Jobim Sinfônico". Discos do Brasil (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 8 December 2025. Retrieved 26 May 2026.
  14. ↑ Franco, Hélio (9 January 2005). "Mário Adnet revisita os metres". Correio Braziliense (15211): 36.
  15. ↑ Gutierre, Gislaine (5 July 2003). "Jobim Sinfônico, muito prazer - Diário do Grande ABC - Notícias e informações do Grande ABC: cultura & lazer". Jornal Diário do Grande ABC (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 3 February 2026. Retrieved 26 May 2026.
  16. ↑ Souza, Tárik (14 July 2003). "Para black-tie e camisa listrada". Jornal do Brasil. 97 (113): 27.
  17. ↑ "5.a Entrega Anual do Latin GRAMMY". Latin Grammy. Archived from the original on 24 December 2025. Retrieved 25 May 2026.
  18. ↑ Campos, José (10 January 2026). "Mario Adnet prepara gravações de clássicos de Tom Jobim, entre Rio e Nova York". PlatôBR (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 3 February 2026. Retrieved 26 May 2026.
  19. 1 2 "Veja quem foram os vencedores 2º Prêmio TIM de Música". Folha de S. Paulo. 9 July 2004. Archived from the original on 14 April 2026. Retrieved 26 May 2026.
  20. ↑ "Veja quem ganhou o Prêmio TIM de música". Cifra Club News. 8 July 2004. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
  21. ↑ Azevedo, Reinaldo (10 April 2007). "Se Neschling sair, governo de SP quer Minczuk". Veja. Archived from the original on 10 November 2024. Retrieved 26 May 2026.
  22. ↑ Ferreira, Mauro (26 October 2017). "Arranjos novos de Adnet justificam mais uma sinfonia com obra de Jobim | G1 Música Blog do Mauro Ferreira". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 25 September 2022. Retrieved 26 May 2026.
  23. ↑ Russo, Mario (14 July 2005). "CD resgata o talento sinfônico de Tom Jobim". Jornal do Commercio. Vol. 235. p. D4. Retrieved 3 February 2026.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.