Japanese prosody
Prosody in Japanese serves many communicative purposes: conveying pragmatic functions, marking lexical identity, and expressing the speaker's social identity, among others.
As in other languages, the prosody of Japanese involves features such as pitch, loudness, duration, phonetic reduction, and voice qualities such as creakiness and breathiness.[1] However the ways that these features combine to form meaningful patterns are often unique to Japanese.
Social rituals
Prosody is an essential part of many common interaction patterns. For example, in the peek-a-boo game, babies as early as 9 month recognize the prosody of inai-inai-ba and respond, perhaps with a laugh and a wiggle.[2] Other fixed phrases may also have their own fixed prosody, such as gommennasi (I'm sorry), nakanaide (don't cry), and many greetings. There are also more general prosodic patterns, such as one for cuing the listener to show that they're still listening, which commonly evokes an un (uh-huh) or other backchannel response.[3] There are also prosodic patterns for pragmatic functions such as marking contrast, praising, joking, marking various types of questions, and so on.[4][5]
Lexical identity
Most Japanese words have a pitch-accent pattern specifying which morae are high and low in pitch.[6] This can often be described concisely by specifying the location of the pitch fall, at least for the Tokyo dialect. Thus ki┐ji, meaning dough, has a pitch fall between the syllables, in contrast to kiji meaning pheasant, which does not, and similarly for a┐me and ame, meaning rain and candy, respectively.
For learners of Japanese, lexical accent can be a challenge. It is seldom predictable and thus must be memorized, word-by-word; it interacts in complex ways with morphology and syntax; and it varies across dialects. Because the functional load of lexical accent is not high,[7] lexical accent errors seldom prevent communication, but proper lexical accent is highly valued by native speakers.
Social identity
Prosody is also involved in marking social roles and social relations, such as hierarchical relations and gender roles.[8]
See also
References
- ↑ Ishi, Carlos T.; Ishiguro, Hiroshi; Hagita, Norihiro (2010). "Analysis of the roles and the dynamics of breathy and whispery voice qualities in dialogue speech". EURASIP Journal on Audio, Speech, and Music Processing (Article 528193). doi:10.1186/1687-4722-2010-528193 (inactive 29 June 2026).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of June 2026 (link) - ↑ Fernald, Anne; O'Neill, Daniela K. (1993). "Peekaboo across cultures: How mothers and infants play with voices, faces, and expectations". In Kevin MacDonald (ed.). Parent-Child Play: Descriptions and Implications. State University of New York Press. pp. 259–285.
- ↑ Kawahara, Tatsuya; Iwatate, Takuma; Takanashi, Katsuya (2012). Prediction of Turn-Taking by Combining Prosodic and Eye-Gaze Information in Poster Conversations. Interspeech. pp. 727–730.
- ↑ Lee, Albert; Xu, Yi (2012). "Revisiting focus prosody in Japanese". Proceedings of Speech Prosody: 274–277. doi:10.21437/SpeechProsody.2012-70.
- ↑ Li, Xinyue; Ishi, Carlos Toshinori; Hayashi, Ryoko (2020). "Prosodic and voice quality feature of Japanese speech conveying attitudes". Proc. 10th Int. Conf. Speech Prosody.
- ↑ Kawahara, Shigeto (2015). "The phonology of Japanese accent". In Haruo Kubozono (ed.). Handbook of Japanese phonetics and phonology. De Gruyter Brill. pp. 445–492.
- ↑ Cutler, Anne; Otake, Takashi (1999). "Pitch accent in spoken-word recognition in Japanese". The Journal of the Acoustical Society of America. 105 (3): 1877–1888. Bibcode:1999ASAJ..105.1877C. doi:10.1121/1.426724. hdl:11858/00-001M-0000-0013-3592-F. PMID 10089610.
- ↑ Hiramoto, Mie (2010). "Utterance final position and projection of femininity in Japanese". Gender and Language. 4: 99–124. doi:10.1558/genl.v4i1.99.