James Smillie

James Smillie
Born (1944-11-28) 28 November 1944
Glasgow, Scotland
Other names
  • James Smillie
  • Jim Smillie
  • Jim Smilie
OccupationsActor, presenter
Years active1963–present
Known forReturn to Eden as Dr. Dan Marshall
Prisoner as Steve Wilson

James Smillie (born 28 November 1944), also credited variously as Jim Smillie and Jim Smilie, is a Scottish-Australian actor.[1] He has worked in both Britain and Australia in film, extensively on stage, on television, and in radio broadcasting, voiceover and animation work.[1]

Early life

Smillie was born in Glasgow, Scotland.[1] His parents emigrated to Australia in the early 1950s when Smillie was a child, where he grew up in Perth, in Western Australia. He began his career in entertainment at the age of 10, as a soprano singing with symphony orchestras. With no established drama schools in Perth, he developed his craft as a radio actor at the ABC, before acting with a university graduate company in productions of Hamlet and Mourning Becomes Electra. He then relocated to the east coast of Australia, where he began working as a newsreader, announcer and host at Channel 0 (which later became Network 10).[2][3] [4]

Career

Although his family remained in Perth, Smillie returned to the United Kingdom in 1972, to appear in stage roles in London's West End. He has continued to divide his time between the UK and Australia throughout his career, working in television, film and stage productions, and as a voiceover artist.[2][3][4]

Television and film

Smillie has appeared in numerous television shows. While still in Australia, he was one of the hosts of British children's series Crackerjack in 1966, with the scripts flown over from England.[4] He also hosted his own series I Like Music in 1971.[5]

After relocating to the UK to further his career, Smillie landed roles in Z-Cars and General Hospital and appeared in game show The Generation Game.[4][3] He also played the recurring part of Mr. Spencer in 1976 children's series Jumbo Spencer.[6] Out of necessity, Smillie returned to Australia in 1979 to ensure he retained his Australian citizenship. While there, he secured a thirteen week contract with prison soap opera Prisoner, playing one of his best known roles to date, lawyer Steve Wilson.[7][4]

Following this, Smillie returned to England with his family to settle down and resume his career.[4] He featured as Malcolm McCrae in 1980 children's miniseries The Latchkey Children, based on the award-winning novel by Eric Allen.[8]

Then in 1983, Smillie was invited back to Australia, after being offered what became another of his most prominent roles – that of Doctor Dan Marshall in drama miniseries Return to Eden, a part he later reprised for the full series of the same name in 1985,[2][4] reuniting with his Prisoner co-star Peta Toppano. The series ran for 22 episodes, but while successful internationally, it failed to make its mark in Australia.[4]

Smilie has also guested in numerous television series in both the UK and Australia. His British guest credits include anthology show Thriller (1975), Scottish drama series The Mackinnons (1977) and police drama The Gentle Touch (1980). He appeared in sci-fi series Space: 1999 (1977),[9] Red Dwarf (1991)[10] and Highlander: The Series (1994).[11] His Australian guest credits include children's series Adventure Island (1967),[12] police dramas Cop Shop[13] and Special Squad (both 1984) and later, Always Greener (2002).[14] He had several individual guest roles in both Homicide and Division 4.[3]

Smillie has also made numerous appearances in light entertainment shows, including Highway (with Sir Harry Secombe), six-part BBC comedy revue series Battle of the Sexes (1976)[15] and The Barry Humphries Show (1977).

Smillie had a small role as a commentator in American drama film International Velvet, the 1978 sequel to National Velvet, alongside Christopher Plummer, Anthony Hopkins and Tatum O’Neal.[16] He also had a small part in 1979 American action film Jaguar Lives!, opposite Christopher Lee and Donald Pleasence.[17] In 1983, he appeared in made-for-TV movie Skin Deep, which featured Nicole Kidman in an early role.[18]

Later, Smillie appeared in 2002 TV sports drama film The Junction Boys, alongside Tom Berenger and Ryan Kwanten.[19] Two action adventure TV films followed, with Final Contract: Death on Delivery in 2005[20] and Good Girl, Bad Girl in 2006.[21] More recently, he had parts in English-Italian romance film The Correspondence with Jeremy Irons, and historical sports drama Tommy's Honour with Sam Neill, both in 2016,[22] before appearing in 2017 British drama Romans (aka Retaliation) alongside Orlando Bloom[23] He then had a role in 2019 British black comedy adventure film Get Duked!.[24]

Theatre

Smillie has appeared as a leading man on stage in both the UK and Australia. His early stage credits in Australia included playing Orin in Eugene O'Neill's Mourning Becomes Electra (1964), the title role in Tom Jones at the Perth Festival (1969),[25] Edward Rutledge in a J. C. Williamson's touring production of 1776 (1971), and Chance Williams in Tennessee Williams's Sweet Bird of Youth (1972).[3][26]

In 1972, Smillie landed his breakout stage role on London's West End, playing Tony in a staging of West Side Story. He went on to play leading men in a string of further West End productions; notably an Italian Lothario in Brian Clemens' whodunit Lover at Ambassadors Theatre and Nicos in Zorba, both in 1973. He appeared as Henry II in Thomas and The King at Her Majesty's Theatre in 1975 and Dr. Thomas Barnardo in Barnardo at the Royalty Theatre in 1980,[3][26]

Smillie featured in a Royal Variety Performance in 1983, alongside the likes of Laurence Olivier, Michael Barrymore, Twiggy and Finola Hughes, which was hosted by Gene Kelly.[27] The following year he played the role of Emile de Beque in South Pacific in Australia in 1984.

Returning to the UK after his Australian stint in Return to Eden, Smillie played the leading role of Georges in a 1987 production of La Cage aux Folles at the London Palladium, after Denis Quiley retired from the role. The story was centred around two middle-aged gay men raising a teenage son together, while running a club in St Tropez. However, three weeks after James made the role his own, the show closed, due to a slump in bookings caused by the AIDS scare of the 1980s.[3][26][4]

Smillie played the role of Reverend James Mavor Morrell in a 1993 UK tour of George Bernard Shaw's Candida. In 1996, he portrayed Fred Graham in Kiss Me Kate for Royal Shakespeare Company, also landing the lead role of Captain von Trapp in The Sound of Music. Following a successful run as Mack Sennet in the 1996 London production of Mack & Mabel, Smilie recorded the part of Fred / Petruchio again in the full live production of Kiss Me, Kate for the BBC in London with the BBC Concert Orchestra.[3][26]

1997 to 1998 saw Smillie touring in the UK Productions tour of 42nd Street, playing the lead role of producer Julian Marsh, a role he reprised once more from 1999 to 2000. He returned to Australia in 2001, to play Pastor Manders in Henrik Ibsen's Ghosts for Perth International Arts Festival. In 2003, he went on to play Charles in Stephen Sondheim's Putting It Together at the Library Theatre in Manchester. This was followed in 2004 with a touring production of Annie, in which he played Daddy Warbucks.[3][26]

In 2015, Smillie was in a Lost Musicals production of Fanny at London's Sadler’s Wells Theatre, portraying Caesar.[3][26] Most recently, he has appeared in stage productions at the Traverse Theatre, Òran Mór, and the Pitlochry Festival Theatre in Scotland.[3]

Radio and voiceover

Smillie is a regular radio and concert broadcaster for the BBC, particularly on the series Friday Night is Music Night, presenting special occasions such as Sondheim on the South Bank, An Evening with Cole Porter at the Royal Festival Hall, and playing Pilate in Jesus Christ Superstar at the Barbican Centre.

Smillie is also a multi award-winning voiceover artist.[10] He was the original voice of Sky, voicing programmes in the UK for over a decade[28] and voiced the role of Justice Computer in British sci-fi series Red Dwarf.[10]

Smillie has also performed voiceover for numerous advertisements, with brands including CNN, Netflix, Ford Capri, Securite Assurance, Papa John's, Amels Yachts, The Scottish Cup, Florida Aquarium, Star Dynasties, Turkish Space Agency, Suzuki, Fantasy Flight Films, Pixel Elixir, Funcom, Citibank, Aveleda Wines and Ardnamurchan Whisky, Phillips and The New York Times. He has voiced characters for videos games including Warhammer’s World of Tanks, Lord of the Rings, Goblin Stone, King Lot, Space Cows and Golden Toad. He has also provided voiceover for animations, and narrated documentaries, podcasts and audiobooks.[29][30][31][32][33]

Personal life

Smillie currently lives in Glasgow, in Scotland.[3]

Stage

Year Production Role Venue / Co. Ref
1963The DuennaFather Augustine / Maids, nuns, monks, masqueraders, servantsOld Dolphin Theatre, Perth with Bankside Theatre Productions[26]
1964HamletNew Fortune Theatre, Perth with Bankside Theatre Productions for Perth Festival[26]
Mourning Becomes ElectraOrinOld Dolphin Theatre, Perth with GRADS Theatre Co[26]
1968Razza-Ma-Tazz (and All That Jazz)Constable Brian ButtonsSouthland Auditorium, Melbourne[26]
1969Tom JonesTom JonesPerth Festival[25]
19711776South Carolina – Edward RutledgeHer Majesty's Theatre, Melbourne, Theatre Royal Sydney with J. C. Williamson's[26][3]
1972Sweet Bird of YouthChance WaynePlayhouse, Perth with National Theatre[26]
1972–1973West Side StoryTonyBristol Hippodrome & London[3][34]
1973LoverBruno VarellaUK tour[35]
ZorbaNicosGreenwich Theatre, London[3]
1974Saint JoanCaptain La HireNew Theatre Oxford[35]
1975Thomas and the KingHenry II Her Majesty's Theatre, London[3]
1980BarnardoDr. Thomas BarnardoRoyalty Theatre, London[36]
Mother Courage and Her ChildrenEilif
1983Royal Variety PerformancePerformerTheatre Royal, London[37]
1984South PacificEmile de BequeHis Majesty's Theatre, Perth with National Theatre[26]
1987La Cage au FollesGeorgesLondon Palladium[3]
Kiss Me, KateFred GrahamThe Old Vic, London, Savoy Theatre, London with Royal Shakespeare Company[3][34]
Mary StuartMusicianAssembly Hall, Edinburgh for Edinburgh International Festival[34]
1993CandidaReverend James Mavor MorrellUK tour[34]
1996Paradise LostSatanSt. George’s Cathedral, Perth[26]
Mack & MabelMack SennetLondon[3][36]
1996The Sound of MusicCaptain von TrappHis Majesty's Theatre, Perth[26]
Kiss Me, KateFred Graham / PetruchioBBC with BBC Concert Orchestra
1996–1997; 1999–200042nd StreetJulian MarshTheatre Royal, Bath with UK Productions[3][34]
2001GhostsPastor MandersHole in Wall Theatre for Perth International Arts Festival[3]
Mack & MabelMack SennetState Theatre at Victorian Arts Centre with The Production Company
2003Putting It TogetherCharlesManchester Central Library[3]
Anyone Can WhistleComptroller SchubBridewell Theatre, London with The Gryphon[36][34]
2004AnnieDaddy WarbucksUK tour[3]
Too Far GoneAaronTraverse Theatre, Edinburgh
2012White ChristmasGeneral WaverleyPitlochry Festival Theatre, Scotland
2013Marco Pantani: The PirateGrandfather Òran Mór, Glasgow with A Play A Pie & a Pint
2014Don QuixoteDon Quixote Òran Mór, Glasgow with A Play A Pie & a Pint
Miracle on 34th StreetKris KringlePitlochry Festival Theatre, Scotland
2015FannyCaesarSadlers Wells, London with Lost Musicals[3]
2026Last CallRoderick UsherCamden People's Theatre, London for Camden Fringe Festival[38]

Filmography

Television

Year Title Role Notes Ref
1965Folk CellarHost1 episode[39]
1966–1972HomicideVarious roles5 episodes
1967Adventure IslandSmilie Jim1 episode[12]
Crackerjack!Host[4]
1969Good Morning Mr Doubleday1 episode
1969–1973Division 4Various roles8 episodes
1970DeltaDerek1 episode
1971DynastyTV Interviewer1 episode
The Magic of MusicHost[40]
I Like MusicHost13 episodes[5]
1972Dead of NightKeith HopkirkEpisode: "Bedtime"
1973The World About UsNarratorDocumentary series, episode: "The Tea and Sugar – A Story of the Nullarbor"
1974Dial M for MurderLarry Peters1 episode
Z-CarsRoy Prentiss1 episode
1975ThrillerBob Mallory1 episode
Wodehouse PlayhousePolice Sergeant1 episode
Space: 1999Baxter1 episode[9]
1976Jumbo SpencerMr. Spencer (credited as Jim Smillie)3 episodes[6]
Battle of the SexesVarious roles (credited as James Smilie)6 episodes[15]
1977The Tomorrow PeopleMike Harding2 episodes
The MackinnonsJames Grant2 episodes
The Barry Humphries ShowSinging Hussar2 episodes
1978Life at StakeWayne Grant1 episode
1979Prisoner (aka Prisoner: Cell Block H)Steve Wilson28 episodes[7]
1980The Gentle TouchHarry1 episode
The Latchkey ChildrenMalcolm McCraeMiniseries, 3 episodes[8]
Metal MickeyManager1 episode
1981Take a Letter, Mr. JonesDr. Norton (credited as James Smilie)1 episode
1983Return to EdenDr. Dan Marshall (credited as Jim Smilie)Miniseries, 3 episodes[2]
1984Skin DeepCliff HudsonTV film[18]
Special SquadDonaghueEpisode 9: "Same Time Friday"
Cop Shop2 episodes[13]
1985Return to EdenDr. Dan Marshall (credited as James Smillie)22 episodes[2]
19881987 Laurence Olivier AwardsTV special
1990The WordMission1 episode
1991Red DwarfJustice Computer (voice)1 episode[10]
4 PlayMaggot (voice)1 episode
1994Highlander: The SeriesJohn BowersSeason 2, episode: "Legacy"[11]
Red Dwarf: Smeg UpsJustice Computer (voice)Video
2002Always GreenerFrank (voiceover)1 episode[14]
The Junction BoysDwayne HessTV film[19]
2006 Final Contract: Death on DeliveryTV film[20]
Good Girl, Bad GirlTV film[21]
2021Star Wars: Battlefront Fan CastSaesse Tiin1 episode
2022Doctor Who: The Sixth Doctor AdventuresA.M (voice)1 episode
2025The Long Winding RoadNarratorTV Documentary[41]

Film

Year Title Role Notes Ref
1978 International Velvet Commentator Feature film [16]
1979 Jaguar Lives! Reardon Feature film [17]
1983 Abra Cadabra Mr Pig (voice) Animated film
1993 Opéra imaginaire Narrator Animated film (English version) [42]
2016 The Correspondence (aka La corrispondenza) Preside / Dean of Faculty Feature film
Tommy's Honour A.K.H. Boyd Feature film [22]
2017 Romans (aka Retaliation) The Priest (Jimmy) Feature film [23]
2019 Get Duked! (aka Boyz in the Wood) Duke #1 Feature film [24]
2020 Small Island Ghost Narrator Short film [43]
2023 The Man from Oghuz Vazir Imran (voice) Animated short film [44]
2024 The Pleasures of the Damned Voice Short film (in post-production) [45]

Podcast series

Year Title Role Notes Ref
2020Making the Cut: The (Mostly) True Story of a Retired SurgeonFather / Mr Maingot / Education Dept Secretary / British Man 2
2021Worlds of Doctor Who: Special Releases: Lady ChristinaJohn FlintSeason 2, 1 episode[46]
Worlds of Doctor Who: Special Releases: MissyAlfredoSeason 3, 1 episode[47]
Beyond the Dark[48]
2023FolktownNarrator4 episodes
Once Upon a Time in ZombievilleVoom Buckstop / Dr Smillie
2024The Fountainhead[49]

Video games

Year Title Role Notes Ref
2010World of TanksVideo game[33]
2021Spinning SpellbooksVideo game[50]
Goblins of ElderstoneVideo game[51]
2022Vox MachinaeHansVideo game
Star DynastiesVideo game[10][52]
2023Age of the WitchKing LotVideo game[33][53]
InkunilatiVideo game[1][10][54]
2024Goblin StoneNarratorVideo game[33][55]
Cygni: All Guns Blazing Video game[41]
The Lord of the Rings: Adventure Card GameVideo game[33]
Space CowsVideo game[33]
Golden ToadVideo game[33]

Awards and nominations

Year Category Award Work Result Ref
2019British Podcast AwardsGold Podcast AwardOnce Upon a Time in ZombievilleWon[1][10]
Vox AwardsBest Character PerformanceThe Lord of the Rings: Adventure Card GameNominated[56]
2020One Voice AwardsBest Male Character Voice – AnimationIt's Hip to Be SquareNominated[57]
One Voice AwardsBest Male Performance – GamingSpace CowsNominated[57]
One Voice AwardsBest Male Performance – Radio DramaOnce Upon a Time in ZombievilleNominated[57]
One Voice AwardsBest Male Performance – TV / Web CommercialCitibank Australia – Charles the BulldogNominated[57]
One Voice AwardsBest Overall Performance – TV PromoScottish Cup FinalNominated[57]
2021Devgamm! Indie Game AwardsBest NarrationGoblin StoneWon[1][10]
One Voice AwardsBest Male Performance – Demo ReelCharacter reelWon[50][1][10]
One Voice AwardsBest Male Character Performance – AnimationGoblin StoneNominated[50]
One Voice AwardsBest Overall Performance – Corporate / ExplainerAveledaNominated[50]
One Voice AwardsBest Male Performance – GamingSpinning SpellbooksNominated[50]
One Voice AwardsBest Male Performance – Radio CommercialRoyal Life SavingNominated[50]
One Voice AwardsBest Male Performance – TV / Web CommercialBest Cars in the WorldNominated[50]
One Voice AwardsBest Male Performance – TV DocumentaryThe King on His ThroneNominated[50]
One Voice AwardsBest Overall Performance – TV PromoScottish Cup Final: Celtic Vs HeartsNominated[50]
One Voice AwardsMale Voiceover Artist of the YearNominated[50]
Vox AwardsBest Character PerformanceOnce Upon a Time in ZombievilleWon[1][10][58][59]
2022One Voice AwardsBest Performance – TV Promo4 Days to Save the WorldWon[1][52]
One Voice AwardsMale Voiceover Artist of the YearNominated[60][52]
One Voice AwardsBest Male Performance – GamingStar DynastiesNominated[10][52]
One Voice AwardsBest Performance – Radio PromoGrimguard TacticsNominated[10][52]
One Voice AwardsBest Male Performance – TV DocumentaryTUA The Space AgencyNominated[10][52]
Vox AwardsBest Visual Advertising CampaignFlibustier Paris – Rock StarWon[1][10][58]
Vox AwardsJudge's Choice AwardFlibustier Paris – Rock StarWon[1][10][58][51]
Vox AwardsBest Male Voice Performance – TV PromoWon[1][31][51]
Vox AwardsBest Use of HumourThe Ivy CollectionNominated[51]
Vox AwardsBest Character PerformanceGoblins of ElderstoneNominated[51]
Vox AwardsBest Voiceover of the YearWon[1][10][31]
2023One Voice AwardsBest Male Performance – GamingInkunilatiWon[1][10][54]
One Voice AwardsBest Male Performance – Radio CommercialPet Food Warehouse – It's a Jungle Out ThereWon[1][10][54]
One Voice AwardsMale Voiceover Artist of the YearWon[1][10][54]
One Voice AwardsBest Overall Performance – Corporate / ExplainerAmels YachtingNominated[54]
Vox AwardsBest Voiceover of the YearWon[31]
2024One Voice AwardsBest Overall Performance – TV PromoCNN’s Call to Earth DayWon[10][49]
One Voice AwardsMale Voiceover Artist of the YearNominated[10][60][49]
One Voice AwardsBest Male Performance – Audio (Drama)The FountainheadNominated[49]
One Voice AwardsBest Male Performance – Radio CommercialDHLNominated[49]
Vox AwardsBest Human Performance in an Audio Drama / PodcastThe FountainheadNominated[61]
Vox AwardsBest Human Performance in an AnimationAkogun – Brutalizer of GodsNominated[61]
Vox AwardsBest Male Voiceover of the YearNominated[61]
2025One Voice AwardsBest Performance – Audiobook (Fiction)The WendigoWon[62][41]
One Voice AwardsBest Overall Performance – Corporate / ExplainerBlackout LivePlot XRNominated[41]
One Voice AwardsBest Male Performance – GamingCygni: All Guns Blazing Nominated[41]
One Voice AwardsBest Overall Performance – TV DocumentaryThe Long Winding RoadNominated[41]
One Voice AwardsMale Voiceover Artist of the YearNominated[41]
2026One Voice AwardsBest Overall Performance – Corporate / ExplainerCask 88 – Every Whisky Has a StoryNominated[63]
One Voice AwardsOutstanding Live Event AnnouncerThe 2025 European Congress on Evangelism – Gospel History in EuropeNominated[63]
One Voice AwardsBest Male Performance – TV / Web CommercialTelia – iPhone 16 ProNominated[63]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Soho Voices | James Smillie | Voice over artist". sohovoices.co.uk. Retrieved 20 July 2026.
  2. 1 2 3 4 5 Mercado, Andrew (2004). Super Aussie Soaps. Pluto Press. p. 243. ISBN 1-86403-191-3. Retrieved 1 January 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Stages with Peter Eyres | episode 571: James Smillie, Apple Podcasts, 22 June 2025, retrieved 23 July 2026
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "James Smillie". H-Block Herald. September 1988. Retrieved 23 July 2026 – via oocities.org.
  5. 1 2 "I Like Music - Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 23 July 2026.
  6. 1 2 "Jumbo Spencer". nostalgiacentral.com. Retrieved 21 July 2026.
  7. 1 2 "Prisoner". australiantelevision.net. Retrieved 21 July 2026.
  8. 1 2 "The Latchkey Children". nostalgiacentral.com. Retrieved 21 July 2026.
  9. 1 2 "Battle of the Sexes". TV Times Vol. 87 No. 14. 31 March 1977. Retrieved 23 July 2026 – via archive.org.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "About James Smillie". jamessmillie.com. Retrieved 20 July 2026.
  11. 1 2 "Highlander: The Series | Season Two". historyfiles.co.uk. Retrieved 23 July 2026.
  12. 1 2 "Adventure Island". australiantelevision.net. Retrieved 21 July 2026.
  13. 1 2 Gray, Darren (16 June 2022). "More Classic Aussie Drama out now". atvtoday.co.uk. Retrieved 23 July 2026.
  14. 1 2 "Always Greener: episode guide | Series 2". australiantelevision.net. Retrieved 21 July 2026.
  15. 1 2 "Battle of the Sexes". nostalgiacentral.com. Retrieved 21 July 2026.
  16. 1 2 "International Velvet – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  17. 1 2 "Jaguar Lives! – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  18. 1 2 "Skin Deep – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  19. 1 2 "The Junction Boys – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  20. 1 2 "Death on Delivery – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  21. 1 2 "Good Girl, Bad Girl – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  22. 1 2 "Tommy's Honour – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  23. 1 2 "Retaliation – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  24. 1 2 "Get Duked! – Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 20 July 2026.
  25. 1 2 O'Brien, Denis (22 February 1969). "A 17-year-old Festival that doesn't know it's grown up". The Bulletin. Retrieved 4 August 2026 – via National Library of Australia.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "James Smillie". AusStage. Retrieved 21 July 2026.
  27. ↑ "1983, London Theatre Royal". royalvarietycharity.org. Retrieved 20 July 2026.
  28. ↑ Sky TV Advertisement, 1990. YouTube.
  29. ↑ "Voiceover Artist Profile | James Smillie". mcavoices.com.au. Retrieved 21 July 2026.
  30. ↑ "James Smillie". bodalgo.com. Retrieved 21 July 2026.
  31. 1 2 3 4 "Voiceover Artists | James Smillie". voicefox.co.uk. Retrieved 21 July 2026.
  32. ↑ "James Smillie". voices.com. Retrieved 21 July 2026.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 "Gaming / Animation Voice Actor". mcavoices.com.au. Retrieved 21 July 2026.
  34. 1 2 3 4 5 6 "James Smillie". theatricalia.com. Retrieved 4 August 2026.
  35. 1 2 "Jim Smilie". theatricalia.com. Retrieved 4 August 2026.
  36. 1 2 3 "James Smillie". broadwayworld.com. Retrieved 4 August 2026.
  37. ↑ "Artistes at the Royal Variety Show 1912–2025". royalvarietycharity.org. Retrieved 4 August 2026.
  38. ↑ "Edgar A. Poe's Last Call to make UK debut at Camden Fringe Festival". AusStage. 23 July 2026. Retrieved 4 August 2026.
  39. ↑ "Classic TV Guides | Tuesday 2 November 1965 – WESTERN AUSTRALIA". TV Times. 27 October 1965. Retrieved 21 July 2026 – via televisionau.com.
  40. ↑ "The Magic of Music - Full Cast & Crew". TV Guide. Retrieved 23 July 2026.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 "The One Voice Awards UK 2025". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
  42. ↑ "Opera and Musical Comedy". University of Rochester. Retrieved 21 July 2026.
  43. ↑ Small Island Ghost. YouTube.
  44. ↑ Rouner, Jeff (21 June 2024). "Animated Short From Houston Filmmaker Premieres at MATCH". houstonpress.com. Retrieved 21 July 2026.
  45. ↑ "The Pleasures of the Damned". Vimeo. 29 February 2024. Retrieved 21 July 2026.
  46. ↑ "Lady Christina Series 02 (2)". bigfinish.com. Retrieved 25 July 2026.
  47. ↑ "Missy Series 03: Missy and the Monk (3)". bigfinish.com. Retrieved 25 July 2026.
  48. ↑ "Beyond the Dark | S2 | Episode 2 | Repentance". podcasts.apple.com. 20 April 2021. Retrieved 25 July 2026.
  49. 1 2 3 4 5 "The One Voice Awards UK 2023". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "The One Voice Awards UK 2021". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
  51. 1 2 3 4 5 "The 2022 Vox Awards". voxevents.co.uk. Retrieved 24 July 2026.
  52. 1 2 3 4 5 6 "The One Voice Awards UK 2022 Winners Are:". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
  53. ↑ "About the Game". steamcommunity.com. Retrieved 20 July 2026.
  54. 1 2 3 4 5 "The One Voice Awards UK 2023 Winners Are:". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
  55. ↑ "Goblin Stone community and other important news". steamcommunity.com. Retrieved 20 July 2026.
  56. ↑ "Vox Awards 2019 Replay". voxevents.co.uk. Retrieved 24 July 2026.
  57. 1 2 3 4 5 "The One Voice Awards UK 2020". onevoiceconference.com. Retrieved 20 July 2026.
  58. 1 2 3 "Soho Voices | James Smillie | Voice over artist". gravyforthebrain.com. Retrieved 20 July 2026.
  59. ↑ "And the shortlisted nominees are..." voxevents.co.uk. Retrieved 24 July 2026.
  60. 1 2 "Video Showreel". jamessmillie.com. Retrieved 20 July 2026.
  61. 1 2 3 "The 2024 Vox Awards". voxevents.co.uk. Retrieved 24 July 2026.
  62. ↑ "James Smillie Wins Best Performance at the One Voice Awards". bedfordsquarevoices.com. 20 May 2025. Retrieved 20 July 2026.
  63. 1 2 3 "The One Voice Awards UK 2026". onevoiceconference.com. Retrieved 23 July 2026.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.