List of German exonyms in the Warmian-Masurian Voivodeship

This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Warmian-Masurian Voivodeship.

List

Polish name	German name	County	Gmina
Barciany	Barten	Kętrzyn	Barciany
Barczewo	Wartenburg	Olsztyn	Barczewo
Bartoszyce	Bartenstein	Bartoszyce	Urban gmina
Biała Piska	Bialla, 1938-1945 Gehlenburg	Pisz	Biała Piska
Biskupiec	Bischofsburg	Olsztyn	Biskupiec
Bisztynek	Bischofstein	Bartoszyce	Bisztynek
Braniewo	Braunsberg	Braniewo	Urban gmina
Dąbrówno	Gilgenburg	Ostróda	Dąbrówno
Dobre Miasto	Guttstadt	Olsztyn	Dobre Miasto
Działdowo	Soldau	Działdowo	Urban gmina
Elbląg	Elbing	City county	City gmina
Ełk	Lyck	Ełk	Urban gmina
Frombork	Frauenburg	Braniewo	Frombork
Giżycko	Lötzen	Giżycko	Urban gmina
Gołdap	Goldap	Gołdap	Gołdap
Górowo Iławeckie	Landsberg	Bartoszyce	Górowo Iławeckie
Grzybowo	before 1929 Grzybowen, Birkensee	Giżycko	Ryn
Gutkowo	Göttkendorf	Olsztyn	Jonkowo
Iława	Deutsch Eylau	Iława	Urban gmina
Jaroty	Jomendorf	Olsztyn	Stawiguda
Jeziorany	Seeburg	Olsztyn	Jeziorany
Kętrzyn	Rastenburg	Kętrzyn	Urban gmina
Lidzbark Warmiński	Heilsberg	Lidzbark	Urban gmina
Likusy	Likusen	Nidzica	Nidzica
Łęgajny	Lengainen	Olsztyn	Barczewo
Łupstych	Abstich	Olsztyn	Gietrzwałd
Łyna	Lahna	Nidzica	Nidzica
Miłakowo	Liebstadt	Ostróda	Miłakowo
Miłomłyn	Liebemühl	Ostróda	Miłomłyn
Morąg	Mohrungen	Ostróda	Morąg
Mrągowo	Sensburg	Mrągowo	Urban gmina
Nidzica	Neidenburg	Nidzica	Urban gmina
Olecko	Marggrabowa, 1928 Treuburg	Olecko	Olecko
Olsztyn	Allenstein	City County	City Gmina
Olsztynek	Hohenstein	Olsztyn	Olsztynek
Orneta	Wormditt	Lidzbark	Orneta
Orzysz	Arys	Pisz	Orzysz
Ostróda	Osterode	Ostróda	Urban gmina
Pasłęk	Preussisch Holland	Elbląg	Pasłęk
Pieniężno	Mehlsack	Braniewo	Pieniężno
Pisz	Johannisburg	Pisz	Urban gmina
Pozorty	Posorten	Iława	Zalewo
Redykajny	Redigkainen	Olsztyn	Dywity
Reszel	Rößel	Kętrzyn	Reszel
Ryn	Rhein	Giżycko	Ryn
Sępopol	Schippenbeil	Bartoszyce	Sępopol
Susz	Rosenberg in Westpreußen	Iława	Susz
Szczytno	Ortelsburg	Szczytno	Urban gmina
Szkotowo	Skottau	Nidzica	Kozłowo
Tomaszkowo	Thomsdorf	Olsztyn	Stawiguda
Tuławki	Tollack	Olsztyn	Dywity
Tumiany	Daumen	Olsztyn	Barczewo
Unieszewo	Schonefeld	Olsztyn	Gietrzwałd
Wadąg	Wadang	Olsztyn	Dywity
Warkały	Warkallen	Olsztyn	Jonkowo
Węgajty	Wengaithen	Olsztyn	Jonkowo
Węgorzewo	Angerburg	Węgorzewo	Węgorzewo
Wipsowo	Wieps	Olsztyn	Barczewo
Woryty	Woritten	Olsztyn	Gietrzwałd
Wójtowo	Fittigsdorf	Olsztyn	Barczewo
Zalbki	Salbkeim	Olsztyn	Dywity
Zalewo	Saalfeld	Iława	Zalewo

See also

• List of German exonyms for places in Poland