Belmácio Pousa Godinho

Belmácio Pousa Godinho
Belmácio with his flute
Personal information
Full name Belmácio Pousa de Toledo Godinho
Date of birth (1892-05-27)27 May 1892
Place of birth Piracicaba, São Paulo,  Brazil
Date of death 21 February 1980(1980-02-21) (aged 87)
Place of death Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil
Positions
Youth career
1913 EC Vergueirense
1913 XV de Piracicaba
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1913–1917 XV de Piracicaba
1917–? Comercial FC
* Club domestic league appearances and goals

Belmácio Pousa de Toledo Godinho (May 27, 1892 — February 21, 1980) was a Brazilian football player, musician, and businessman.[1][2][3] He is considered one of the legends of Comercial Futebol Clube, based in Ribeirão Preto, in the interior of São Paulo.[4][5][6]

Biography

First years

Belmácio was born on May 27, 1892, in the city of Piracicaba, in the interior of the state of São Paulo.[7][8][9] He was the second of nine siblings, born to a Spaniards father, Severino Pousa Fernandes, who worked as a bricklayer, and a Portuguese mother, Maria Pousa Godinho, who worked as a seamstress.[10][11] He received his first flute from an aunt when he was still a child, and learned his first melodies from one of his brothers.[12]

He graduated as an elementary school teacher from the Piracicaba Normal School in 1914.[1][4] But despite his training, he stood out in his youth as a football player.[4] Belmácio played right wing and forward, and he was a very good player.[13] He received his first professional flute from a musician and friend named Patápio Silva, who had brought the instrument back from Italy.[4]

In 1913, the Belmácio family ran Esporte Clube Vergueirense, an amateur soccer team in the city of Piracicaba.[13] On November 15 of that same year, his family finalized the merger of EC Vergueirense with another amateur team in the city, 12 de Outubro, led by another traditional Piracicaba family, the Guerrini family.[13] This merger gave rise to Esporte Clube XV de Novembro, which would become known as XV de Piracicaba.[14][15][16]

Football

In 1917, he left Piracicaba for Ribeirão Preto, also in the interior of São Paulo, where he taught at the Segundo Grupo Escolar de Ribeirão Preto and at the Escola Reunidas, in Bonfim Paulista, a district of the municipality.[1] On July 14, 1917, Belmácio was signed to play for the Comercial Futebol Clube of Ribeirão Preto.[1][4]

When he arrived in Ribeirão Preto on July 14, 1917, he was not only welcomed by the board of directors of the Commercial but also greeted by the Sociedade Legião Brazileira (a philanthropic group of Ribeirão Preto's high society, whose name was spelled this way), where he was able to play some of his own compositions during the celebration.[4][7] As a player for Commercial, Belmácio was runner-up in the 1919 Campeonato Paulista, APEA Interior Division, and was also part of the Commercial team that toured the northern and northeastern regions of Brazil in April 1920, earning Commercial the title of “Leão do Norte” (Lion of the North).[17][18][19]

Music and Business

Belmácio Pousa Godinho
Belmácio with his flute
Belmácio with his flute
Background information
Born(1892-05-27)27 May 1892
Piracicaba, São Paulo, Brazil
OriginPiracicaba, São Paulo, Brazil
Died21 February 1980(1980-02-21) (aged 87)
Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil
GenresClassical, maxixe, popular music, sertanejo, jingle, polka, mazurka, choro, march, waltz, foxtrot, schottische
OccupationsFlautist, pianist, composer
InstrumentsFlute
piano
Years active1910–1980
Formerly ofOrchestra Lozano

In addition to his career as a soccer player, he was involved in other activities, such as business and music.[9][20][21][22] In 1919, he founded a store selling musical instruments and supplies called A Musical, which operated for more than 60 years on General Osório Street in downtown Ribeirão Preto.[12] He was a serenader, played at liturgical celebrations, in revue and opera troupes, at school events, and with the “Orchestra Lozano.” He also had his own small orchestras that performed at graduation dances, civic gatherings, artistic events, and movie theaters, providing musical accompaniment for silent films.[23][24]

He likely began publishing his compositions after 1910, and by 1916 his sheet music was already being advertised in newspapers.[4] The Rio de Janeiro magazine O Malho published many of them.[1][2][25] He composed country songs, advertising jingles, polkas, mazurkas, choros, dobrados, waltzes, foxtrots, and scottishes.[1][4] His main songwriting partner was Benedito Gomes da Costa, a Portuguese language teacher.[12]

The song O Mulatinho became internationally known through recordings by Gaó and his Orquestra Brasileira in the United States and by Roberto Inglez and his Orchestra in England.[1][4][26][27] It was also recorded by major figures in Brazilian music, such as Dalva de Oliveira,[28] Dante Santoro,[29] and Hebe Camargo,[30] as well as the Italian pianist Alberto Semprini.[4] Belmácio also composed the music for the Comercial FC anthem, to which Daniel Amaral de Abreu later added lyrics.[31][32][33]

In 1924, Belmácio became the exclusive representative and importer of Niendörf brand German pianos in the Ribeirão Preto region, and because of his sales success, the factory gave him a piano as a gift, on which the brand name had been replaced with his own name, engraved in gold.[34]

He first became president of Comercial FC in 1955, when he replaced the incumbent Oscar de Moura Lacerda; however, he remained in the position for less than a year.[32][35]

He returned to the position in 1957, where he remained until 1958, leading the club to the 1958 Campeonato Paulista Série A2 a victory that paved the way for the construction of a new stadium for the club;[6][36] however, due to some setbacks and financial problems, the stadium was not actually built until between 1961 and 1964, and was named Estádio Palma Travassos.[37][38]

Personal life

He married Tanina Crisci Innechi in Ribeirão Preto.[1][4][11] He was Catholic and a devotee of Saint Expeditus, the patron saint of athletes.[12]

Death

He died on February 21, 1980, at the age of 87.[1][2][39]

Legacy

In October 2023, a bandstand named in his honor was unveiled at Praça de XV de Novembro in downtown Ribeirão Preto.[40][41] The ceremony was attended by Mayor Duarte Nogueira (PSDB), politicians, and the Grupo Choro da Casa, who paid tribute by performing Belmácio's compositions.[40][42]

Selected musical compositions

  • Supremo Adeus: recorded by Alberto Calçada and His Band[43]
  • Ilusão que Morre: recorded by Alberto Calçada and His Band[44]
  • Suspiros e Lágrimas: recorded by Alberto Calçada and His Band[45]
  • Mar de Rosas: recorded by Alberto Calçada and His Band[46]
  • Jamais Voltarei: recorded by Alberto Calçada and His Band[47]
  • Ideal Desfeito: recorded by Alberto Calçada and His Band[48]
  • Dor Secreta: recorded by Alberto Calçada and His Band, Theodorico Soares, and the Poly Band.[49]
  • Saudades do Meu Velho Braz: recorded by Theodorico Soares and the Poly Band.[1]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Molinari, Gustavo Augusto (March 28, 2008). Belmácio Pousa Godinho: vida e obra do compositor paulista (MSc thesis) (in Brazilian Portuguese). University of São Paulo. doi:10.11606/D.27.2008.tde-07052009-164902. Archived from the original (PDF) on April 24, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  2. 1 2 3 "Belmácio Pousa Godinho". Casa do Choro. Archived from the original on March 19, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  3. ↑ "Belmácio Pousa Godinho". Discos do Brasil. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fernandes, Thaty (June 17, 2019). "Belmácio Pousa Godinho: professor, ponta direita, flautista e vendedor de pianos". Revista do Choro (in European Portuguese). Archived from the original on March 12, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  5. ↑ "Viva o Comercial Futebol Clube, 110 anos! - Notícias". Terceiro Tempo (in Brazilian Portuguese). October 10, 2021. Archived from the original on December 28, 2024. Retrieved June 22, 2026.
  6. 1 2 "Comercial de Ribeirão Preto". Football Museum (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 28, 2024. Retrieved June 22, 2026.
  7. 1 2 Coelho, Márcio (January 22, 2020). "De Pedro Músico a Belmácio Godinho: uma pequena história de música de Ribeirão Preto". Rede PT. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  8. ↑ "Godinho". Dicionário Cravo Albin (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved June 22, 2026.
  9. 1 2 Ferraz, Gabriela; Santo, Edijan (May 25, 2023). "Documentário revela resgate de 200 composições musicais do início do século 20 em acervo de músico no interior de SP: 'um tesouro'". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on May 26, 2023. Retrieved June 22, 2026.
  10. ↑ González, Juliana Pérez (March 9, 2018). A indústria fonográfica e a música caipira gravada: uma experiência paulista (1878-1930) (PhD thesis) (in Brazilian Portuguese). University of São Paulo. doi:10.11606/T.8.2018.TDE-06092018-125317. Archived from the original on September 16, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  11. 1 2 "Belmácio Pouza de Toledo Godinho". FamilySearch. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  12. 1 2 3 4 Fernandes, Thaty (2011). A música em Ribeirão Preto: Manifestações do começo do século XX [Music in Ribeirão Preto: Early 20th-Century Performances] (PDF) (in Brazilian Portuguese) (1st ed.). Ribeirão Preto: Fundação Instituto do Livro. pp. 82–86. ISBN 978-85-62852-13-8. Archived (PDF) from the original on June 22, 2026.
  13. 1 2 3 Belan, Bárbara (2014). "Nhô Quim Centenário: 100 anos do E. C. XV de Novembro, de Piracicaba". São Paulo State University. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  14. ↑ Romanelli, Tais (January 4, 2016). "Partituras de músicas em homenagem ao E.C.XV de Novembro - A Província - Paixão por Piracicaba". A Província (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 15, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  15. ↑ "Exibição do Longa-Metragem "Piracicaba 1922"". Museu Histórico e Pedagógico Prudente de Moraes (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 8, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  16. ↑ "Primeiro longa-metragem filmado em Piracicaba ganha digitalização em 4k". Viletim (in Brazilian Portuguese). November 8, 2024. Archived from the original on December 8, 2024. Retrieved June 22, 2026 – via Substack.
  17. ↑ Ramos, Igor (June 21, 2020). "Há 100 anos Comercial ganhava a alcunha de Leão do Norte". TH Mais. Archived from the original on June 23, 2023. Retrieved June 23, 2023.
  18. ↑ "Sport Clube de Recife (Official)". Diário de Pernambuco. 96 (117): 4. May 3, 1920.
  19. ↑ "Comercial Foot-Ball Club". Renascença. 4 (56): 30. May 15, 1920.
  20. ↑ "Memória Musical Caipira faz resgate histórico de composições no Teatro Engenho". Portal do Município de Piracicaba (in Brazilian Portuguese). March 29, 2023. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  21. ↑ Canaveze, Ricardo (August 14, 2021). "Sinfônica de Ribeirão lamenta morte de professora de música - ACidade ON Ribeirão Preto". A Cidade On (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  22. ↑ Silva, Bruno (September 19, 2016). "Choro da Casa presta homenagem a Belmácio Pousa Godinho nesta terça, 20". Revide | Portal de Notícias de Ribeirão Preto e região (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  23. ↑ "Tenor Cavalotti". Correio Paulistano (21972): 4. September 28, 1924.
  24. ↑ "Tem dinheiro no S. B. A. T." A Noite. 20: 7. May 13, 1930.
  25. ↑ "Hino - XV de Novembro de Piracicaba". XV de Piracicaba (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on November 12, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  26. ↑ "Ritmos gravados". Carioca (862): 55. March 12, 1952.
  27. ↑ "O Mulatinho". Discografia Brasileira. Instituto Moreira Salles. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  28. ↑ "Dalva de Oliveira – Irmãos Vitale – Edições musicais". Edições Vitale. Archived from the original on April 19, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  29. ↑ "Dante Santoro". Casa do Choro. Archived from the original on June 16, 2024. Retrieved June 22, 2026.
  30. ↑ "Hebe Camargo". Dicionário Cravo Albin (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 18, 2024. Retrieved June 22, 2026.
  31. ↑ "Hino | Clubes | Federação Paulista de Futebol | Comercial". Federação Paulista de Futebol. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  32. 1 2 "Comercial promove "hinaço" para homenagear aniversário de 100 anos do hino do clube". ge (in Brazilian Portuguese). Grupo Globo. June 6, 2020. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  33. ↑ Jornal da EPTV 2ª Edição - Ribeirão Preto | Um dos mais antigos do Brasil, Hino do Comercial completa 100 anos | Globoplay (Television production) (in Brazilian Portuguese). Emissoras Pioneiras de Televisão. Retrieved June 22, 2026 – via Globoplay.
  34. ↑ Oliveira, Olga Maria Frange de (February 2, 2022). "Dinah, uma artista do piano". JM Online (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  35. ↑ "Licenciou-se o presidente do Comercial". A Gazeta Esportiva. 26 (9769): 752. September 27, 1957.
  36. ↑ "Especial! Primeiro grande título paulista do Comercial, com acesso à principal divisão, completa 53 anos". RD no Gol. April 23, 2012. Archived from the original on September 16, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  37. ↑ "Família de Palma Travassos tenta impedir venda do estádio". Folha de S.Paulo. April 18, 2009. Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved June 22, 2026.
  38. ↑ "Palma Travassos". Blog do Leão do Norte. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  39. ↑ "Morre Belmácio, o mais antigo e mais fértil de nossos compositores" (PDF). O Diário: 4. February 22, 1980.
  40. 1 2 "Coreto "Compositor Belmácio Pousa Godinho" é inaugurado na Praça XV em Ribeirão Preto". Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  41. ↑ Medeiros, Nando (October 11, 2023). "Coreto "Compositor Belmácio Pousa Godinho" é inaugurado na Praça XV em Ribeirão Preto". Portal 016 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on May 18, 2024. Retrieved June 22, 2026.
  42. ↑ "Coreto "Compositor Belmácio Pousa Godinho" é inaugurado na Praça XV em Ribeirão Preto". Revide | Portal de Notícias de Ribeirão Preto e região (in Brazilian Portuguese). 2023-10-12. Archived from the original on October 14, 2023. Retrieved June 22, 2026.
  43. ↑ "Supremo adeus". Casa do CHoro. Archived from the original on January 21, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  44. ↑ "Metrópole em Sinfonia. História, cultura e música popular na São Paulo dos anos 30. José Geraldo Vinci de Moraes". University of São Paulo. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  45. ↑ "Suspiros e lágrimas / Amor […] - Acervos Museológicos do MuseCom". Museu da Comunicação Hipólito José da Costa (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on February 12, 2026. Retrieved February 12, 2026.
  46. ↑ "Partituras". Instituto Piano Brasileiro. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  47. ↑ "Acervo | Catálogo de partituras". Casa do Choro. Archived from the original on September 22, 2022. Retrieved June 22, 2026.
  48. ↑ "Ideal desfeito (Título da 1ª faixa) - Acervos - Centro Cultural São Paulo". São Paulo Cultural Center (in Brazilian Portuguese). October 9, 2024. Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  49. ↑ "Supremo Adeus - Alberto Calçada e Seu Conjunto". Instituto Memória Musical Brasileira (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 22, 2026. Retrieved June 22, 2026.