Ali Zare Ghanat Nowi

Ali Zare Ghanat Nowi
علی زارع قنات نوی
Born(1981-01-26)26 January 1981
Shiraz, Iran
EducationUniversity of Tehran
Berlin Film School
OccupationsFilm director, screenwriter, photographer, producer
Years active2000–present
Notable work
  • Red Mind (2009)
  • Dad's Fragile Doll (2013)
  • Empty View (2017)
  • The Internationale (2017)

Ali Zare Ghanat Nowi (Persian: علی زارع قنات نوی; born 26 January 1981) is an Iranian film director, screenwriter, translator, educator, and film producer.[1][2] Considered the most internationally honored Iranian director in 2014,[3] Zare has represented Iran at more than 130 festivals around the world.[4] He has directed, produced, written, or edited more than 20 films, including animations, shorts, and documentaries. His two most popular films have been Dad's Fragile Doll (2013) and Empty View (2017),[5][6] with the first film screening at more than 100 festivals.[4] Outside of production, he has managed a film workshop school; translated two screenplays; published two books;[1] and served on jury panels at festivals including the Berlin International Film Festival.[7][8]

Early life and education

Zare was born on 26 January 1981 in Shiraz. He became interested in film during his teenage years and started working as a playwright and assistant director at Iran National Broadcasting's Fars Central Broadcasting in 1998.[9][10][1] Among his earliest assignments were television shows called Didgah (1998) and Dalavar Mardan Tah (1999-2000), for which he served as editor, assistant director, and writer.[2][11][12] He studied animation directing[1] at University of Tehran and Berlin Film School.[1][13]

Career

Zare wrote Iran, the Year Zero (1999), a radio play[2] following an author who returns to Iran and reckons with how it has changed, and edited and directed HandiCrafts in Fars Province (2000), a 13-part television series.[2] He then wrote and directed his first short film, Gray Autumn (2000),[2] about a man experiencing memory loss and coping with the unfamiliarity—and familiarity—of his surroundings. He was editor of World View (2001),[13][2] a travel documentary; writer and director of Winners Win Nothing (2001); and editor and director of the short film Vahe (2003).[2] In 2004, he started the Shiraz Film Club, a group dedicated to discussing films.[14][15] Meetings were usually held at Shiraz University or at Hafez Hall.[16][17] He also founded the Shiraz Cinema School (Madreseh Kargahiye Cinema), where he developed, taught, and organized workshops[2][13] focused on cinema, criticism, editing, screenwriting, and more.[18][19] Guest lecturers included Farzad Motamen,[18] Homayoun As'adian,[20] Jamal Mirsadeghi,[21] and Rahim Hoodi.[22] The school would later be involved in the production of several of Zare's films, including Empty View, Umbilical Cord, and Red Mind.[5] Zare was honored with a Management Excellence award in 2010, 2011, and 2012 from the Minister of Culture in recognition of the work he did at his film school. Zare also directed commercials between 2006 and 2016.[11][2]

In 2006, Zare wrote and directed Makoo, video art about three women in different times and social classes who each seem to continue life where the previous left off. This was followed by work on two documentaries: Four Deaths of a Writer (2008)[23] and Red Mind (2009), the latter of which gained him recognition outside of Shiraz.[24][25] He established the Golbarg Film Company and assumed the role of chairman of the board in 2009.[2][8] Documentaries Cries and Whispers (2010) followed the day-to-day life of blind and Deaf children in specialized schools[2][5] and Sistan Itinerary (2011) examined the Baloch people in an adaptation of Mahmoud Dowlatabadi's book Meet the Baloch People.[26] Sistan Itinerary was shown at Cinéma Vérité in Iran and won second prize for best film at the Naser Khosro Festival.[27][28] The same year, he worked as television director of the Fajr International Film Festival.[2] In 2012, Zare co-wrote, produced, and directed The Lights, an examination of Jamal Mirsadeghi's life and writing.[26][29] This was shown in the portrait category at Cinéma Vérité, its first-ever public screening.[30][26]

Dad's Fragile Doll, Zare's first animation, was released in 2013 and follows a girl who uses dolls to act out her revenge on the men who imprisoned and executed her father. The animation uses rotoscoping, the first time a film has done so in Iran.[6][31] The screenplay was adapted from a story of the same name by Houshang Golshiri.[2] It achieved runaway success, showing at more than 100 international film festivals[4] and taking first place in Best Animation at a number of events, including the Shiraz Short Film Festival, Viewster Online Film Festival, Veterans Film Festival, and Mosaic Film Festival.[32][33][34][35] It was nominated for Best Film at the Burien Film Festival[36] and for Best Animation at the Erie International Film Festival and Athens Animfest.[37][38] Other festivals that hosted the film included Piélagos en Corto,[39] Animation Day in Cannes[40] LA Shorts Fest,[41] Anima Mundi,[42] Seoul International Cartoon and Animation Festival,[43] House of Cinema,[44] Buenos Aires International Festival of Independent Cinema,[45] and Kaohsiung Film Festival.[46] In 2014, Zare was included in the Top 10 Filmmakers of Asia listing at the ifva Festival in Hong Kong.[13]

In 2014, he co-wrote The Lives of Others with former student Bahareh Ahmadi.[47] The following year, he worked with two former students on their film Jump In Love, which he produced and edited.[48] He also produced and edited the short film Timology,[49] then wrote and directed the experimental short film Umbilical Cord, which examines a mother's inner turmoil after losing her baby.[50] The film was shown at the Ozark Foothills FilmFest and the Wiper Film Festival in the United States and at Experimental Superstars in Serbia.[51][52] He wrote and directed the documentary Next Week (2015), which followed the day-to-day lives of disabled children.[53][54] It was shown at Harrogate Film Festival, Wiper Film Festival, and International Children's Film Festival India.[31][52][39] Zare's film school closed around 2016 due to finance-related declining attendance.[8][13][55] Between 2015 and 2017, he worked on films including The Internationale and Essence, both of which were selected as finalists at CURTASTIK International Film Festival in 2017,[56][57] and Pour with the Rain, a documentary about Amin Faghiri.[55] Empty View, a short film about a mother waiting for her son to return from war, was animated using rotoscoping techniques. It won awards for Best Animation at the UK Monthly Film Festival,[58] Los Angeles Film Awards,[59] Asians On Film Festival,[60] Edmonton International Film Festival,[61] Mexico International Film Festival,[62] and Amsterdam Film Festival Van Gogh Awards.[63] The film score was composed by Mohammadreza Aligholi[64] and the screenplay was translated and published in France in 2021.

Zare has written two books, Digital Photography Darkroom and Keywords in Cinema, and has published cinema and film reviews in newspapers such as Shargh, Etemad, and Bahar. In 2005, he translated the screenplay of the film 21 Grams and published it with Ayaneh Junob.[1][2][65] In 2008, he translated the screenplay of the 1940 film The Grapes of Wrath, written by Nunnally Johnson, and published it with Afkar Publishing.[1][2][66] He also designed the book covers for Jamal Mirsadeghi's Two Bright Blue Lights (2013) and World of Colors (2014).[2] Zare has also sat on judge and jury panels at festivals including the Berlin International Film Festival,[7] the inaugural Shiraz Film and Photo Festival, Shiraz Short Film Festival, Kolgrash Film Festival, Cinema Perpetuum Mobile Festival in Belarus, and Bangladesh International Independent Film Festival.[8][67]

Filmography

YearTitle/Persian titleTitle in EnglishTypeRolesSynopsisRef(s)
1999Iran, Sale Sefr
ایران، فروش صفر		Iran, the Year ZeroRadio playWriterAn author returns to Iran and must reckon with how it has changed.[2][11]
2000Sanaye'e Dastiye Fars
صنایع دستی فارس		HandiCrafts in Fars ProvinceTV documentaryEditor and director13-part documentary about locals in Fars province making handicrafts[2][11]
Paeeze Khakestari
پاییز خاکستری		Gray AutumnShort filmWriter, directorA man experiencing memory loss copes with the unfamiliarity—and familiarity—of his surroundings, and with the reason he lost his memory in the first place.[5][11]
Dalavar Mardan Tah
دلاور مردان طاه		Gallant Heroes in VictoryReality TVEditor, assistant director, writerA TV match with military members participating to win.[2][11]
2001Barandegan Chizi Nemibarand
برندگان چیزی نمیبرند		Winners Win NothingShort filmWriter, directorA shell-shocked soldier returns from war.[2]
Jahan Nama
جهان نما		World ViewShort filmEditor[2][11]
2003Vahe
واهه		OasisShort filmEditor, director[2]
2004MITDocumentaryWriter, director[2]
2006Makoo
ماکو		MakooVideo artWriter, directorThree women in different times and social classes each seem to continue life where the previous left off.
2008Chahar Marge Yek Nevisandeh
چهار مرگ یک نویسنده		Four Deaths of a WriterDocumentaryDirectorA writer describes how he dies four times in his work. Co-written with Shahriar Mandanipour.[2][23]
2009Aghle Sorkh
عقل سرخ		Red MindDocumentaryProducer, writer, directorBased on notes written by Shahab al-Din Yahya ibn Habash Suhrawardi about humanity, God, and love.[24][25][2][5]
2010Faryadha o Najvaha
فریادها یا نجواها		Cries and WhispersDocumentaryDirector and writerThe life of blind and Deaf children in special schools.[2][5]
2011Safarnameh Sistan
سفرنامه سیستان		Sistan ItineraryDocumentaryWriter, directorAn adaptation of the book Meet the Baloch People by Mahmoud Dowlatabadi.[26][2][5]
2012Cheraghha
چراغها		The LightsDocumentaryScreenwriter, producer, director, editorThe life and writing of Jamal Mirsadeghi.[29][26][5][2][8]
2013Arosake Chiniye Baba
عروساک چینیه بابا		Dad's Fragile DollShort filmDirector, screenwriter, editor, producerThe daughter of a prisoner plays out her revenge on her father's executioners with dolls.[6][31]
Ba Baran Bebar
با باران ببار		Pour with the RainDocumentaryProducer, editor, directorThe life and writings of Amin Faghiri.[2][5][55]
2014Zendegie Digaraan
زندگی دیگران		The Lives of OthersShort FilmCo-WriterA girl loses her hope to continue living. Co-production with Bahareh Ahmadi.[47][54]
Shahre man, Aabaadi
شهر من، آبادی		My City, the VillageTV filmEditorFollows the problems of rural society in an Iranian village.[68]
2015Bande Naaf
بند ناف		Umbilical CordShort FilmWriter, directorThe subconscious nightmares of a woman who has lost her baby.[5][54][51][50][69]
Timology
تیمولوژی		TimologyShort FilmEditor, producerThe life of a man who has been lost in time and existence.[49][13]
Paresh Dar Eshq
پارش دار عشق		Jump In LoveShort FilmEditor, producerCo-produced with Ali Lavarimonfared and Vahid Mobasheri.[48][70]
Hafteye Ayandeh
هفته آینده		Next WeekDocumentaryWriter, director, producerDay-to-day lives of disabled children as they try to live normal lives.[54][52][53]
Khiabane Zand
خیابان زند		Zand StreetDocumentaryProducer, editor, directorFilm about Shiraz[8]
2017Beynolmelali
بینول مللی		The InternationaleWriter, producer, editor, directorA concert is interrupted by a terrorist attack, but the performers force them to retreat and surrender with the power of their music.[56][57]
Chashmandaze Khali
چشم انداز خالی		Empty ViewShort filmWriter, directorA mother waits for her son, a martyr, to return from war.[5]
2018Hasti
هستی		EssenceShort FilmInspired by Also sprach Zarathustra by Richard Strauss.[71][57]

Honors and awards

WorkYearAwardEventLocationRef(s)
HandiCrafts in Fars Province2000Best TV documentaryIran Radio and TV FestivalIran
Vahe2004Best EditingShiraz MY City FestivalIran[72]
Red Mind2009Special Jury AwardShiraz Short Film FestivalIran[73]
Sistan Itinerary2011Second prize: Best FilmNaser Khosro FestivalIran[27][2][26]
Dad's Fragile Doll2014First PrizeViewster Online Film FestivalSwitzerland[32][74][13][11][75]
First Place - AnimationShiraz Short Film FestivalIran[33]
Best AnimationInternational Animation Film FestivalBulgaria[76]
Top 10 Filmmakers of Asiaifva FestivalChina[13][77]
2015Committee PrizeCinema Perpetuum Mobile International Short Film FestivalBelarus[3]
Red Poppy Award for Best AnimationVeterans Film FestivalAustralia[78][79][13]
2016Jury's Special AwardBarakeh Provincial Short Film FestivalIran[80]
Special Mention AwardInternational Open Film FestivalBangladesh[81][82]
Best AnimationThe Kids FestivalSpain[83]
2017Best AnimationLondon-X4 Seasonal Short Film FestivalEngland[84]
2018Best AnimationMosaic Film FestivalUSA[85][35]
Empty View2017Jury AwardChania Cartoon & Animation FestivalGreece[86]
Best Animation (20 mins or less)UK Monthly Film FestivalEngland[58][87]
Best AnimationLos Angeles Film AwardsUSA[59]
Best AnimationAsians On Film FestivalUSA[60]
2018Best DirectorSouthampton International Film FestivalUK[88]
Best AnimationEdmonton International Film FestivalCanada[61][89]
Best Animation ShortBest Short FestCanada[90]
Great Message International Film FestivalIndia[91]
Second place: Best Animated Short FilmIndie Best Films FestivalUSA[92][93]
Golden Palm Award - AnimationMexico International Film FestivalMexico[62]
Best Short Film AwardSeoul Guro International Kids Film FestivalSouth Korea[94]
Audience AwardAthens AnimfestGreece[95]
Best AnimationAmsterdam Film Festival Van Gogh AwardsNetherlands[63]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 پویانمایی INTERNATIONALE آماده نمایش شد [The animation INTERNATIONALE is ready to be shown.] (in Persian). Alef News Base. 16 June 2017. Retrieved 28 September 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 انیمیشن کارگردان شیرازی در مقام ده فیلمساز برتر ٢٠١۴ آسیا قرار گرفت [Shirazi animation director named among Asia's top ten filmmakers of 2014] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 22 December 2014. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 18 August 2017.
  3. 1 2 موفقیت انیمیشن ایرانی در جشنواره فیلمهای کوتاه بلاروس [Iranian animation success at the Belarusian Short Film Festival] (in Persian). Embassy of the Islamic Republic of Iran in Minsk. 5 May 2015. Retrieved 18 August 2017.
  4. 1 2 3 انیمیشن کارگردان شیرازی در جایگاه ده فیلمساز برتر ۲۰۱۴ آسیا قرار گرفت [Animation director Shirazi ranked among top ten Asian filmmakers in 2014] (PDF) (in Persian). Asre Mardom News. 24 December 2014. Archived from the original (PDF) on 29 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "»چشم انداز خالی« به صداگذاری رسید" ["Empty View" has been dubbed.] (PDF). Asre Mardom News (in Persian). شیراز. 9 May 2017. Archived from the original (PDF) on 29 September 2018.
  6. 1 2 3 انیمیشن ایرانی برگزیده اسپانیایی‌ها [Spanish people's favorite Iranian animation] (in Persian). AFTAB News Agency. 8 February 2016. Retrieved 28 September 2018.
  7. 1 2 فیلمساز شیرازی داور جشنواره برلین سینِفِست شد [Filmmaker Shirazi becomes a jury member at the Berlin Cinefest] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 9 August 2016. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 18 August 2017.
  8. 1 2 3 4 5 6 وقتی یک سکانس عاشقانه را می‌نویسم، می‌فهمم چقدر عاشقم! [When I write a romantic sequence, I realize how much I love it!] (in Persian). Nim-Nagh News Agency. 9 November 2016. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 18 August 2017.
  9. ↑ "Aroosake Chiniye Baba". IVAHM. 16 April 2015. Retrieved 18 August 2017.
  10. ↑ "FCI 2016 Film Festival Schedule". Festival Cinema Invisible. 2 April 2016. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 18 August 2017.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 درخشش انیمیشن ساز شیرازی درعرصه بین المللی ادامه دارد [Shirazi's animation continues to shine in the international arena] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 8 July 2014. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  12. ↑ میشاییل هانکه فیلمسازی پست مدرن است [Michael Haneke is a postmodern filmmaker.]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 6 January 2000. p. 8.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فیلمسازان شیرازی به جشنواره «پنهان» کالیفرنیا راه یافتند [Shirazi filmmakers qualify for California's "Hidden" festival] (in Persian). Payamekhabar. 18 January 2016. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 18 August 2017.
  14. ↑ بررسی فیلم خوشه‌های خشم در شیراز [Review of the film "Grapes of Wrath" in Shiraz]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 27 June 2010. p. 8.
  15. ↑ "نوری در گرگ و میش در تالار حافظ" [Light in the twilight in Hafez Hall]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 10 January 2009. p. 8.
  16. ↑ تالار حافظ میزبان نشست پایان فصل کانون فیلم شیراز [Hafez Hall hosts the end-of-season meeting of the Shiraz Film Center]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 25 December 2007. p. 8.
  17. ↑ ماجرای نیمروز در تالار حافظ [The Midday Story in Hafez Hall]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 25 January 2008. p. 8.
  18. 1 2 کارگاه تخصصی آموزش کارگردانی در شیراز برگزار می‌شود [Specialized directing training workshop to be held in Shiraz] (in Persian). Islamic Republic News Agency. 7 September 2011. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 18 August 2017.
  19. ↑ گریم در شکل‌دهی به شخصیت فیلم مؤثر است [Makeup is effective in shaping the character of the film.]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 20 November 2006. p. 9.
  20. ↑ شیراز میزبان رئیس کانون کارگردانان سینمای ایران می‌شود [Shiraz hosts the head of the Iranian Cinema Directors Association] (in Persian). Honar Online. 5 August 2013. Retrieved 18 August 2017.
  21. ↑ زاویه دید توسط استاد جمال میرصادقی دراستان فارس روایت می‌شود [The perspective is narrated by Professor Jamal Mirsadeghi in Fars Province] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 9 July 2013. Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved 18 August 2017.
  22. ↑ کارگاه تخصصی سینما با حضور رحیم هودی برگزار می‌شود [Specialized cinema workshop to be held with Rahim Hoodi] (in Persian). Mehr News Agency. 5 July 2014. Retrieved 18 August 2017.
  23. 1 2 گفتگو با علی زارع قنات نوی [Interview with Ali Zare Qanat-e-Navi] (PDF) (in Persian). Saba News Agency. 9 July 2016. Retrieved 18 August 2017.
  24. 1 2 عقل سرخ به جشنوارهٔ فیلم کوتاه تهران می‌اندیشد [Red Mind Thinks About Tehran Short Film Festival]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 8 June 2011. p. 8.
  25. 1 2 فیلم مستند-داستانی عقل سرخ ساخته شد [A documentary-fiction film, Red Mind, was made] (in Persian). Islamic Republic News Agency. 9 June 2011. Retrieved 18 August 2017.
  26. 1 2 3 4 5 6 فیلمساز شیرازی به جشنواره بین‌المللی سینما حقیقت دعوت شد [Shirazi filmmaker invited to the Haghighat International Cinema Festival] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 27 October 2013. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 30 August 2017.
  27. 1 2 فیلم سفرنامۀ سیستان جایزۀ دوم بهترین فیلم جشنواره ناصرخسرو را از آن خود کرد [The film "Travelogue of Sistan" won the second prize for best film at the Naser Khosrow Festival.] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 27 January 2013. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 18 August 2017.
  28. ↑ نگاهی به فیلم‌های منتخب بخش مستند "قوم شناسی" سینما حقیقت [A look at selected films in the "Ethnology" documentary section of Haqiqat Cinema]. Miras-e-farda Institute (in Persian). 30 November 2013. Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 18 August 2017.
  29. 1 2 دنیای داستان‌نویسی با چراغ‌های میرصادقی روشن می‌شود [The world of fiction is illuminated by Mirsadeghi's lights] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 24 July 2013. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 18 August 2017.
  30. ↑ فیلم‌هایی که در بخش "پرتره" ی جشنواره "حقیقت" می‌بینیم [Films we see in the "Portrait" section of the "Verite" Festival] (in Persian). Iranian Students' News Agency. 8 December 2013. Retrieved 18 August 2017.
  31. 1 2 3 فیلمسازان شیرازی در راه جشنوارۀ پاریس [Shirazi filmmakers on their way to the Paris Festival]. Ministry of Culture and Islamic Guidance (in Persian). 4 April 2016. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 30 August 2017.
  32. 1 2 "Dad's Fragile Doll". Financial Tribune. 23 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  33. 1 2 ششمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز [The 6th Shiraz Short Film Festival] (in Persian). Shiraz Short Film Festival. Retrieved 18 August 2017.
  34. ↑ پویانمایی "عروسک چینی بابا" فینالیست جشنواره استرالیا شد [Animation "Dad's China Doll" is a finalist at the Australian festival] (in Persian). Mehr News Agency. 2 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
  35. 1 2 انیمیشن شیرازی‌ها فاتح جشنوارۀ جورجیای آمریکا [Shirazis' animation wins Georgia festival in the US] (in Persian). Fars Radio and Television Agency. 11 April 2018. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 21 September 2018.
  36. ↑ رقابت پویانمایی«عروسک چینی بابا» در جشنواره واشنگتن ["Dad's Fragile Doll" Animation Competition at the Washington Festival] (in Persian). Mehr News Agency. Retrieved 2 August 2026.
  37. ↑ "Film Nominations". Erie Film Festival. Retrieved 18 August 2017.
  38. ↑ "fa:راهیابی انیمیشن فیلمساز جوان فارسی به جشنواره بین المللی کلمبیا و برزیل" [Young Persian filmmaker's animation film reaches international festivals in Colombia and Brazil] (in Persian). Young Journalists Club. 13 April 2014. Retrieved 2 August 2026.
  39. 1 2 عروسک چینی بابا در راه جشنواره‌های آرژانتین، اسپانیا و انگلیس [Dad's Fragile Doll on its way to festivals in Argentina, Spain and England]. Roozrang (in Persian). 28 February 2017. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 18 August 2017.
  40. ↑ "Animation Day in Cannes Catalog and Who's Who". Film Festival Portal. 12 May 2016. Retrieved 18 August 2017.
  41. ↑ انیمیشین کارگردان شیرازی نامزد بهترین فیلم جشنواره لس آنجلس آمریکا شد [Animation directed by Shirazi nominated for best film at Los Angeles Film Festival] (in Persian). Islamic Republic News Agency. 12 July 2017. Retrieved 18 August 2017.
  42. ↑ ""Dad's Fragile Doll" to compete in Brazil festival". Islamic Republic News Agency. 12 May 2014. Retrieved 18 August 2017.
  43. ↑ SICAF2014 국제애니메이션영화제 경쟁부문 공식상영작 안내 (in Korean). Seoul International Cartoon and Animation Festival. 21 May 2014. Archived from the original on 8 November 2018. Retrieved 18 August 2017.
  44. ↑ درخشش انیمیشین هنرمند شیرازی در رقابت‌های بین‌المللی [Shirazi artist's animation shines in international competitions] (in Persian). Islamic Republic of Iran Broadcasting. 18 August 2014. Retrieved 18 August 2017.
  45. ↑ عروسک چینی بابا راهی آمریکای لاتین شد [Dad's Fragile Doll headed to Latin America]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 16 August 2014. p. 8.
  46. ↑ "玩偶之家》Dad's Fragile Doll". Mask9 (in Chinese). 16 April 2015. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 18 August 2017.
  47. 1 2 بانوی فیلمساز شیرازی در راه جشنواره فیلم پرتغال [Shirazi filmmaker on her way to the Portugal Film Festival]. Ministry of Culture and Islamic Guidance (in Persian). 9 November 2015. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 30 August 2017.
  48. 1 2 پرش در عشق دو شیرازی جهانی شد ["Jump in Love" by Shirazi duo goes global] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 21 May 2016. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 18 August 2017.
  49. 1 2 فیلم‌سازان شیرازی به بخش رقابت جشنواره ریور ایتالیا راه یافتند [Shirazi filmmakers enter the competition section of the Italian River Festival] (in Persian). Tasnim News Agency. 30 April 2016. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 18 August 2017.
  50. 1 2 فیلم کوتاه " بند ناف " آماده حضور در جشنواره‌های جهانی [Short film "Umbilical Cord" ready to appear at international festivals] (PDF) (in Persian). Asre Mardom News. 7 May 2015. Archived from the original (PDF) on 9 November 2017. Retrieved 18 August 2017.
  51. 1 2 فیلمسازان شیرازی در راه جشنواره بین‌المللی فیلم کاتزاس [Shirazi filmmakers on their way to the Kansas International Film Festival] (in Persian). Tasnim News Agency. 25 April 2016. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 18 August 2017.
  52. 1 2 3 آثار فیلمساز شیرازی در راه جشنواره‌های بین‌المللی [Filmmaker Shirazi's works on their way to international festivals] (in Persian). Honar Online. 21 December 2015. Retrieved 18 August 2017.
  53. 1 2 " هفته آینده "راهی دهلی نو می شود ["Next week, it will be on its way to New Delhi."] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 16 February 2016. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 18 August 2017.
  54. 1 2 3 4 نمایش آثار فیلمسازان شیرازی در اروپا و آفریقا [Screening of Shirazi filmmakers' works in Europe and Africa] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 1 January 2015. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 18 August 2017.
  55. 1 2 3 پای صحبت کارگردان موفق بین المللی که در جشنواره‌های ملی جایی ندارد [A successful international director who has no place in national festivals] (in Persian). Islamic Republic News Agency. 8 January 2018. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 28 September 2018.
  56. 1 2 پویانمایی «THE INTERNATIONALE» آماده نمایش شد [The animation "THE INTERNATIONALE" is ready for screening] (in Persian). Mehr News Agency. 16 June 2017. Retrieved 18 August 2017.
  57. 1 2 3 انیمیشن‌های "بین‌المللی" و "هستی" فینالیست شدند [Animations "Internationale" and "Being" are finalists] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 2 November 2017. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  58. 1 2 "Oct/Nov 2017 Winners". UK monthly film festival. Archived from the original on 25 May 2018. Retrieved 28 September 2018.
  59. 1 2 "WINNERS, November 2017". Los Angeles Film Awards. Retrieved 6 December 2017.
  60. 1 2 "Asians on Film Festival of Shorts 2017 Fall Quarter Winners". Asians On Film. Retrieved 18 May 2018.
  61. 1 2 چشم‌انداز خالی بهترین انیمیشن جشنوارۀ کانادا ["Blank Landscape" Best Animation at the Canadian Festival] (in Persian). Fars Radio and Television Agency. 5 August 2018. Archived from the original on 8 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  62. 1 2 "2018 Winners". Mexico International Film Festival. Archived from the original on 23 May 2018. Retrieved 23 May 2018.
  63. 1 2 "2018 Amsterdam Film Festival announces awards". Amsterdam Film Festival. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  64. ↑ محمدرضا علیقلی موسیقی "چشم انداز خالی" را می‌سازد [Mohammad Reza Aligholi composes the music for "Empty View"] (in Persian). Honar Online. 7 July 2017. Retrieved 18 August 2017.
  65. ↑ بیست و یک گرم فیلمنامه و نقد فیلم [Twenty-One Grams Screenplay and Film Review]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 14 September 2005. p. 6.
  66. ↑ مترجم شیرازی، خوشه‌های خشم را ترجمه کرد [Translator Shirazi translated Grapes of Wrath]. Khabar-e Jonub (in Persian). Shiraz. 14 March 2010. p. 8.
  67. ↑ فیلمساز جوان شیرازی داور جشنواره بین‌المللی بنگلادش [Young filmmaker Shirazi is a judge at the Bangladesh International Film Festival] (in Persian). Islamic Republic of Iran Broadcasting. 17 January 2016. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 18 August 2017.
  68. ↑ تصویر برداری تله فیلم (شهر من آبادی) در فسا به پایان رسید [Filming of the telefilm "Shahr Man Abadi" has been completed in Fasa] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 7 July 2013. Retrieved 18 August 2017.
  69. ↑ آثار سینما گران شیرازی در سه قاره جهان نمایش داده می‌شود [The works of Shirazi filmmakers are being screened on three continents of the world] (in Persian). Ministry of Culture and Islamic Guidance. 31 July 2015. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 30 August 2017.
  70. ↑ پرش در عشق به جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه فرانسه راه یافت ["Jump in Love" qualifies for the French International Short Film Festival] (in Persian). Tasnim News Agency. 17 April 2016. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 18 August 2017.
  71. ↑ "ESSENCE". cineglobe. 1 July 2018. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  72. ↑ حلقه‌های شبکۀ فیلمسازی پیوسته نیست [The filmmaking network is not continuous.] (in Persian). Hamshahri. 7 January 2015. Retrieved 18 August 2017.
  73. ↑ چهارمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز [The Fourth Shiraz Short Film Festival] (in Persian). Shiraz Short Film Festival. Retrieved 18 August 2017.
  74. ↑ "Viewster Announces Global Winners". Variety. 7 January 2014. Retrieved 18 August 2017.
  75. ↑ "An Iranian Animated Short Film Just Won VOFF". Inside Viewster. 7 June 2014. Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 18 August 2017.
  76. ↑ جایزه بهترین انیمیشن جشنواره سوییس به فیلم شیرازی [Best Animation Award at the Swiss Festival goes to Shirazi Film]. Islamic Republic of Iran Broadcasting. 9 July 2014. Retrieved 18 August 2017.
  77. ↑ "کارگردان شیرازی درمقام ده فیلمساز برتر 2014 آسیا" [Director Shirazi among Asia's top ten filmmakers of 2014] (in Persian). Islamic Republic of Iran Broadcasting. 24 December 2014. Retrieved 18 August 2017.
  78. ↑ "Red Poppy Award List". Veterans Film Festival. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 13 October 2018.
  79. ↑ "Film festival honors veterans". City News Australia. 2015.
  80. ↑ پایان نخستین جشنواره استانی فیلم کوتاه برکه با معرفی نفرات برگزیده [The first Barakeh Provincial Short Film Festival ends with the introduction of the winners] (in Persian). Iranian Students' News Agency. 18 January 2017. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 18 August 2017.
  81. ↑ "Iranian Films Shine at 2 Int'l Festivals". Financial Tribune. 23 June 2016. Retrieved 18 August 2017.
  82. ↑ عروسک چینی بابا بهترین انیمیشن جشنوارۀ آسیایی شد ["Dad's Fragile Doll" wins best animation at Asian festival] (in Persian). Mehr News Agency. 23 June 2016. Retrieved 18 August 2017.
  83. ↑ فیلمساز ایرانی، برندۀ جایزۀ بهترین انیمیشن جشنوارۀ اسپانیا [Iranian filmmaker wins best animation award at Spanish festival] (in Persian). Islamic Republic of Iran Broadcasting. 6 February 2016. Retrieved 18 August 2017.
  84. ↑ جایزه بهترین انیمیشن جشنواره لندن به هنرمند شیرازی رسید [The award for best animation at the London Film Festival went to the Shirazi artist.] (in Persian). Young Journalists Club. 16 September 2017. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  85. ↑ درخشش عروسک چینی بابا در جشنواره جورجیا [Dad's Fragile Doll Shines at Georgia Festival] (in Persian). باشگاه خبرنگاران جوان. 18 May 2018. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 8 May 2018.
  86. ↑ انیمیشن "چشم انداز خالی" جایزۀ ویژۀ هیئت داوران نخستین جشنواره یونان [Animation "Empty View" wins Special Jury Prize at the First Greek Film Festival] (in Persian). Embassy of Iran Athens. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 18 May 2018.
  87. ↑ انیمیشن ایرانی، برگزیدۀ جشنوارۀ انگلیسی شد [Iranian animation selected for English festival] (in Persian). Iranian Students' News Agency. 2 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  88. ↑ "2018 Award Winners". Southampton International Film Festival. Archived from the original on November 7, 2018. Retrieved 8 November 2018.
  89. ↑ "Empty View". Edmonton Film Fest. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  90. ↑ "2018~Winners". bestshortfest. BEST SHORT FEST. Retrieved 27 September 2018.
  91. ↑ "Great Message International Film Festival". gift.spanconstruction. Great Message International Film Festival. 22 September 2018. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 27 September 2018.
  92. ↑ "JULY – AUGUST – SEPTEMBER". Indie Best Films Festival. Retrieved 13 July 2018.
  93. ↑ "İran "Boş Manzara" ile Hindistan'da yarışacak" [Iran to compete in India with "Empty View"] (in Turkish). Mehr News Agency.
  94. ↑ "Iran animation 'Empty View' wins Best Short Film Award from South Korea fest". iFilm. 22 May 2018. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  95. ↑ "Athens Animfest". ATHENS ANIMFEST. Retrieved 28 September 2018.
This page is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.