| Category |
Winner |
Nominated |
| Fiction |
Carol Shields, The Stone Diaries |
|
| Non-fiction |
Karen Connelly, Touch the Dragon |
|
| Poetry |
Don Coles, Forests of the Medieval World |
|
| Drama |
Guillermo Verdecchia, Fronteras Americanas |
|
| Children's literature |
Tim Wynne-Jones, Some of the Kinder Planets |
|
| Children's illustration |
Mireille Levert, Sleep Tight, Mrs. Ming |
- Scott Cameron, Beethoven Lives Upstairs
- Marc Mongeau, There Were Monkeys in My Kitchen!
- Russ Willms, Brewster Rooster
- Leo Yerxa, Last Leaf First Snowflake to Fall
|
| French to English translation |
D. G. Jones, Categorics One, Two and Three |
|